Готовый перевод Isekai Yakkyoku/Different World Pharmacy / Аптека в другом мире: Том 5. Глава 3: Компромисс

Том 5. Глава 3: Компромисс.

“Белок состоит из одной из этих аминокислот, которая, в свою очередь, состоит из солей, пептидов. В двух словах, это белок, который соединяет и разрушает аминокислоты в определенном порядке…”(Фарма)

Пока Фарма объясняет аптекарям, Эллен продолжает просматривать список аминокислот из учебника. Ранее, девушка довольно много изучала эту книгу.

“Проблема именно в этом порядке. Вы знаете порядок создания инсулина?”(Фарма)

Существуют десятки аминокислотных последовательностей инсулина.

Как и следовало ожидать, Фарма даже не помнит, какой была  верная последовательность для заболевания мальчика.

~ Мне следовало еще тогда проанализировать последовательность и воспроизвести структурный анализ DNP, который ранее сделал Сенгер, хотя он был небрежным.

(п.п.Фредерик Сенгер - английский биохимик)

~ Даже если я и сожалею, уже слишком поздно.

“Я не помню.”

 Фарма положил руку ему на лоб, как бы говоря “нет...“.

~ Если я смогу вернуться в лабораторию, то у меня получится проверить последовательность инсулина…

Это пустая трата времени, - идти в лабораторию другого мира через Святой Источник.

“Я никак не могу понять, как это сделать. Ведь Инсулин невидим под микроскопом.”

Слушая слова Эллен, Фарма понял, что это будет сложной задачей.

“Но... ты знаешь, может быть. Подожди минутку.”(Фарма)

 ~ Спасибо за подсказку, Эллен!

И тут Фарма с криком выскочил из-за стола.

Фармацевт бросился в лабораторию на четвертом этаже.

Мальчик был вдохновлен словами Эллен. Когда он посетил лабораторию в другом мире, то принес оттуда пузырек с инсулином и несколько реактивов.

Несмотря на это, всего был один пузырек с ним.

После нескольких доз он закончится.

Если он не сможет синтезировать инсулин в течение нескольких дней, мальчик умрет.

Он достал ампулу с инсулином из хранилища реактивов лаборатории на четвертом этаже.

Фарма закутывается в белый халат, обнажая забинтованную руку, и снимает Божественную Печать, данную ему Соломоном. Если фармацевт не снимет печать, то, скорее всего, не справится.

“Вот и решение!”

Настало время использовать особые способности, которые он уже давно не практиковал.

Правой рукой он применяет способность «Увеличение», для того, чтобы рассмотреть последовательность аминокислот инсулина своими глазами. Конечно, Фарму не покидает ощущение, будто он делает что-то довольно глупое, но мысль об атомном микроскопе и рентгеновском анализе структуры аминокислот, также не является невозможной. Даже если при максимальном увеличении его способностью, он не добьется результата, Фарма всегда сможет использовать для дополнительного увеличения - оптический микроскоп.

“Так, вот оно как...”

Фарма считывает аминокислоты одну за другой и начинает записывать последовательности в тетрадь. Это звучит просто, но даже если Вы понимаете их, некоторые аминокислотные последовательности очень похожи и почти неразличимы невооруженным глазом, за исключением тех, которые явно характерны выражены по структуре. Так же он использовал динитрофенилизацию, чтобы обозначить только аминокислоты в верхней части, объединить их и убрать ненужные лиганды, а также собрать вместе и упорядочить то, что получилось, чтобы решить этот увлекательный пазл.

Наконец, удалив аминокислотную последовательность, которая была создана путем элиминацией вещества, можно было подтвердить, что синтез прошел успешно.

А еще через час Фарма спустился из лаборатории.

“Все сделано... это инсулин.”(Фарма)

“Такой много! Как же ты его синтезировал?”(Эллен)

“В принципе, это метод твердофазного синтеза пептидов... то есть нужно было последовательным присоединением определенных аминоксилот собрать на нерастворимой полимерной подложке нужную структуру.”

“Но ты сделал это по-другому?”

Эллен подозревает, что Фарма использовала силу Бога Медицины, потому что эмблема Медицины на его руке ярко переливалась, хотя она, по словам Соломона, была запечатана. Мальчик забыл запечатать её снова.

“Потому что это чрезвычайная ситуация. Я думал, что сейчас потеряю всю свою концентрацию от изнурения тела и умру.”

“Ты хорошо потрудился. У тебя даже глаза сильно покраснели, Фарма.” - сообщила заботливо Эллен Фарме.

“Спасибо, я даже не заметил....”

Лотта, наблюдавшая за напряженным разговором в углу, осторожно протянула Фарме теплое влажное полотенце.

Положив его на глаза с благодарностью, Фарма, вспомнил кое-что:

~ В конце концов, я должен использовать это.

На этот раз пептиды были связаны с десятками аминокислот, но если бы последовательности исчислялись в сотнях, концентрация Фармы бы не выдержала. Здесь тоже могут быть ошибки.

~ Нам стоит осваивать не химический синтез, а разработку биофармацевтических препаратов.

Используя биотехнологию, они смогут разработать целый ряд лекарств, которые были невозможны с помощью обычного синтеза химических реагентов. Будучи фармацевтом, Фарма знал все подробности.

