Готовый перевод Medical Princess / Жена наследника престола – божественный врач: Глава 86. Молодой мастер, которого искал годами

Глава 86. Молодой мастер, которого искал годами

.

Три дня пролетели быстро, и когда Цинь Ваньжу возвращалась со двора старой мадам, она увидела мужчину средних лет, который стоял с Цюйлэ у ее двора.

Увидев маленькую хозяйку, Цюйлэ поспешила вперед.

– Мастер, это мой отец.

Мужчина средних лет вышел вперед и почтительно поклонился Цинь Ваньжу:

– Приветствую вторую леди Цинь! Я отец Цюйлэ!

Цинь Ваньжу посмотрела на него. Это был мужчина лет тридцати пяти-сорока, и он был одет как обычный сельский житель. Он низко опустил голову, и она не могла ясно видеть его лицо, но он держался не как провинциал, и, хотя он стоял с опущенной головой, он, казалось, совсем не паниковал.

Цинь Ваньжу надменно посмотрела на него и равнодушно спросила:

– Вы родом из столицы?

Мужчина средних лет кивнул и с достоинством ответил:

– Да, я вырос в столице!

– Почему вы переехали в Цзянчжоу? – Цинь Ваньжу продолжала холодно смотреть на него.

– Я приехал сюда, чтобы найти одного человека, потому что я слышал, что человек, которого я ищу уже много лет, одно время жил в Цзянчжоу, – поспешно объяснил он.

– Так вы и ваша жена оба родом из столицы? – снова спросила его Цинь Ваньжу.

– Да, мы оба оттуда! – Мужчина средних лет не скрывал правды.

– Мадам Ди приказала вашей дочери шпионить за мной и все сообщать ей обо мне? – Эти предположения не содержали никаких сомнений, поэтому она спросила прямо, не ходя вокруг да около. Ее глаза продолжали задерживаться на этом человеке.

– Да… – Он опустил голову еще ниже.

– Вы должны понимать, если бы я наказала всю вашу семью, это не было бы чем-то необычным здесь, в Цзянчжоу! – Цинь Ваньжу усмехнулась, и ее детский голос прозвучал холодно.

Поместье генерала армии Нинъюань располагалось в Цзянчжоу, если бы генерал хотел наказать их, даже убить их всех, это было бы очень просто сделать!

В столице Цинь Хуайюн был никем, потому что не добился высокого статуса в своей карьере. Он не был очень могущественным генералом, и многие высокопоставленные чиновники могли контролировать его.

Но здесь Цзянчжоу, и он мог контролировать всех военных. Если он хотел избавиться от кого-то, он мог сделать это незаметно.

Мужчина средних лет был в панике, он опустился на колени и поспешно сказал:

– Вторая леди Цинь, я ничего не докладывал, и мадам Ди не слишком настойчиво спрашивала о вас!

Он проживал в Цзянчжоу на протяжении многих лет, и он, конечно, прекрасно знал, что Цинь Ваньжу его не пугает.

– Если вы не говорили обо мне, то что мадам сказала обо мне? Почему она поручила вам сообщить ей обо мне? Я даже не представляю, что я сделала, и как могло быть так много всего, о чем нужно доложить мадам! – произнесла Цинь Ваньжу и недобро усмехнулась.

– Я... я... – Его голова опустилась еще ниже, и он заколебался.

– Говори! – Цинь Ваньжу мельком взглянула на мужчину средних лет и постепенно усилила давление. Она уже угрожала ему, и если он был достаточно умен, он знал, что делать!

– Мадам… Мадам Ди спросила меня кое-что о том деле, из-за которого я приехал в Цзянчжоу. – Этот мужчина средних лет не выглядел глупым, поэтому он заговорил после колебания. Он пробормотал свои слова, которые заставили Цинь Ваньжу услышать в них какую-то скрытую информацию, и она погрузилась в размышления.

– Ваше дело? Какое дело?

– Она... она спросила меня, кого я ищу в Цзянчжоу… И нашел ли я его… И другие подробности... – Мужчина средних лет начал потеть.

