Готовый перевод Zither Emperor / Император Цитры: Глава 24. Драконья Кавалерия IV

Инь Чжу улыбнулся и сказал, "Не стоит благодарности. Я всего лишь говорил то, что у меня на уме. Эта драконья кавалерия и впрямь уж слишком деспотичная. Тем более, этот Командир Драконьей Кавалерии, который пытался заказать всё вокруг. Эта Миланская Драконья Кавалерия даже в Королевстве Огромной Волны слишком высокомерная. А когда они находятся в Миланской Империи, я полагаю, они даже распоряжаются небом?"

Гэ Энь вздохнул и сказал, "Младший брат, ах, я даже не знаю, что сказать! Статус драконьей кавалерии на континенте уступает только магам. А вес Командира Драконьей Кавалерии даже выше, чем у мага. Только маги с достаточно высоким рангом могут находится с ним на одной социальной ступени. Количество драконьих кавалеристов часто используется для измерения силы страны. Тот эскадрон из сотни драконьих кавалеристов может противостоять легиону из десяти тысяч регулярных тяжелых кавалеристов."

Инь Чжу кивнул и ответил, "Этот Виконт оказался довольно сильным, со всеми Командирами Драконьих Кавалерий так трудно иметь дело?"

Гэ Энь ответил, "На самом деле с ними не так уж и трудно иметь дело. Вне зависимости от страны, драконья кавалерия везде квалифицируется одинаково. Десять человек считаются небольшим отрядом драконьей кавалерии, а сотня человек образуют группу среднего размера. Тысяча единиц кавалеристов это полк, а десять тысяч это армия. Ты знаешь, почему только Милан и Синий День считаются империями, в то время как все остальные 6 королевства? (п/п аффтор, но я же....поправлял тебя зря? Огромная Волна на самом деле королевство...исправил) Это благодаря тому, что у этих империй есть по армии драконьей кавалерии. Условно говоря, Миланскую Драконью Кавалерию можно считать сильнейшей на континенте. Именно благодаря таким войскам, зверолюди из Северной Пустоши не осмеливаются выходить за пределы своей территории. Этот Ао Сы Дин сейчас является Командиром Драконьей Кавалерии Серебряной Звезды. Ниже него находится Драконий Командир небольшого отряда, а выше него Командир Полка Драконьей Кавалерии, Командир Драконьей Кавалерии Золотой Звезды и Командир Армии Драконьей Кавалерии Фиолетовой Звезды. Командир Драконьей Кавалерии Серебряной Звезды должен по силам равняться магу Синего ранга, во то время как Командир Драконьей Кавалерии Золотой Звезды должен быть, как минимум, на пару оттенков сильнее. Командир Драконьей Кавалерии Фиолетовой Звезды это Магистр Войны Фиолетового Ранга. Говорят, что у Командира Драконьей Кавалерии Фиолетового Ранга есть всесокрушающих дракон 8 ранга. Даже Командир Драконьей Кавалерии Золотой Звезды ездит на подлинном не прирученном драконе. В Армии Драконьей Кавалерии, рядовой кавалерист должен быть по силе равен среднему уровню Оранжевого Ранга, а также обладать прирученным драконом. Кроме того, у каждого должно быть дворянское звание уровня рыцаря или выше. Из-за такого строгого отбора все прошедшие поистине ужасающие люди. Даже рядовой солдат без ранга, каждый, без исключения, может гордиться принадлежностью к Армии Драконьей Кавалерии. Если бы у меня был этот зеленый земляной дракон лет 10 назад, то я, быть может, стал бы Солдатом Армии Драконьей Кавалерии."

"Вот оно как. Чудовищная сила каждого, дополненная драконьим маунтом, не удивительно, что драконья кавалерия столь сильна." Мечтательно подумал Инь Чжу, "Жаль, что я маг. Если бы я мог ездить на гигантском драконе, то чувствовал бы себя потрясающе."

После того, как пылевое облако улеглось, Наемничья Компания Железной Ежевики вновь отправилась в путь. Личность Ань Я заняла особое место в умах каждого и вряд ли она уже могла рассматриваться как обычная нанимательница.

Оставшаяся часть поездки оказалось гладкой. Десять дней спустя, Наемничья Компания Железной Ежевики наконец сопроводила Ань Я с товарами в столицу Миланской Империи, Город Милан.

Как раз когда они собирались войти в город, наемники Железной Ежевики, который охраняли товары, оказались встречены дюжиной молодых людей, которые носили чёрную одежду. Никто не знал, когда Ань Я успела уведомить их, они они явно были ее подчинёнными.

"Инь Чжу, ты на самом деле не можешь сыграть песню для своей старшей сестры?" С небольшой надеждой обратилась Ань Я к Инь Чжу.

Инь Чжу покачал головой и ответил, "Не могу, я вправду обещал Дяде Гэ Эню, что пойду с ними и помогу поднять их наемничью компанию до D ранга. Во всяком случае, Миланский Институт Магии и Боевых Искусств расположен неподалёку от Города Милана. В будущем, если представится возможность, я обязательно найду тебя. Старшая сестра Ань Я, спасибо тебе за заботу на протяжении всего пути и за то, что научила меня стольким вещам."

В глазах Ань Я появился слабый след печали. Глядя на неё, сердца ее подчиненных, одетых в чёрное, тайно удивлялись. Они впервые видели, как их прекрасный босс выражал такого рода чувства к человеку мужского пола.

