Готовый перевод Medical Princess / Жена наследника престола – божественный врач: Глава 135. Кто-то засуетился?

Глава 135. Кто-то засуетился?

.

– Пригласи папу войти! – велела Цинь Ваньжу.

На мгновение смутившись, она быстро отреагировала и встала. Никто не заметил намека на мрачность в ее глазах. Как он мог прийти сюда так быстро? Похоже, это правда!

Ее последняя неуверенность исчезла и превратилась в холод, который проник в ее сердце, что заставило ее почувствовать отчуждение и горькое разочарование…

Цинъюэ повернулась и быстро выбежала на улицу.

Шуй Жолань хотела встать, но Цинь Ваньжу протянула руку и усадила ее.

– Вам лучше сесть, матушка!

Во время их разговора маленькая служанка открыла дверную занавеску, а затем Цинь Хуайюн вошел в комнату. Увидев сидящую здесь Шуй Жолань, он сначала удивился, а затем подошел к ней.

Шуй Жолань встала и поклонилась ему. Цинь Хуайюн протянул руку, чтобы остановить ее.

– Почему ты здесь? – спросил он.

– Потому что барышня Ци только что снова поссорилась с Юйжу, – сказала Шуй Жолань. Она села и вздохнула.

– Я справлюсь с этим. Ты сказала, что вчера чувствовала себя плохо, не так ли? Тебе лучше вернуться к себе и отдохнуть. Пусть Ваньжу мне все расскажет, – с беспокойством сказал Цинь Хуайюн.

Шуй Жолань посмотрела на Цинь Ваньжу. Та кивнула в знак согласия, ничего не возразив.

Затем Шуй Жолань покорно сказала:

– Что ж, я очень устала сегодня, поэтому пойду отдохну!

Шуй Жолань встала. Цюньхуа, которая просто стояла рядом с ней, быстро поддержала ее. Шуй Жолань до этого так нервничала, что совсем не чувствовала усталости или головокружения. Теперь, когда она наконец смогла расслабиться, слабость одолела ее.

– Увидимся позже, матушка! – сказала Цинь Ваньжу и поклонилась Шуй Жолань.

Шуй Жолань заботливо помогла ей подняться и наблюдала за ней, казалось, собираясь что-то сказать. Однако, храня молчание, она просто протянула руку, слегка похлопала Цинь Ваньжу по плечу и ушла, опираясь на руку Цюньхуа.

Цинь Хуайюн сел на главное место, указал на кресло сбоку и сказал:

– Ваньжу, садись и расскажи мне, что случилось!

– Да, папа! – тихо ответила Цинь Ваньжу. Она выпрямилась, сжала носовой платок и опустила голову.

После того как Юйцзе принесла Цинь Хуайюну чашку чая, она встала прямо позади Цинь Ваньжу, выглядя вышколенной прислугой.

Цинь Хуайюн нахмурился и очень прямо спросил:

– Ваньжу, ты знаешь, почему они поссорились?

– Я мало что знаю об этом. Я только видела, что все было в большом беспорядке. Матушка хотела спросить, но барышня Ци просто выбежала на улицу, а сестра сразу... – Цинь Ваньжу сделала паузу. Хотя она опустила голову, ее бледное лицо все еще было видно.

– Юйжу становится все более и более неуправляемой! Барышня Ци живет здесь, и Юйжу должна быть терпимой к ней. Но она только что устроила такое безобразие! – сердито сказал Цинь Хуайюн и добавил: – Ваньжу, ты хорошо с этим справилась!

– Все в порядке, но я… У меня просто… вопрос... – неуверенно сказала Цинь Ваньжу. Казалось, что из-за мягкого отношения Цинь Хуайюна она осмелела, поэтому она подняла голову и посмотрела на него.

Цинь Хуайюн ответил без раздумий:

– Просто дай мне знать, что тебя интересует. Я отвечу тебе. По сравнению с твоей упрямой сестрой, ты очень вдумчивый ребенок. Не волнуйся. Я накажу ее, заставив позже скопировать правила сыновней дочери и женские заповеди! Она благородная барышня, но она не только подралась с гостьей, но даже так грубо накричала на свою сестру!

Он сильно ударил по столу, отчего чашки подпрыгнули и пролился чай. Он казался немного сумасшедшим от ярости.

Цинь Ваньжу бросила взгляд на Юйцзе. Затем Юйцзе вышла вперед с салфеткой, вытерла стол, убрала чашки и приказала другим служанкам заварить новый чай.

