Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 19 Эта мелкая тварь выглядит весьма недурно!!

После полудня участники отборочных соревнований собрались в классе виртуальной реальности, в то время как остальные студенты наблюдали за прямой трансляцией в своих аудиториях. Даже классы Пути Боевых Искусств первых и вторых курсов следили за ходом этого состязания.

Лу Цзэ смотрел на черный стыковочный отсек перед собой и задумчиво вздохнул. Разве это не игровая капсула для виртуальной реальности, о которых так часто писали в сетевых романах? Он и сам когда-то мечтал, что подобные технологии появятся в будущем, но никак не ожидал, что они станут явью.

— Мечта детства сбылась, — пробормотал он, испытывая легкий трепет.

Впрочем, эта система была гораздо реалистичнее обычных игровых капсул: она считывала все данные тела, создавая практически полную копию человека. Ходили слухи, что это технология, перенятая у высшей цивилизации, и Федерация приложила немало усилий, чтобы освоить её для обучения студентов и новобранцев.

Правила были просты: войти в виртуальную реальность и преодолевать уровни. На каждом этапе – противник. Побеждаешь – проходишь дальше. Рейтинг определялся количеством пройденных уровней, а при равенстве – объемом урона, нанесенного врагам.

Как только Лу Цзэ забрался в отсек, его зрение поплыло, и он оказался на боевой арене.

Напротив стоял худощавый черноволосый юноша – его первый виртуальный противник, боец шестого уровня развития. Заметив Лу Цзэ, тот не стал тратить время на разговоры и, оттолкнувшись ногами, бросился вперед.

Лу Цзэ невозмутимо наблюдал за тем, как противник меняет технику ударов, сокращая дистанцию. В последний момент он спокойно уклонился и одним ударом кулака в голову размозжил череп врага.

После череды вычурных движений противник тут же скончался.

Первый уровень пройден.

На втором уровне противником оказался зверь шестого уровня – Черночешуйчатый Леопард с высотой в холке полтора метра.

Кроваво-красные глаза зверя холодно уставились на Лу Цзэ. Раздался глухой рык, леопард оттолкнулся всеми четырьмя лапами и, подобно молнии, рванул в атаку.

Лу Цзэ оставался невозмутим. Уклонившись от прыжка, он развернулся всем телом, и его левая нога, словно длинный хлыст, обрушилась на бок зверя. Раздался хруст ломающихся костей, леопард пролетел в воздухе десяток метров и рухнул на землю. Из его пасти хлынула кровь вперемешку с внутренними органами; зверь дернулся и затих.

Третий уровень.

Лу Цзэ увидел врага и невольно прищурился.

— Боже мой! Эта мелкая тварь выглядит весьма недурно!! — Воскликнул он.

Противником было двухметровое гуманоидное существо с серой кожей, покрытой буграми. На каждом бугре торчал острый черный шип – настоящий ходячий шар с шипами. У существа отсутствовало лицо, его голову также покрывали наросты, а на лбу вибрировали два усика.

Любого, кто страдал трипофобией, при виде такой картины наверняка пробрало бы до дрожи.

Лу Цзэ быстро просмотрел данные противника. Это был представитель расы Кандуйцев. Говорили, что они вели кровопролитные войны с человечеством за ресурсы, но, поскольку человеческая цивилизация превосходила их в развитии, Кандуйцы были полностью истреблены на своей материнской планете после того, как человечество заплатило высокую цену за победу.

Лу Цзэ смотрел на причудливого инопланетянина с противоречивыми чувствами. Уничтожение целой расы из-за борьбы за ресурсы в космосе – жестокий закон джунглей, где не было места морали. Конечно, дело было еще и в том, что за Кандуйцами не стояло сильных покровителей; расы, имеющие поддержку высших цивилизаций, в крайнем случае могли рассчитывать на сохранение хотя бы малой части своего народа.

Увидев Лу Цзэ, Кандуец взревел и что-то прорычал в ответ. Пока Лу Цзэ пребывал в полном недоумении, черные шипы на теле существа вдруг выстрелили, превратившись в смертоносный ливень.