"Ох ладно, забудь об этом. Возьми это. Если решишь посетить меня в будущем, то приходи к Павильону Плавающий Орхидеи в Городе Милане, чтобы найти меня. Я буду с нетерпением ждать того момента, когда смогу услышать твою игру." Говоря это, рука Ань Я незаметно скользнула и мягко надела кристально-синие нефритовое кольцо на указательный палец левой руки Инь Чжу.

"Ах! Старшая сестра Ань Я, это очень ценный подарок. Я, я не могу принять его." Изысканное кристально-синее кольцо отдавало серебристым блеском, но он не знал, из какого материала оно сделано. Маленький кусочек сапфира был прикреплен к вершине кольца и мягко сверкал, а в нем медленно циркулировал слабый синий свет, подобный ряби воды без малейшего изъяна. Еще более драгоценной была магия, которая была запечатана внутри него. Инь Чжу вдруг посетило откровение. Ах! Это пространственное кольцо! Когда оно оказалось на его руке, его духовная сила автоматически связалась с ним. Инь Чжу поразился, когда обнаружил, что пространство внутри этого кольца было обширнее, чем в его старом. К тому же, внутри пространственного кольца находилось около 500 золотых монет.

"Так, что тебе говорила твоя старшая сестра? Это всего лишь маленький подарок на память от твоей старшей сестры. Кроме того, когда ты посетишь Павильон Плавающей Орхидеи, то тебе оно понадобится, чтобы тебя впустили. Если ты откажешься, то твоя сестра рассердится." Хотя было видно, что она намеренно напустила на себя гневный вид, из-за этой ее выходки Инь Чжу почувствовал себя не очень удобно.

Инь Чжу беспомощно сказал, "Хорошо. Я приму это кольцо, но деньги старшей сестры я не могу принять. Мой дедушка говорил, "Мужчина никогда не должен брать деньги у женщины, иначе он начнет жить за ее счет." Я помню строгий характер деда, поэтому, старшая сестра, я должен вернуть тебе деньги. Это принципиальный вопрос." Он говорил довольно громко, поэтому каждый вокруг не мог не коситься на него.

Привлекательное личико Ань Я вспыхнуло. К счастью, ее сердце было довольно стойким, иначе она бы не смогла сдержать свои эмоции. Она прошептала, "Дурачок, разве ты понимаешь смысл фразы 'жить за счет женщины'? Ты не там ее использовал. К тому же, выжить в одиночку вдали от дома очень сложно, что ты будешь делать без денег?"

Инь Чжу решительно покачал головой и ответил, "Старшая сестра, я вправду не могу. Если ты не примешь обратно золотые монеты, то я так же откажусь от кольца."

Ань Я беспомощно кивнула. Она плавно провела своей рукой перед Инь Чжу, и в этом движении ее кристально-зелёное кольцо на мгновение вспыхнуло. 500 монет в сапфировом кольце Инь Чжу исчезли. "Дурачок, я должна уходить. Будь осторожен с этим кольцом, не потеряй его как то. Ох. Если ты столкнешься с какими-нибудь трудностями, вспомни про свою старшую сестру."

Инь Чжу остановился на обочине дороги и смотрел, как карета с Ань Я постепенно исчезала из виду, сопровождаемая молодыми людьми в чёрном. Он почувствовал спонтанное чувство неописуемой потери, совсем как тогда, когда его покинул Цзы.

Миланская империя одна из крупнейших человеческих стран на континенте. На севере - Северная Пустошь, на западе - королевство Асколи, на юге - королевство Флоренция, а на юго-западной границе - королевства Палермо, в то время как королевство Огромной Волны было расположено на юго-восточной границе. На юге она граничит с основной частью континента, где располагается Империя Синий День. Из-за этих четырёх стран, а также Северной Пустоши, ей суждено было иметь многочисленные и сильные вооруженные силы. Иначе, как бы эта страна не пришла в упадок в окружении кольца врагов?

Милан - это древней город с большим культурным наследием, в нем проживают около шести миллионов постоянных жителей, а также он считается политическим, культурным и экономическим центром Миланской Империи. Как столица, в нем располагается основной стратегический центр вооруженных сил Милана, около 30,000 военных расквартированы в столице и ее окрестностях, а также три полка драконьей кавалерии.

Инь Чжу и Гэ Энь прогуливались по улицам Столицы Милана и Гэ Энь рассказывал об окружающих зданиях, "Столица Миланской империи имеет репутацию рая для аристократов. Здания здесь построены прославленными мастерами, которые вложили в них всю свою мудрость и опыт. Богатые люди здесь могут купить всё, о чем они мечтали. В этом городе существует неисчислимое количество способов разбазаривания денег. Но в то же время, столица Милана считается самым безопасным городом на континенте. Ха, можно было бы спросить, кто осмелится совершить преступление в городе, где расквартированы 3000 драконьих кавалеристов? Этот город также очень велик, путь от Северной Городской Стены до Южной Городской Стены, займет, по крайней мере, три дня пешком." Наемники Железной Ежевики расположились в дешевой гостинице. В конце концов, присутствие всех не обязательно, чтобы поднять ранг их наемничьей компании. К Гильдии Наемников направился только Гэ Энь и их маг, Инь Чжу.

http://tl.rulate.ru/book/371/8069