“Фарма, стоит ли уже вводить инсулин пациенту?”

После слов Ребекки, мальчик поворачивается к ней.

“О, точно, сейчас сделаю.”

В тот день для мальчика с диабетом 1-го типа в аптеке другого мира был введен первый пептидный препарат инсулин.

“Мне становится лучше…”

Пока мальчика лечили от незначительных травм, медики по очереди осматривали его состояние. Дабы следить за его здоровьем, на ночь остались Фарма и Эллен.  Это входит в обязанность штатных фармацевтов. К середине ночи опекуны мальчика пришли навестить его, и сообщили, что на некоторое время займутся вместо него продажей молока, и ему не стоит беспокоиться.

“Он у нас хороший мальчик.”(опекуны)

Через некоторое время Фарма остался с ним наедине, и решил спросить запавший в душу вопрос.

“Я хотел задать тебе один вопрос... ты обижен на аптекарей. Почему?”(Фарма)

Тогда он услышал, что не так давно мальчик купил фальшивое лекарство у третьесортного фармацевта, и из-за этого он потерял свою мать.

~ Это обычная история…

Не только у этого мальчика, но и во всем мире такое происходило часто.

До того, как Фарма начал поставлять современные лекарства жителям Имперской столицы, ситуация с рынком, направленным на оздоровление, была довольно неприятной.

“Я не верю в медицину.”

Мальчик, казалось, был в плохом настроении и всхлипывал.

“Раз у тебя нет доверия ко мне, я все понимаю. Но если ты будешь принимать эти лекарства, тебе станет лучше. Вот и весь ответ.”

“……”

Мальчик кусает губу и выглядит подавленным.

“Теперь ты сам будешь готовить это лекарство и сам будешь его вводить. Каждый день. Да, ты будешь сам себе фармацевтом.”

Фарма научил мальчика вводить инсулин. Ему стоило только знать, как растворить инсулин, как обращаться со шприцем и иглой, время инъекции, как правильно вводить лекарство, а также другие мелкие необходимые подробности.

Так же он передал ему одноразовые шприцы и иглы.

Поскольку самостоятельно измерить уровень глюкозы в крови невозможно, он провел расчеты,  и определил дозу инсулина. Таким образом, Фарма дал ему список препаратов, и научил его правильно их рассчитывать.

“Вот видишь? Это не сложно. Но ты должен понять, что принимать его придется тебе всю жизнь. Со временем, возможно, можно будет уменьшить количество, но возможности прекратить инъекции - нет.”

“Всю жизнь…”

Мальчик, акцентировав на этом внимание, ушел в себя и замолчал.

“Но если я найду другой способ, то первым делом научу тебя. Я обязательно найду его. Так что - это обещание.”

“Вы очень хороший.” - пробормотал негромко мальчик.

“Ты точно уверен? Точно все получится?” - спрашивает Эллен.

“Нет, но я очень беспокоюсь за него. Мне нужно сделать простой глюкометр для измерения глюкозы в крови. Я хотел бы иметь супер быстродействующий или пролонгированный аналог инсулина в будущем.”

Но с этим было очень много проблем.

Через две недели от мальчика, которого с радостью выписали из аптеки, Фарма получил в награду три бутылки молока.

“Я, конечно, получил оплату за лечение, но настоящее лечение начинается только сейчас.” - сказал Фарма Эллен.

Теперь это его обязанность - защищать свое здоровье и жизнь. Мальчик развил в себе это осознание.

“Я уже могу о себе позаботиться. Главное, чтобы у меня было это лекарство - инсулин.”(Мальчик)

“Тогда и нет никаких проблем. Приходи ко мне каждый день, и я буду давать тебе подготовленные на день дозы. Со временем ты привыкнешь.”

“Да хватит вам уже!” - резко ответил мальчик, так как не привык получать столько добра.

“Я буду навещать тебя каждый день, если получится. И тогда, буду передавать тебе лекарство.”(Фарма)

“Ааа... тогда понятно.”(Мальчик)

На следующий день в аптеку поступило также три бутылки молока.

Каждый день по три бутылки. И походу так будет каждый раз. Кроме того, инсулин будет передаваться мальчику каждые сутки.

“Хотя я и говорил ему, что сам буду к нему приходить, но он приходит каждый день в аптеку, да и приносит молоко.”

Сотрудники аптеки пили его перед работой, а порой Лотта использовала его для приготовления вкусных десертов.

Фарма научил мальчика, как подготовить безопасное пастеризованное молоко из сырого молока. Мальчик встретился со своим работодателем и вскоре ему изготовили рабочую форму, и он стал очень внимателен к своему внешнему виду. Маленький торговец следовал инструкциям по успешным продажам от Фармы.

Императрице это так понравилось, что она начала рекомендовать улучшенное молоко, которым Фарма как-то с ней поделился.

Молоко, продаваемое мальчиком, теперь популярно в народе как «Высококачественное молоко придворных Империи». Ребенок был все более и более занят, аккуратно проезжая по городу с приподнятым настроением со своей красиво оформленной телегой.

http://tl.rulate.ru/book/3708/993659