Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 12. Бедная гремучая ива... Часть 2

- О нет, миссис Уизли!" -Элизиан ахнула. -Я никогда бы не смогла, он лучший друг моего брата, и я никогда бы не предала Гарри так, - эти слова словно обжигали ей рот.

Молли выглядела крайне смущенной, наблюдая, как Элизиан покидает комнату. Элизиан ухмыльнулась, возвращаясь к Гермионе, которая пряталась в соседнем проходе, ожидая ее – в поместье Поттеров было много потайных ходов, о которых Элизиан сообщила всем своим друзьям, просто на всякий случай – и счастливо улыбнулась. Элизиан вскоре привела Гермиону в ее комнату, и они проговорили больше часа, пока не пришло время Гермионе, Гарри и Рону вернуться в Нору, где Гарри жил последние две недели.

-Увидимся в Хогвартсе,- улыбнулась Элизиан.

- Удачи, - прошептала Гермиона, прежде чем шагнуть через камин.

********************

На следующее утро Лили и Джеймс заставили Элизиан встать рядом с ними, когда они шли к платформе девять и три четверти. Уизли и Гарри ждали их и, казалось, были очень раздражены опозданием остальных Поттеров. Лили и Джеймс быстро прошли через барьер, и за ними последовали Уизли – без Рональда – оставив Гарри, Элизиан и Рона в полном одиночестве на платформе.

Маглы побежали к ним, и вскоре они были окружены, так как начали оправдываться. Рональд быстро сообразил, что им никак не добраться до Хогвартса, а поезд только что сошел со станции.

-Гарри!- воскликнул Рон, сверкая глазами. - Машина!"

- Что - машина?"

- Мы можем полететь на машине в Хогвартс!"

- Но я думал –"

Гарри кивнул и направился к двери, только чтобы обернуться, когда заметил, что Элизиан не следует за ними.

-А ты разве не идешь? - спросил Гарри тоном, до жути похожим на голос Джеймса.

- Присоединиться к тебе и Рональду в самоубийственной миссии, которая разрушит статуи секретности и, возможно, приведет к изгнанию? Нет."

Элизиан фыркнула от удовольствия, когда ее брат побежал к летающей машине, в то время как Элизиан решила быть умнее. Она подтащила свою тележку к ближайшей скамейке и села, изо всех сил стараясь не обращать внимания на людей, смотревших на нее с любопытством и жалостью – вероятно, думая, что она опоздала на поезд или родители оставили ее случайно. Ей даже не нужно было оборачиваться, когда она услышала знакомый хлопок приземляющегося позади нее домового эльфа.

- Ну и как же тебе это удалось? - спросила Элизиан, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие.

- Добби не составило труда найти способ разрушить чары. Это лучший план?" - спросил Добби, его тоненький голосок был едва слышен из-за обычного шума и суеты станции.

-Действительно, - кивнула Элизиан, - однако ты видишь свою ошибку, верно? Есть и другие способы добраться до Хогвартса, кроме как на поезде."

- Добби об этом не подумал, - прошипел Добби, скорее себе, чем Элизиан.

На этот раз она действительно услышала хлопок, когда он исчез из своего укрытия, оставив Элизиан ждать, пока кто-нибудь ее заберет.

Ей пришлось ждать всего несколько часов, прежде чем через станцию ворвалась очень знакомая женщина с рыжими волосами, пылающими, как шотландский огонь, который бушевал внутри нее. Амелия Боунс была совершенно ужасна, настолько, что все немедленно расступались – как Мхи и Красное море, за исключением гораздо более агрессивных и жестких – и исчезали из ее поля зрения, если она хотя бы взглянула в их сторону.

http://tl.rulate.ru/book/37077/1386565