В самом начале он думал, что перед ним всего лишь маленькая девочка, кто мог себе представить, что она в состоянии оказывать на него такое сильное давление. Ее проницательность заставила его запаниковать, и он не осмелился скрыть всю полезную информацию.

Однако по какой-то причине, он не осмелился произнести это, даже перед второй леди Цинь и мадам Ди.

Цинь Ваньжу не изменила выражения лица; она задумалась и задала наводящий вопрос:

– Какое имеет отношение к мадам Ди то, что вы разыскиваете человека здесь, в Цзянчжоу?

– Это не имеет никакого отношения к мадам Ди! Я приехал из столицы в Цзянчжоу, и человек, которого я ищу, вообще не имеет никакого отношения к мадам! Я не знаю, почему мадам Ди так заинтересовалась моими поисками… – Мужчина средних лет тоже был в замешательстве. Мадам из поместья генерала сочла его проблему интересной без каких-либо причин.

Хотя она притворялась, что интересуется личной жизнью второй леди Цинь, этот мужчина средних лет был очень умен. Он мог понять намерения мадам Ди по направлению разговора, и он либо увиливал, отвечая на вопросы мадам Ди, либо притворялся, что не понял, и отвечал ей невнятным образом.

Тем не менее, его интуиция говорила, что с этой внезапно возникшей второй леди Цинь, казалось, было сложнее справиться.

– Вы можете рассказать мне о своем деле? – напрямую спросила его Цинь Ваньжу.

Мужчина средних лет почувствовал, что его еще сильнее бросило в пот. Эта маленькая барышня выросла в захудалом Цзянчжоу, и она не была юной леди из известной семьи. Тем не менее, она выглядела такой выдающейся и достойной, и все ее вопросы были правильными.

– Это… позвольте мне ничего не говорить, это касается моей личной проблемы, – осторожно ответил ей мужчина средних лет. – Это мое личное дело и не имеет ни к кому никакого отношения!

– Почему мадам Ди хотела знать об этом? – Хотя он ответил ей с уважением, его голос звучал решительно. Цинь Ваньжу поняла, что ему неудобно говорить правду, поэтому сменила тему.

– Я… Я тоже не знаю этого. – Он покачал головой, потому что не понимал, зачем мадам Ди должна была вмешаться в это, эта проблема действительно не имела никакого отношения к мадам Ди.

– Тот человек… У него есть какие-то связи с мадам Ди? – Цинь Ваньжу задала ему наводящий вопрос и закатила свои проницательные глаза, которые выглядели такими яркими. – Может ли человек, которого вы ищете, иметь какие-либо отношения с мадам Ди?

– Нет... невозможно! – Он был ошеломлен и поспешно покачал головой.

– Почему вы так уверены, что нет? – Теперь Цинь Ваньжу стало любопытно.

– Это… это невозможно, абсолютно невозможно, это... невозможно! – Мужчина средних лет продолжал качать головой: – На самом деле, я ищу двоих людей, не только мужчину, но и… Мадам Ди – это жена генерала, к тому же дочь графа Юна, поэтому она не имеет никакого отношения к моим поискам!

Он спешил, поэтому добавил последнее предложение для объяснения.

– Дочь графа Юна? – Цинь Ваньжу задумалась над этими условиями и прикусила красную губу.

Мужчина средних лет внезапно поменялся в лице, и его руки начали немного дрожать.

– Вы знаете, что мадам – дочь графа Юна, но большинство людей в Цзянчжоу ничего не знает об этом, так как многие из них слышали только, что мадам Ди родилась в известной семье в столице, но никто не знает, в какой именно. Вы простой человек, как вы можешь быть таким осведомленным и даже знать, где она родилась? Вы когда-нибудь встречали ее раньше?

– Я… Я никогда раньше не встречал мадам Ди! – Мужчина был в панике.

Цинь Ваньжу уставилась на него и равнодушно спросила:

– Вы же выросли и жили в столице? Вы никогда раньше не встречали будущую мадам Ди?

– Я… Да я был просто никем, так как же я мог встретиться с дочерью графа Юна? – Он сразу замахал руками.

