Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 11. У Флориш и Блоттс... Часть 4

-А, вот и ты, молодец, - сказала миссис Уизли. У нее перехватило дыхание, и она продолжала гладить себя по волосам. - Мы увидим его через минуту.…"

Казалось, даже Лили Поттер попала под влияние Златопуста Локонса, поскольку она тоже прихорашивалась и пыталась выглядеть лучше и более "наполненной", хотя Джеймс просто игнорировал это. Элизиан заметила Гермиону, заискивающую перед павлином, когда она вошла в магазин, и сразу поняла, что не получит поддержки от своей подруги-гриффиндорца. Она ненавидела себя за то, что была единственной, кто видел шараду насквозь.

Златопуст Локонс медленно появился в поле зрения, сидя за столом, окруженным фотографиями его собственного лица, подмигивающего и сверкающего ослепительно белыми зубами толпе. Настоящий Златопуст Локонс был одет в мантию цвета незабудок, которая в точности соответствовала его глазам; его остроконечная волшебная шляпа была аккуратно посажена на волнистых волосах.

Невысокий, раздраженного вида человек танцевал вокруг, делая фотографии с большой черной камерой, которая испускала клубы фиолетового дыма с каждой мигающей вспышкой.

-С дороги, вон там, - прорычал он Элизиан, отступая назад, чтобы лучше прицелиться. - Это для "Ежедневного пророка"."

-Большое дело,- хором сказали Элизиан и Рон, на этот раз согласившись.

Златопуст Локонс услышал их. Он поднял глаза. Он увидел Рона, а потом Гарри и Элизиан. Он вытаращил глаза. Затем он вскочил на ноги и решительно закричал:

-"Это не может быть, Гарри Поттер?"

Толпа расступилась, возбужденно перешептываясь. Златопуст Локонс бросился вперед, схватил Гарри за руку и потащил вперед. Толпа разразилась аплодисментами. Гарри гордо позировал, его эго расширялось с каждой показанной камерой и каждым взрывом аплодисментов, которые он получал, когда Локонс пожимал руку фотографу, который безумно щелкал, выпуская густой дым над семьей.

-Хорошая широкая улыбка, Гарри,- сказал Златопуст Локонс сквозь свои сверкающие зубы. - Вместе мы с тобой достойны первой полосы."

Элизиан почувствовала, как ее тошнит, когда Локонс обнял Гарри за плечи. Это желание усилилось, когда люди начали фотографировать и ее семью.

- Леди и джентльмены, - громко произнес он, призывая к тишине. - Какой это необыкновенный момент! Идеальный момент для меня, чтобы сделать это маленькое объявление, на котором я сидел в течение некоторого времени!

– Когда юный Гарри вошел сегодня в" Флориш и Блоттс", он хотел только купить мой автограф, который я с радостью подарю ему сейчас, бесплатно, – толпа снова зааплодировала. — ... он понятия не имел, - продолжил Локонс, слегка встряхнув Гарри, отчего его очки сползли на кончик носа. - что вскоре он получит от Меня гораздо больше, чем мою книгу. Он и его школьные товарищи, на самом деле, получат настоящего, волшебного меня. Да, леди и джентльмены, я с большим удовольствием и гордостью объявляю, что в сентябре этого года я займу должность преподавателя защиты от Темных искусств в Школе чародейства и волшебства Хогвартс!"

http://tl.rulate.ru/book/37077/1385105