Готовый перевод Hero Extraction System / Система извлечения способностей: Глава 56. Речь Чэнь Феня

Закончив церемонию поднятия флага, директор медленно поднялся на трибуну, его взгляд остановился на студентах. Он мягко кашлянул и сказал:

"Дорогие ученики и учителя. Сегодня, я пользуясь этой возможностью объявлю результаты промежуточных экзаменов."

Директор открыл первый конверт, взял микрофон и сказал:

"Начнем с 3-го места. Ученица Зин Чуин набрала 488 балов, пожалуйста, пройди на сцену!"

Хлоп*Хлоп*Хлоп*

"Как от неё и ожидалось!"

"Моя принцесса, ааа...!"

"Я немного расстроен. Обычно она занимает второе место после Фу Енрон, но теперь она уже на третьем месте."

"Хмм! Может она отстает всего на несколько очков! Не смей ругать моего кумира или ты получишь от меня!"

"Тц...!"

После того, как Зин Чуин вышла на сцену, директор открыл следующий конверт. Как только он приготовился говорить, он сразу замолк. Он шокировано смотрел на имя.

"Гм! Хорошо, второе место заняла ученица Фу Енрон с результатом в 499 балов. Пожалуйста, пройди на сцену!"

"....." Тишина*

У всех были широко раскрыты глаза. Все смотрели друг на друга с неверием. Что только что сказал директор? Второй место, Фу Энрон? Ледяная королева?

Вскоре после минутного молчания среди учеников и преподавателей возникло волнение.

"Может я неправильно услышал?"

"Фу Енрон не на первом месте? Я сплю?"

«Её результат - 499 баллов, всего на 1 балл больше, и она всего лишь 2-ое место? Что это значит?»

"То есть кто-то набрал 500 балов и занял первое место!?"

"Кто это?!"

"Мне тоже очень любопытно!"

"Наконец, появился кто-то, кто смог забрать у нее 1-е место. Я думаю это впервые за всю историю школы."

.

.

.

Услышав, свое имя, Фу Енрон нахмурила брови, ее взгляд был сосредоточен на одном человеке, который стоял в первом ряду. Ее интуиция подсказывала ей, что если кто-то и сможет победить ее, то это будет только он.

Вскоре после того, как она привела себя в порядок, Фу Енрон с выражением лица ледяной королевы спокойно пошла к сцене.

В этот момент все молчали, каждый смотрел на директора в ожидании, когда же он объявит человека, занявшего первое место.

Почувствовав пристальные взгляды учеников и учителей, Директор беспомощно покачал головой, и открыл последний конверт.

Увидев имя, он на мгновение застыл, а затем слегка улыбнулся:

"Последний ученик, набравший 500 балов и занявший первое место, это Чэнь Фен. Пожалуйста, пройди на сцену!"

"Что?"

"Кто это такой? Я раньше не слышал о нем."

"О... Я вспомнил его. Это тот ученик, перед которым Сунь Минхай принес извинения."

"Хех !? Это точно один человек? Я тоже помню его, но тогда он не был таким высоким и красивым, верно?"

"Я не знаю."

Чэнь Фэн глубоко вздохнул и медленно пошел к сцене.

Учителя и ученики странно смотрели на него. Они все еще были под впечатлением. В конце концов, не так давно перед Чэнь Фэнем извинился классный учитель Сунь Минхай, но они не думали,что это будет один человек.

Когда Чэнь Фэн поднялся на сцену, он посмотрел на Зин Чуин и Фу Энрон. Он слегка кивнул головой и встал рядом с ними.

"В следующий раз я не проиграю." Сказала Фу Энрон тихим голосом.

"Я тоже." Не поворачивая головы, ответил Чэнь Фен.

Директор поднял руку, и все замолчали. Он взял микрофон и сказал:

"Я хотел бы, чтобы ученик Чэнь Фен сказал несколько слов, о том как он добился такого результата."

Хлоп*Хлоп*Хлоп*

Учителя и ученики какое-то время поаплодировали и снова замолчали. Им всем было интересно, что же скажет Чэнь Фен.

Директор передал микрофон Чэнь Феню. Он его взял, но не стал сразу же говорить. Сначала он вежливо склонил голову.

Это небольшое действие заставило всех теплее относиться к нему. По сравнению с другими призерами, Чэнь Фен выглядел более дружелюбным и добрым.

Он поднял микрофон и сказал:

"Добрый день, учителя, одноклассники и все, кто здесь присутствует. Меня зовут Чэнь Фен и некоторые из вас меня уже знают. Несколько месяцев назад я был толстяком, весившим более 90 кг, а мои оценки были на самом дне."

"Реально?!"

"Что!? Больше 90кг!?"

"Невероятно!"

Один за другим они начали выражать сомнение. Как человек смог так быстро сбросить вес? А как он достиг первого место, если он был на самом дне?

Чэнь Фэн продолжил:

"Возможно, не все знают это. Но когда я еще учился в средней школе, я сильно заболел и позже из-за неправильного лечения врачом, я начал стремительно набирать вес. Мало того, что появился лишний вес, так еще и моя память стала просто отвратительной. Мои оценки начали резко ухудшаться, и вскоре я разочаровался в себе. Думаю, этот период можно назвать самым тяжелым в моей жизни." Голос Чэнь Феня был очень тихим и грустным, как будто он все глубже погружался в печаль.

"Но это все продолжалось до дня, когда наша школа проводила матч по баскетболу. У нашего игрока была травма и он не мог играть. Поэтому вышел я. Матч был тяжелый, но в итоге мы победили. Я набрал 50 очков и привел наш класс к победе!"

Чэнь Фенг немного рассмеялся, а затем серьезно продолжил:

"После этого матча я подумал, почему я разочаровался в себе? Я только начал жить, так почему я не могу все исправить? Нечто под названием 'Амбиции' родилось в моем сердце и я начал жаждать успеха. Я начал честно смотреть на проблемы и начал работать над собой: усердно учиться и тренироваться каждый день, чтобы сбросить вес. И через некоторое время я обнаружил, что болезнь прошла, а я похудел. Благодаря этому моя учеба улучшилась и теперь я стою здесь и показываю всем, что мои старания не напрасны."

"...." Тишина*

Все задумчиво смотрели на него. Со смесью жалости и благоговения.

Хлоп*Хлоп*Хлоп*

Вскоре по всей школе прозвучали громкие аплодисменты.

"Какая прекрасная речь!"

"У него была непростая жизнь."

"Да, отличная фраза 'мои старания не напрасны' мне нравится!"

"Ахх... я забыл записать его речь."

"Хаха... Я записал его речь на диктофон и теперь буду слушать её каждый раз, когда мне будет лень что-то делать."

Каждый кто был на церемонии, оценил его речь и его силу воли. Своими усилиями он поднялся с самого низа наверх. Это был отличный пример трудолюбия.

Для учеников Чэнь Фен был лучшим примером для подражания, чем те кто родился с большим талантом. Чэнь Фен заставил их думать, что они могут быть такими же как и он. Поэтому они думали, что однажды, смогут так же измениться, как это сделал он.

http://tl.rulate.ru/book/37110/862818