– Но мадам Ди все же узнала вас! – улыбнулась Цинь Ваньжу, и ее голос был ясным и решительным.

– Как так получилось... Невозможно, в то время я был слугой, как она могла меня узнать… – Мужчина средних лет выглядел испуганным, и он заикался. Но когда он закончил предложение, он был шокирован, потому что проболтался, и теперь действительно был в отчаянии.

Цинь Ваньжу сразу же уловила подсказку в его словах и спросила холодным тоном:

– Итак, в каком особняке вы служили? – Затем она грозно рявкнула: – Ты сбежавший слуга из известного особняка в столице?

Если бы он был беглым рабом, его следовало бы поймать и наказать. Ему бы поставили клеймо на лицо, и он был бы распределен в изолированное место.

– Нет, нет, я не беглец! Я действительно разыскиваю человека! Он мой… мой мастер! Об этом знают все люди в особняке! – Он не мог скрыть свою панику, поэтому ему пришлось сказать больше.

– Ищешь своего мастера? Но столько лет терпел неудачу? Я слышала, что ты давно приехал в Цзянчжоу, однако ты ничего не смог узнать о нем, и ты не планировал возвращаться? – Цинь Ваньжу продолжала тему, предложение за предложением. Она расспросила Цюйлэ раньше и знала, что они приехали в Цзянчжоу много лет назад.

Искать человека на протяжении стольких лет, и они отказались возвращаться домой, но переехали сюда, в Цзянчжоу, после того, как им не удалось найти этого человека.

О чем-то подобном она никогда не слышала.

– Ты нашел своего мастера и убил его, поэтому... не осмелился вернуться в особняк, – сделав вывод, улыбнулась Цинь Ваньжу. Хотя ее улыбка была нежной, ее слова заставили уверенного в себе мужчину средних лет побледнеть, как снег.

Если бы это обвинение было реальным, как он мог выжить?

– Вторая леди Цинь, как я мог убить своего мастера! Если бы это было реально, я бы умер, чтобы доказать свою невиновность! Но мой мастер пропал на столько лет… Когда я покинул особняк и отправился в путь, чтобы найти его, мой старший мастер сказал мне, что, если я его не найду, мне не разрешат вернуться домой. Теперь моего мастера нигде не найти, а мой старший мастер тоже умер… Я... я не знаю, что мне делать!

Мужчина средних лет рыдал взахлеб, вытирая слезы. Такой взрослый человек, как он, стоял на коленях на земле и плакал, и было грустно думать о том, что он сказал.

Цинъюэ, стоя в стороне, чувствовала жалость к этому несчастному слуге.

– Вы правы, мой мастер несколько раз виделся с юной леди из особняка графа Юна. Тогда я следовал за своим мастером, и мадам Ди, возможно, узнала меня, поэтому она спросила меня о моем мастере. Тем не менее, я прожил здесь, в Цзянчжоу, столько лет, но не смог его найти. Даже если бы я хотел ей что-то ответить, мне нечего было сказать. Поэтому, что бы ни спросила меня мадам Ди, я мог сказать только это.

Он продолжал говорить все, не скрывая никакой информации, кроме имени своего мастера.

Этот вопрос был секретом для престижной семьи, и он не имел никакого отношения к другим. Цинь Ваньжу была слабой девочкой, проводившей большую часть времени в своем дворе, поэтому ей было невыгодно много знать, и, возможно, она попадет в неприятности и сплетни.

– Мадам Ди так отчаянно хотела это узнать? – медленно и мягко уточнила Цинь Ваньжу.

Мужчина средних лет вытер слезы и сказал с горечью:

– Казалось, да. Я не знаю, почему она была такой настойчивой. Даже если бы она знала, что она могла сделать? Ведь теперь старший мастер умер, и никому больше нет дела до моего молодого мастера.

– Забирай Цюйлэ и возвращайся домой! – Цинь Ваньжу не стала продолжать свое расследование. Она сделала паузу и выглядела очень мрачной. – Я не хочу, чтобы мадам Ди что-нибудь узнала обо мне от вас двоих!

.

http://tl.rulate.ru/book/37498/2378544