– Отец, я... я вам не родная дочь? – спросила Цинь Ваньжу. Она сжала свой носовой платок и снова опустила голову, выглядя очень печальной.

– Что? Нет! Я только что сказал тебе, что твоя сестра стала неуправляемой. Она не только постоянно ссорится с барышней Ци, но и вымещает зло на тебе, своей родной сестре! – крикнул Цинь Хуайюн, и его лицо стало мертвенно-бледным.

Пульсирующие разветвляющиеся голубые вены на его лбу, показывали, что он действительно сильно разозлился.

Увидев это, взрослая Ваньжу почти поверила ему. Подняв глаза, маленькая Цинь Ваньжу неуверенно спросила:

– Папа, но почему сестра так сказала? – Казалось, что она с надеждой ждала опровержения Цинь Хуайюна.

– В последнее время она всегда создавала проблемы, что меня злит. Поэтому я отругал ее и особенно похвалил тебя. Она может ревновать тебя, потому что думает, что я предпочитаю ей тебя, – объяснил Цинь Хуайюн с мертвенно-бледным лицом. Он продолжал думать, что избаловал свою старшую дочь. Как она смеет выбалтывать так небрежно то, о чем ее не просили!

– Твоя тетя Ди, должно быть, что-то наговорила Цинь Юйжу и заставила ее так сказать. Это снова все происки тети Ди. Раньше она была юной леди с хорошими манерами из благородной семьи. Теперь кажется, что она порочная жена!

– Станет ли старшая сестра рассказывать другим, что я не вваша родная дочь? – спросила Цинь Ваньжу, как будто она поверила Цинь Хуайюну. Она подняла голову и посмотрела на него искренне и уважительно. Ее глаза были ясны, как прозрачные озера.

Цинь Хуайюн успокоился и пообещал ей:

– Не беспокойся об этом! Я научу ее уму-разуму!

– Но, если... если она расскажет об этом на банкете... тогда что мне делать? – нерешительно спросила Цинь Ваньжу. Она продолжала мять в руках носовой платок, показывая, что она действительно беспокоилась об этом.

Банкет должен был состояться в поместье маркиза Фэнъяна. Мадам Ди решила не присутствовать, но Цинь Хуайюн посчитал неуместным отклонить приглашение. Он хотел, чтобы Шуй Жолань сопровождала двух его дочерей на банкет. Но теперь, увидев встревоженный взгляд Цинь Ваньжу, он подумал, что было бы лучше не позволять Цинь Юйжу ходить туда, на случай, если она вызовет какие-то другие проблемы.

Но если Цинь Юйжу не пойдет, тогда никто во внутреннем дворе не сможет разговаривать с людьми из поместья графа Юн. Без мадам Ди и Цинь Юйжу было бы очень сложно попросить графиню Юн пригласить только Шуй Жолань и Цинь Ваньжу на банкет. Кроме того, это тем более неуместно, потому что мадам Ди родом из поместья графа Юн.

– Не волнуйся, Ваньжу. Я отчитаю ее позже. Я прикажу ей не говорить слишком много на банкете. Ты впервые официально выйдешь в свет, поэтому мы должны заставить всех думать, что у дам нашего поместья хорошие отношения, – тихо сказал Цинь Хуайюн.

Цинь Ваньжу моргнула и вдруг поняла, что они говорили о двух разных банкетах. Затем она решила воспользоваться этим шансом, чтобы рассказать Цинь Хуайюну о великой принцессе Жуйань.

– Папа, вы говорите о банкете в поместье маркиза Фэнъяна, не так ли? – смущенно спросила Цинь Ваньжу. Она намеренно невинно моргнула глазами и сказала: – Я слышала, как бабушка говорила, что всем было бы лучше не посещать его!

– Как мы можем не присутствовать? Графиня Юн – близкая родственница твоей старшей сестры. Никто не может игнорировать ее слова. Если мадам Ди не пойдет, попроси свою мать сопроводить тебя и твою сестру. Просто уговори свою сестру не болтать лишнего своей тете! – Цинь Хуайюн подумал, что Цинь Ваньжу боится, что Цинь Юйжу что-то скажет, поэтому он тихо добавил: – Твоя сестра больше не будет так говорить.

Цинь Ваньжу прикусила губу и тихо сказала:

– Папа, когда я ходила в храм Хуагуан, я встретила там великую принцессу Жуйань. Она сказала мне, что я ей нравлюсь, и она пришлет мне приглашение на банкет!

– Великая принцесса Жуйань? – переспросил Цинь Хуайюн. Он был ошеломлен, затем страшно обрадовался и снова спросил: – Это действительно великая принцесса Жуйань?

– Да. Мама тоже видела ее. Великая принцесса пообещала, что пригласит нас на банкет, – сказала Цинь Ваньжу, улыбаясь. На ее красивом лице появился намек на счастье. Она наивно похвасталась: – В тот день великая принцесса сказала, что нам суждено было встретиться, когда она увидела маму и меня!

– Только вы двое приглашены? – вдруг спросил Цинь Хуайюн, и его лицо потемнело. Улыбка на его лице постепенно исчезла.

– Да, папа! Должны ли мы пойти туда? – нерешительно спросила Цинь Ваньжу. Она, казалось, колебалась, что соответствовало тому, что сделала бы одиннадцатилетняя девочка.

Это был ее первый выход в свет в столице. Таким образом, она, конечно, не знала, что делать, потому что она не была знакома с другими семьями в этом городе.

– Но только твоя мать и ты... – Цинь Хуайюн взглянул на Цинь Ваньжу. Последняя неуверенность исчезла. Он нахмурился и изо всех сил старался оценить возможности этого визита.

Если бы Цинь Ваньжу и Шуй Жолань могли получить высокую оценку великой принцессы, это, несомненно, было бы очень полезно для него. Но если бы Шуй Жолань присутствовала, а мадам Ди не присутствовала, стало бы поместье графа Юн обижаться на это?

– Папа, вы хотите, чтобы мы отказались? – очень смущенно спросила Цинь Ваньжу. – Тогда я скажу мамушке Юй, чтобы она не принимала пригласительный билет великой принцессы!

– Тебе не нужно этого делать. Возьми его. Великая принцесса ценит тебя, поэтому ты должна присутствовать на ее банкете! – сказал Цинь Хуайюн, протягивая руку.

Никто не смел отказаться от получения пригласительного билета великой принцессы Жуйань, родной тети императора.

– Тогда почему вы так сомневаетесь? Вы не хотите, чтобы мы с матушкой присутствовали, не так ли? – спросила Цинь Ваньжу. Она смутилась и снова невинно моргнула глазами.

– Не совсем. Как насчет того, чтобы взять свою старшую сестру на этот прием? – осторожно спросил Цинь Хуайюн.

– Я боюсь, что великая принцесса рассердится, если мы приведем еще одного человека! – с беспокойством ответила Цинь Ваньжу. Ее взгляд колебался, казалось, она не знала, права ли она.

Она не взяла бы Цинь Юйжу, или, по крайней мере, она не позволила бы Шуй Жолань привести ее туда. Она также не позволит Цинь Юйжу присутствовать на банкете с приглашением. Она знала, что Цинь Хуайюн не согласится на это, но после того, как она подчеркнула важность великой принцессы, Цинь Хуайюну пришлось тщательно обдумать ее слова.

Как удачно, что сегодняшние слова Цинь Юйжу дали ей шанс!

Шанс заставить мадам Ди пойти на компромисс!

Кроме того, когда Шуй Жолань скажет Цинь Хуайюну, что беременна, ее место в сердце Цинь Хуайюна будет более важным.

– Тогда идите только вы вдвоем! – принял решение Цинь Хуайюн. Он некоторое время думал об этом и пришел к выводу, что лучшего способа нет. Он также знал, что это не так уж и сложно решить.

Он сначала боялся, что мадам Ди устроит проблемы. Но во время ссоры мадам Ди неосторожно разговаривала с другими, что привело к глупой выходке Юйжу, которая почти раскрыла правду. Учитывая это, мадам Ди не посмела бы сейчас закатить истерику.

– Я очень благодарна вам, отец! – церемонно сказала Цинь Ваньжу.

Выяснив, что у Цинь Хуайюна не было никаких сомнений, она встала и радостно поклонилась ему, казалось, не заботясь о неприятностях. Цинь Хуайюн наконец тоже расслабился и подумал, что сделал правильный выбор.

Голос кормилицы Юй внезапно очень вовремя раздался за дверной занавеской:

– Вторая барышня! Вторая барышня! Вам только что доставили приглашение из поместья великой принцессы Жуйань!

.

http://tl.rulate.ru/book/37498/2911434