× Обновление способов вывода средств :)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 103 Счастье богачей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двери тренировочного зала распахнулись, и внутрь вошла синеволосая девушка, сияя ослепительной улыбкой.

Как только она увидела Лу Цзэ и Лу Ли, её выразительные глаза радостно вспыхнули. Она тут же бросилась к Лу Ли и с весёлым смехом заключила её в объятия.

— А-Ли, я пришла, чтобы мы вместе отправились в школу~

Затем она повернулась к Лу Цзэ и, приветливо помахав рукой, добавила:

— Доброе утро, старший! Младшая по школе на месте~!

Лу Цзэ перевёл взгляд с Алис, которая продолжала улыбаться и махать ему рукой, на Лу Ли. У него дёрнулся уголок рта.

Конечно, он знал, что они близки, но разве прилично обниматься прямо у него на глазах? Он же всё-таки мужчина!

Лу Ли со вздохом высвободилась из объятий Алис и, обернувшись, посмотрела на подругу:

— Алис, ты как здесь оказалась?

Алис довольно выпятила свою небольшую грудь и гордо заявила:

— А я переехала в дом по соседству с вашим!

Лу Цзэ: «??»

Лу Ли: «!!»

Оба ошарашенно уставились на Алис.

Что это за фокусы?

Переехала к ним по соседству?

Ещё вчера ведь этого не было!

Заметив их замешательство, Алис весело пояснила:

— Отец купил соседний дом, заплатив в десять раз больше рыночной цены.

Лу Цзэ: «!!»

Лу Ли: «!!»

Мамочки!

В десять раз больше?!

Невероятно богат!!

Что это за семья такая, чтобы так разбрасываться деньгами?

Лу Цзэ наблюдал за сияющей Алис, и его лицо снова непроизвольно дёрнулось.

Так вот оно что – счастье богачей?

Впрочем, если подумать, Молинь – воин звёздного уровня, явно не рядовой человек. Пожалуй, такая расточительность вполне в духе местных богачей.

Алис улыбнулась, глядя на Лу Цзэ:

— Старший, разве у тебя с моим отцом не было договорённости? Я подумала, что будет здорово держаться поближе к А-Ли, вот и убедила отца переехать сюда.

Услышав это, Лу Ли насторожилась. В её взгляде промелькнул блеск, а на губах появилась необычайно мягкая улыбка. Она повернулась к Лу Цзэ:

— Брат, о какой договорённости идёт речь?

Она не могла поверить, что её глупый брат мог иметь дела с мастером звёздного уровня. Единственной связующей нитью могла быть только Алис.

Этот договор её сильно заинтриговал.

Лу Цзэ с лёгкой улыбкой ответил:

— Я просто попросил дядю присмотреть за отцом, Матушкой и тобой.

Лу Ли замерла. Она никак не ожидала, что содержание договорённости окажется именно таким.

Она слегка нахмурилась: разве мастер звёздного уровня станет заниматься работой телохранителя?

В этот момент Алис с улыбкой пояснила:

— А-Ли, на самом деле, дело во мне.

И она рассказала Лу Ли о том, как Лу Цзэ спас её. Раньше она молчала только из страха заставить подругу волноваться.

Вчера, проведя день с Лу Цзэ, она смогла выговориться, и, к её полному изумлению, он нашёл способ помочь.

Может, это судьба?

Подумав об этом, Алис бросила взгляд на Лу Цзэ.

Он был её спасителем.

Теперь, когда её состояние начало улучшаться, не было смысла скрывать что-то от А-Ли.

Лу Ли внимательно слушала, и в её глазах читалось смятение. Раньше она считала Алис обычной девушкой. Когда та сказала, что её отец – мастер звёздного уровня, у неё возникли подозрения, но она и представить не могла, насколько всё серьёзно.

Нести такой груз с пяти лет… Должно быть, ей пришлось нелегко.