Зрачки Лу Цзэ сузились. Он оттолкнулся от земли и, превратившись в остаточное изображение, выскочил из зоны поражения. Взглянув на Кандуйца, он заметил, что на месте старых шипов уже прорастали новые.

Нахмурившись, Лу Цзэ бросился вперед. Отмахнувшись от удара кулаком, он ткнул пальцем в лоб врага, буквально взорвав его голову изнутри.

В этот самый момент в каждой школьной аудитории транслировалась сцена, где Лу Цзэ одним ударом расправился с Кандуйцем.

В классе Лу Ли стройная голубоволосая девушка с изящными чертами лица толкнула соседку по парте:

— А-Ли, Лу Цзэ такой сильный! У этого «шара с шипами» был седьмой ранг, верно? Многие не смогли бы увернуться от его первой атаки. А твой брат, будучи лишь на пятом ранге, прикончил его одним ударом. Вот это мощь!

Лу Ли ответила с нежной улыбкой:

— Мой брат и правда очень силен.

При этом она непроизвольно скрипнула зубами, вспоминая утренний инцидент. Но неужели этот парень действительно стал таким сильным? Столь легкая и непринужденная победа – даже она не смогла бы повторить подобное.

Голубоволосая подруга хихикнула:

— А-Ли, ты просила меня дать тебе атлас свирепых зверей Наньфэня несколько дней назад – это всё ради Лу Цзэ, да? Ты настоящая младшая сестра, помешанная на брате~

Услышав это, Лу Ли на мгновение застыла, но тут же овладела собой:

— Алис, помогать брату – долг сестры. К чему эти глупости?

— Да-да, конечно, — сощурившись, улыбнулась Алис.

Тем временем в классе виртуальной реальности седовласый директор и классные руководители выпускных классов молча наблюдали за происходящим.

Директор кивнул, выражая одобрение:

— Продемонстрировать такую скорость на пятом ранге… А тот угол, под которым он отбил удар Кандуйца, и способ концентрации силы в пальце? Перед нами отличный материал.

Ли Лян, услышав это, улыбнулся:

— Благодарю за похвалу, директор.

— Не подлизывайся, парень! Как ты мог проглядеть такого талантливого ученика до самого конца? — Директор бросил на него косой взгляд, а затем с досадой покачал головой. — Жаль. С таким талантом, стоило ему достичь уровня развития Царства Духовного Бойца, и зачисление в Федеральный Университет было бы вопросом решенным. Школа могла бы прославиться на всю округу.

После слов директора все классные руководители невольно вздрогнули. Гарантированное место в Федеральном Университете – о таком можно было только мечтать, и это было действительно досадно. Хотя если бы ученик из класса Ли Ляна поступил на особых условиях, больше всего выгод получил бы сам Ли Лян, но успех школы пошел бы на пользу всем. Подумав об этом, коллеги начали с упреком поглядывать на него.

— Старина Ли, что за собачья методика преподавания у тебя? Как можно было довести такого талантливого парня до того, что его способности скрыты? — Ворчали вокруг. — Я бы обучил его гораздо лучше.

— Я… я не при делах! — Ли Лян был в замешательстве. — Этот парень всегда вел себя как обычный ученик. Кто же знал, что он скрывает такие таланты?

Все переглянулись и тяжело вздохнули.

Директор тоже чувствовал сожаление:

— Хватит спорить. Смотрите дальше. Уже четвертый уровень – Демоны-Клинки, наши заклятые враги. Уровень этого Демона-Клинка приближается к восьмому рангу, а если учесть физические преимущества их расы, даже студенты восьмого ранга не всегда могут с ними справиться. Посмотрим, как он с этим управится.

Коллеги замолчали, уткнувшись в экраны. Тем временем оператор трансляции догадался вывести экран Лу Цзэ на центральную панель. Раз уж сам директор проявил к нему интерес, нельзя было упускать парня из виду.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15098880