× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Divine Bladesmith / Божественный Кузнец: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 67 – "Приглашение на бал"

– Как ты смеешь! – прокричал мальчишка, столкнувшийся со мной.

У него были неопрятные коричневые волосы и обычные черты лица, но глаза... Его изумрудные глаза блестели, словно драгоценные камни, и смотрели на меня с вызовом. Он был одет в тренировочный кожаный доспех и выглядел лет на шестнадцать, хотя ростом едва ли превосходил меня. Мальчишка быстро поднялся и, выпрямившись, смотрел на меня свысока, явно собираясь сказать что-то обидное. Но я не стала ждать. Пожала плечами и спокойно пошла прочь. Мне не хотелось ввязываться в конфликт с этим ребёнком.

Позади раздались его крики, среди которых я разобрала только: – Подождите!

Но я уже скрылась в коридоре и вскоре оказалась в своей комнате.

Каждое утро я проводила в дворцовой кузнице. Там было множество удивительных материалов, не уступающих туннельному железу. С их помощью можно было создавать оружие с самыми разными эффектами. Правда, тестирование готовых изделий требовало осторожности. По дворцу уже ходили слухи, что из-за небольшого землетрясения чуть не произошёл взрыв... Но я продолжала работать, создавая лучшее оружие, какое только могла.

Вечера я посвящала изучению местного языка и истории. С языком дела шли отлично, а вот с историей... Я пока не могла понять, что именно хочу узнать. В самой старой книге библиотеки упоминалась дата семисотлетней давности – время основания этого города. Неудивительно, что Джоана присутствовала здесь с самого начала. Именно благодаря ей город простоял так долго.

Однако в библиотеке не было никакой информации о демонах, драконах или войне с эльфами. Видимо, это было слишком давно. Зато я нашла карту мира. Она занимала всю заднюю стену библиотеки и изображала множество стран – от крошечных до огромных. Я искала на ней место, где находилась сейчас. Королевство Дор. Оно занимало небольшую часть суши, окружённую высокими горными хребтами. Тот факт, что горы не видны на горизонте, говорил о приличных размерах королевства. Но по сравнению с другими странами на карте оно казалось крошечным.

Этот мир был пугающе огромен. Рядом с Дором на западе не было ни одного соседа – только дикие и заброшенные земли. А на востоке находился ещё один крупный континент.

Кроме истории и карты, я узнала об основах экономики Дора, уровне знаний населения и стандартных видах работ. Джоана и её совет военных были отличными собеседниками. Они разбирались не только в военном деле – половина из них оказались прирождёнными философами! Если я чего-то не понимала в книгах, они всегда объясняли.

Единственное, чего они не знали, – это насколько велик наш мир и что за континент находится на востоке. Похоже, на некоторые вопросы мне придётся искать ответы самостоятельно.

Теперь я почти полностью освоила местный язык. И как раз вовремя, учитывая то, что произошло за обедом.

Всё началось как обычно. Нам подали блюда, и мы наслаждались беседой. Но вдруг появился неожиданный гость. Практически все за столом потянулись за оружием.

Перед советом стоял бледный и вспотевший оруженосец. Он нервно оглядывался, а увидев Джоану, которая махала своими многочисленными хвостами, низко поклонился и пропищал:

– Л-леди Джоана, мой король отправил приглашение на ежегодный бал завтра вечером. Он просит в-в-вашу новую гостью посетить его...

Сказав это, он быстро выскочил из помещения. Джоана выглядела раздражённой. Она явно не планировала идти на этот бал, но теперь придётся.

– Речь была обо мне? – спросила я.

– Да, – вздохнула она.

– Но зачем?

– Учитывая твой возраст и уровень силы, ты считаешься самой талантливой в своей возрастной группе. Вряд ли в нашей империи найдётся кто-то равный тебе. Со временем, учитывая твой темп развития, ты можешь превзойти даже меня. К тому же, ты неоднократно перерождалась, а это делает душу сильнее. Твоя сила воли должна быть невероятна...

– И что мне это даёт?

Джоана усмехнулась, радуясь возможности продемонстрировать свои знания.

– Более мощный разум! С ним ты легче контролируешь ману и энергию вокруг себя. И ты, скорее всего, устойчива к атакам души. Они просто отскочили бы от тебя.

Надо же...

– Например, давление, оказываемое кем-то сильнее тебя. Ты знала, что это просто одна из форм душевной атаки?

– Давление?

– Ну, например, этот оруженосец. Он был готов обделаться, находясь в одной комнате с нами обеими!

...Ого! Это многое объясняет.

– Раз моя душа настолько сильна, значит ли это, что я могу создать предмет не менее мощный, чем ваш шарик?

Джоана злобно усмехнулась, и у меня по спине побежали мурашки.

– Пожалуй, что...

Ей даже не нужно было заканчивать. Я и так знала, что это невозможно.

На следующий день я узнала о небольшом заговоре. Оказывается, меня собирались нарядить в платье. Готического стиля. Ну, по крайней мере, без шляпы.

Горничные выслеживали меня около часа, прежде чем смогли поймать и "убедить" переодеться. Затем я отправилась в покои Джоаны. По пути мне встретилась Анхара.

– А ты разве не собираешься на бал? – спросила я.

Она покачала головой без малейшей грусти на лице.

– Эти дворяне... они раздражают, да?

Она кивнула, и я поняла, почему Анхара ничуть не расстроена. Развернувшись, она быстро ушла.

Мы уже несколько раз беседовали с ней наедине, если это можно назвать беседой. Мне кажется, что она довольно хороший человек. Хотела бы я узнать её поближе...

Я развернулась и пошла дальше, как вдруг из дверного проёма появилась Джоана.

– Эй... почему вы в этом простом и удобном платье, а на меня напялили эти кружева и ленточки?

Джоана усмехнулась. Она была одета в бело-голубое платье без каких-либо украшений.

Оно напоминало земное кимоно. Джоана, улыбаясь, добавила:

– Потому что меня оно устраивает. Думаю, и на вас такое кимоно сидело бы отлично...

Я поняла, что продолжать этот разговор – только усугубить ситуацию. Кай, вздохнув, ответила:

– Неважно... Давайте просто по-быстрому сходим туда и обратно.

Джоана подняла бровь:

– Хочешь сказать, что не хочешь туда идти?

– Нет, что вы. Я просто мечтала там побывать... – ответила Кай, стараясь сохранить нейтральный тон.

Джоана усмехнулась:

– Я... на секунду мне показалось, что это был сарказм.

– Так и есть, – призналась Кай.

Джоана рассмеялась, и мы продолжили путь. Бал был уже близко. Звуки музыки и смеха доносились до нас, становясь всё громче. Когда мы вошли внутрь, человек у входа громко объявил:

– Позвольте представить: Леди Джоана и Катария Сильвер!

Несколько пар глаз тут же устремились в нашу сторону. Взрослые господа и дамы смотрели на Джоану с явным страхом и уважением. Молодёжь же, напротив, бросала властные взгляды, словно не понимая, насколько это опасно. Кто-то смотрел с нескрываемым вожделением. Среди толпы я заметила одно лицо, которое явно не было дружелюбным. Это был тот самый парень, который умудрился врезаться в меня ранее.

http://tl.rulate.ru/book/373/17354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода