Готовый перевод Zither Emperor / Император Цитры: Глава 72 - Цитра призывает Мин Сюэ IV.

- Прекрати эту бессмыслицу, - строго сказала Нина с нотками злости в голосе. – Немедленно упаковывай свои вещи. Ты студент отделения Божественной Музыки, и в этом институте ты должен слушать всё, что я скажу.

Смотря на властную Нину, Е Инь Чжу впал в самую настоящую растерянность. Сян Луань в это время не смогла сдержать смешка, а вечно холодное как лед лицо Хай Ян немного смягчилось.

Е Инь Чжу прозондировал:

- Бабушка Нина, с кем я буду жить?

В глазах Нины появился счастливый лучик, как она улыбнулась:

- Ты такой любопытный мальчик, так много вопросов… Ты являешься столпом отделения Божественной Музыки. Не говори мне, что ты хочешь какую-нибудь студентку с тобой в комнате? Хочешь побегать за красотками?

- Э..., ты ведь знаешь, что я не такой. Я просто хотел спросить, может ли Сура пойти и поселиться вместе со мной? Мы очень хорошо ладим. Если я буду там единственным мужчиной, то мне будет крайне скучно.

- Об этом не может быть и речи, - сердито сказала Нина. – Этот мальчик – член отделения Убийц. Как он может проживать в общежитии отделения Божественной Музыки? Немедленно иди и собирай свои вещи. У меня нет столько времени на болтовню с тобой.

Е Инь Чжу, хмурясь, покачал головой, говоря:

- Тогда забудь об этом. Бабушка Нина, я не пойду.

-Мм?

Нина сузила свои глаза. Сян Луань, хорошо знакомая с Ниной, поняла, что это был знак того, что она начинает злиться, так что она поспешно вмешалась:

- Е Инь Чжу, Декан Нина приготовила для тебя личную виллу, прямо как у Хай Ян. Тебе не нужно тут же переносить все свои вещи туда, но ты должен поблагодарить Декана, - договорив досюда, она отправила Инь Чжу многозначительный взгляд.

Е Инь Чжу не понял намерения Сян Луань и еще раз покачал головой.

- Нет, - сказал он, - Сура – мой хороший друг. Я не хочу с ним расставаться.

Нина, вопреки ожиданиям Сян Луань и Хай Ян, внезапно, смягчилась вместо того, чтобы взорваться со злостью.

- Как хочешь, - несколько беспомощно сказала она. – Так или иначе, место довольно большое; только я не хочу узнавать о случаях, где мужчины беспокоят девушек. Если такое произойдет, то ты и он отправитесь вон.

Закончив говорить, она обернулась и, даже не оглянувшись назад, ушла.

Сян Луань тихо покрыла свой маленький ротик ладошкой, прежде чем выкрикнуть с удивлением:

- Небеса! Старшая Тетя изменилась? Когда это она стала таким хорошим собеседником?

Хай Ян посмотрела на Инь Чжу и сказала:

- Спасибо за вчерашнее.

Её голос был несколько шатким, но её жалостливый взгляд заставил сердце Е Инь Чжу без причины сжаться.

- Старшая, если бы ты не вмешалась, то, боюсь, я бы тогда не смог формально вступить в институт. Все мы, товарищи-студенты, должны помогать друг другу, - чувствуя немного особенный взгляд Хай Ян, Инь Чжу казался слегка робким.

В стороне, Сян Луань шагнула вперед и, счастливо смеясь, показала искреннее, деликатное и задумавшееся о чем-то выражение.

- Ох, Хай Ян пришла сегодня по особенной причине - поблагодарить тебя. Когда придет время, мы должны будем побеспокоить тебя с другими девятью процедурами лечения. Ладно, мы проводим тебя, - сказав это, её взгляд прокатился по окружению, и в нем показался след отвращения.

- Это место слишком грязное. Обстановка в нашем отделении Божественной Музыки значительно лучше.

В эту секунду, взгляды нескольких студентов по соседству сфокусировались на входной двери Инь Чжу. Титул бесценной красавицы отделения Божественной Музыки Сян Луань получила неспроста. Даже невинное, чистое сердце Инь Чжу чуть ли не выскакивало из-за неё, так что уж тут говорить об обычных студентах. По их мнению, каждая улыбка Сян Луань, каждое движение были наполнены бесконечным шармом, который напоминал нисхождение богини из мира бессмертных.