Лу Ли смотрела на сияющую улыбку Алис и понимала, что сама, вероятно, не смогла бы сохранять такое жизнелюбие в подобных обстоятельствах.

Она кивнула:

— Вот значит как… выходит, это брат спас тебя…

Что тут скажешь?

Алис была её единственной по-настоящему близкой подругой, и она была искренне рада, что Лу Цзэ помог ей.

Но сам сценарий событий развивался как-то не так!

Алис и раньше симпатизировала её глупому брату, а теперь, глядя на то, как она смотрит на него, Лу Ли почувствовала, что всё идёт к худшему.

Как ей теперь быть?

Почему всё так вышло?

Она впервые полюбила, впервые обрела верного друга, и, казалось бы, эти две порции счастья должны были только приумножить друг друга.

Почему же на душе стало так тяжело?

Тц, как же это раздражает!

В любом случае, во всём виноват глупый Лу Цзэ!!

Лу Ли охватило раздражение, она искоса глянула на брата.

Лу Цзэ в недоумении наблюдал за ней. Что это за взгляд такой?

Что он успел натворить?

Алис, услышав слова Лу Ли, кивнула:

— Да, старший спас меня. Это было словно сон!

Затем она снова обняла Лу Ли:

— Хи-хи~ А-Ли и старший – и правда настоящие брат и сестра! А-Ли заняла место в моём сердце, а старший спас мне жизнь. Как хорошо, что я вас встретила.

В этот момент Лу Ли блеснула глазами, улыбнулась и произнесла:

— Алис, вообще-то, мы не родные брат и сестра.

Алис опешила, не сразу осознав сказанное:

— Э?

Затем она захлопала глазами, широко открыла рот и в шоке посмотрела на Лу Цзэ и Лу Ли:

— А-А-Ли, ты сказала, что вы не родные?!

Она повернулась к Лу Цзэ:

— Старший, это правда?

Лу Цзэ с улыбкой кивнул и ткнул в себя пальцем:

— Правда. Меня подобрали.

Раз уж Лу Ли решила не скрывать, он тоже не собирался.

Лу Ли проигнорировала шок Алис и добавила:

— К слову, сегодня утром этот тип подсматривал, как я принимала ванну, и смотрел на меня странным взглядом. Настоящий извращенец.

«…»

Лу Цзэ поймал на себе странный взгляд Алис. Уголок рта дёрнулся, и он начал протестовать:

— Вообще-то мой взгляд был самым невинным!

И вообще, во всём была виновата та пижама с кроликами, верно?!

Эту вину он на себя не возьмёт!

Да и честно говоря, разве можно так его позорить перед Алис?

Лу Цзэ чувствовал на себе странный взгляд Алис и понимал, что его великий образ старшего в глазах милой младшей, похоже, окончательно рухнул.

На душе стало как-то совсем не по себе.

Алис перевела взгляд с неловкого Лу Цзэ на Лу Ли, которая смотрела на неё с улыбкой. Девушки встретились взглядами, и каждая прочла в глазах другой нечто особенное.

Наконец Алис рассмеялась:

— А-Ли, пойдём, а то опоздаем на занятия.

Лу Ли мягко улыбнулась, поправила волосы и кивнула:

— Угу.

Затем Алис помахала Лу Цзэ рукой:

— Пока, старший~ Вечером приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое~!

Лу Ли на мгновение замерла, а её улыбка, адресованная брату, стала ещё нежнее.

Алис взяла Лу Ли за руку, и они направились прочь.

Лу Цзэ молча смотрел им вслед. Почему-то ему казалось, что с ними обеими что-то не так. Может, показалось?

Впрочем, долго размышлять он не стал – мысли о предстоящем ужине захватили его.

Алис – просто чудо!

Вчера говорила, что приготовит что-нибудь, но он не ожидал, что она и правда возьмётся за дело.

Тронут. Jpg (версия для Лу Цзэ)

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15098967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода