Готовый перевод His Transmigrated Cannon Fodder Fiancé / Его переселённая наречённая — пушечное мясо: Глава 82: Приданое. ч.2

Услышав слова Хун Юй, всегда непреклонная Леди Мэнг прослезилась.

— У Третьей Мисс... На её личном счёте всего пятьдесят серебряных монет или около того? Тогда, тогда как насчёт приданого, которое Мадам оставила ей?

— Какого приданого? Я никогда не слышала о нём, – смущённо сказала Хун Юй.

Леди Мэнг больше не могла сдерживаться и заплакала. Она винила себя ещё больше. Она не знала, что приданое, оставленное Мадам для Третьей Мисс, исчезло.

Так вот почему…

Когда Мадам скончалась от болезни, Старая Госпожа настояла на том, чтобы Третья Мисс жила во дворе Деана. За два месяца было неясно, как Старая Госпожа промыла мозги Третьей Мисс, но она выгнала всех личных служанок Мадам.

Старая Госпожа, должно быть, решила сделать это после того, как Мадам оставила приданое Третьей Мисс! Так как все они знали, что Мадам оставила Третьей Мисс своё приданое, их выгнали без причины.

Они никогда не задумывались о том, что Третьей Мисс тогда не было и четырёх лет, так как же она могла знать – что лучше?..

Это всё их вина!

Леди Мэнг не смогла сдержать боль и вину, ворвавшись в комнату, слёзы текли по её лицу. Она хрипло выкрикнула:

— Третья Мисс!

Шэнь Цзыцяо была напуган выражением лица Леди Мэнг.

— Что случилось? Что-то случилось с Дэном?

— Я приношу извинения Мадам и вам!

Леди Мэнг опустилась на колени, она плакала, кланяясь ей. Через несколько поклонов её лоб покраснел.

— Вставай, быстро. Что заставило тебя это сделать? Встань и поговори со мной.

Шэнь Цзыцяо спрыгнула с кровати и потянула Леди Мэнг за руку, поднимая её.

— Хун Юй, помоги мне. Почему она опустилась на колени без видимой причины? Не похоже, чтобы случилось что-то серьёзное.

Леди Мэнг не хотела вставать.

— Третья Мисс, послушайте меня. Я ошиблась, сильно ошиблась.

— Встань и поговори со мной. Иначе я не стану тебя слушать, – лицо Шэнь Цзыцяо потемнело.

Хун Юй потянула Леди Мэнг и заставила её встать. Она тоже не знала, что Леди Мэнг сделала не так.

— Если бы не я, которая тогда ослепла и не подумала хорошенько о том, что задумала эта старуха, как бы она могла нас обмануть?

Леди Мэнг поперхнулась.

— Я виновата в том, что Старая Госпожа забрала всё приданое Третьей Мисс. Во всём виновата я.

Шэнь Цзыцяо была ошеломлена. Это был первый раз, когда она услышала, что у неё есть приданое.

— Объясни мне. Какое приданое?

Леди Мэнг сказала:

— Когда Мадам умерла, она оставила всё своё приданое для вас, Третья Мисс. С последним вздохом она попросила Лорда пообещать ей, что, когда вы достигнете совершеннолетия, он вернёт вам всё приданое. Лорд – человек, так зачем же ему лично заботиться об этих пустяках? Старая Госпожа, вероятно, владеет всеми вашими драгоценностями и землями.

Семья Пан была состоятельной, так что у Мадам, вероятно, должно было быть довольно много приданого.

Шэнь Цзыцяо спросила:

— Сколько приданого было у моей матери?

Леди Мэнг резко втянула ртом воздух.

— Даже если не упоминать редкие драгоценные камни и драгоценности или плодородные земли за пределами столицы, деревня, фруктовый сад и близлежащие тысячи акров земли - всё это Мадам. Пять лучших магазинов на северной улице в столице зарабатывают много денег каждый год. Сумма приданого, которую Мадам имела тогда, произвела сенсацию в столице.

— Моя мать… Оставила всё это мне? – недоверчиво спросила Шэнь Цзыцяо. — Разве мой Старший Брат не был со мной от одной матери?

Почему она оставила всё это своей дочери, а не сыну?

Леди Мэнг сказала:

— Мадам сказала, что Старший Господин – старший сын в семье, поэтому он, естественно, унаследует бизнес Лорда. Мадам беспокоилась, что вы можете пострадать после её смерти.

Шэнь Цзыцяо почувствовала, как по её сердцу пробежала теплота. Мадам Пан действительно любила свою дочь.

http://tl.rulate.ru/book/36995/1424548