- Сура не знает об этом, - оглянулся вокруг Инь Чжу. – Старшие, вы можете идти первыми. Когда Сура возвратится, мы пойдем следом.

Сян Луань только открыла рот, как в это время эхом прозвучал безмятежный голос:

- Я здесь.

Фигура Суры медленно материализовалась из теней позади общежития. Его глаза выражали несколько необычные эмоции. Е Инь Чжу и две девушки до этого его не видели. В этот момент черный кинжал, который он прятал под рукавом, слегка дрогнул.

Когда Е Инь Чжу пошел за Юэ Мин, Сура следовал за ними по пятам. Он также четко слышал всё то, что Нина сказала ранее.

- Сура, хорошо, что ты здесь. Декан Нина позволила нам поменять место жительства и переехать в район отделения Божественной Музыки. После твоих уроков, мы сразу же двинемся туда; оно только чуть-чуть подальше, так что это не вызовет проблем.

Сура слегка кивнул, как его и взгляд Е Инь Чжу пересеклись.

- Сначала давай упакуем наши вещи.

Общежитие, подготовленное Ниной, было довольно близко с Хай Ян, и это также была маленькая белая вилла. Там была единственная кровать, но само помещение было бы больше всех комнат прошлого общежития, взятых вместе. Гостиная, кухня, ванная – каждая комната была значительно больше. То, что больше всего Инь Чжу полюбил в этом месте, так это окрестности. Вдоль краев района резиденций отделения Божественной Музыки росли высокие деревья. Воздух был очень свежий, а атмосфера очень миролюбивая. Время от времени слышались звуки различной музыки, успокаивая сердце и услаждая душу.

Следующие несколько дней жизни Суры и Инь Чжу постепенно стали сплошной рутиной. Рано утром, каждый день они съедали заранее приготовленный завтрак. Сура отправлялся на тренировочное поле отделения Убийц, а Е Инь Чжу оставался внутри своей виллы и практиковал магию цитры.

Днем, Сура возвращался домой, чтобы приготовить порядочный обед, которого им бы обоим хватило за глаза. Затем, они уходили на работу в Павильон Парящей Орхидеи. Сура работал обычным официантом, в то время как Е Инь Чжу всё время после полудня безостановочно играл на цитре.

С наступлением ночи Павильон Парящей Орхидеи закрывался, и они возвращались домой. После ужина они некоторое время тренировались, прежде чем уставшими свалиться в свои кровати.

Когда Е Инь Чжу был в Пустынном Нефритовом Море, каждый день был такой же спокойный и дисциплинированный. Он любил такой рутинный образ жизни.

Он обнаружил, что Сура, с момента переезда в это место, стал говорить намного меньше, но всё еще трудился и работал так же, как и раньше. Иногда он сидел в одиночестве, потерянный в своих мыслях и, казалось бы, обеспокоенный чем-то. Когда Инь Чжу спрашивал его об этом, тот обычно всегда молча качал головой.

*

В мгновение ока прошли шесть дней.

Вечером, после того как Сура и Е Инь Чжу вместе возвращались из Павильона Парящей Орхидеи, перед входом в их виллу их ожидали Сян Луань и Хай Ян.

- Инь Чжу, куда вы ходили? Вы так поздно возвратились, - обижено сказала Сян Луань.

Очевидно, девушки ждали их уже некоторое время. Хоть она и была сейчас одета в школьную форму, та была не способна скрыть её блеск. Была она сердита или счастлива, её красота всегда заставляла сердце Е Инь Чжу пропускать несколько ударов.

- Пустяки, - сказал он, улыбнувшись. – Мы просто гуляли.

Сура предупредил его, что было бы лучше, если бы другие не знали об их работе.

С открытием двери две девушки нетерпеливо вошли внутрь виллы.

- Завтра начнутся финалы Соревнования Первокурсников, - заявила Сян Луань, - какие у вас планы?

Е Инь Чжу пораженный только сейчас вспомнил, что перерыв в неделю уже подошел к концу. Почесав затылок, он сказал:

- Планы не так важны. Старшая, кто наши противники?

http://tl.rulate.ru/book/371/125597