Глава 55.
Взгляды Аррил и Итана одновременно устремились в темноту. Послышалась вибрация. Сигнал об опасности звенел в голове девушки как сумасшедший.
Наступила тишина. Но звук продолжал приближаться.
– ……давайте поторопимся, – тихо прозвучал голос Итана сквозь вибрацию. Сказав это, он тут же открыл дверь кареты.
Сильный порыв ветра ворвался через открытую дверь и хлынул в быстро остановившуюся карету. Итан протянул руку Аррил. Как только она взяла его за руку, мужчина тут же притянул девушку к себе.
В одно мгновение Аррил оказалась в объятьях Итана, и пока она задавалась вопросом, как именно должно двигаться её тело, она оказалась сидящей на месте кучера. Не успев осознать случившееся, Аррил с недоумением посмотрела на Итана, но он вернулся в карету, забрал сумку и сказал кучерам:
– Вы двое поедете на оставшихся лошадях. Мы воспользуемся одной.
– А, поняли. Тогда фонарь……
– Лесные крокодилы чувствительны к свету. Говорят, что они видят свет даже за десятки километров и бросаются на него. Сломав карету, они сразу же отправятся искать добычу. Если хотите умереть, тогда можете взять фонарь и помочь им.
Мужчины кивнули с побледневшими лицами. Итан первым делом взял свою сумку, повесил её на лошадь перед собой и протянул руку Аррил. Это была тревожная и опасная ситуация, но спокойное лицо и уверенные действия Итана успокаивали её.
Когда Аррил положила ладонь поверх его руки, Итан осторожно притянул её к себе, как он сделал это ранее, и посадил на лошадь. В это время кучера также спустились со своих мест, сели на лошадей, вытащили кинжалы и собрались перерезать ремни.
Внезапно вибрация стала громче. Хоть вокруг была темнота, сейчас его можно было чётко различить. Тьма поднималась выше деревьев. Когда Аррил подняла голову, следуя взглядом за этой огромной высотой, которая казалась небольшой горой, Итан сел позади неё и, словно обнимая, схватил поводья лошади.
– Держись крепче, Аррил, – сказав это, Итан перерезал кинжалом ремни, соединяющие их с каретой, кучера последовали его примеру и перерезали свои.
Итан быстро направил лошадь вперёд в темноту, когда даже нельзя было увидеть ни на дюйм вперёд. Они пробежали вперёд совсем немного, но не успели опомниться, как кучеров уже не было видно.
– Не нужно беспокоиться. Они следуют точно за нами.
Аррил кивнула в ответ на слова Итана. И снова посмотрела вперёд.
Там было темно, как на сцене, закрытой занавесом, и ничего не было видно. Единственными звуками, которые можно было слышать, был топот коней и стук капель ливня. Каждый раз, когда земля сотрясалась, Аррил чувствовала, как по всему её телу пробегают мурашки. Одновременно со слабым звуком разрушения чего-то, звук сотрясения земли громко прозвучал в их ушах.
Аррил провернула голову и посмотрела назад на путь, по которому они уже прошли.
В этот момент загремел гром, и вспышка молнии осветила тьму. Темнота рассеялась, и перед нами появился крокодил с телом, размером с огромный особняк, и острой мордой. И местом, где находился крокодил, была карета, которую они только что оставили.
– …… – холодный пот выступил на спине Аррил. Хоть всё её тело было мокрым от дождя, девушка отчётливо чувствовала, как капли пота стекают по её спине.
Аррил вновь перевела взгляд вперёд. Лишь сейчас она поняла, почему осенью никто не хотел проезжать через это место.
*****
Дождь постепенно прекращался, и солнечный свет начал падать на землю. От тел уставших лошадей шёл жар, словно они перегрелись и были изнурены. Но это относилось не только к ним, но и к людям.
Итан, Аррил и кучера оглянулись на лес, из которого они только что выехали, попадая под небольшой дождик.
За пределами можно было видеть восход утреннего солнца, но внутри леса всё ещё царила кромешная тьма.
– Всё в порядке?
Аррил повернула голову на звук вопроса, идущий со стороны лошади. Итан также выглядел усталым и покрасневшим.
Когда она спокойно кивнула, а Итан, подойдя ближе, так же как Аррил, посмотрел на лес:
– Такое чувство, что мы воскресли из мёртвых.
Аррил была согласна, но у неё не было сил говорить, поэтому она просто медленно кивнула. Итан какое-то время молча смотрел на лес и заговорил со вздохом:
– Думаю, придётся попросить Эстиана побыстрее выследить информатора. Раньше опасность от него была косвенной, а сейчас – это прямая угроза нашей жизни. Если всё продолжится в том же духе, то не знаю, что ещё может произойти до того, как мы прибудем в порт Эфэрия, – мужчина размял спину и вздохнул, словно устал. Он тихо заговорил, смотря на падающий с неба мелкий дождь. – Думаю, будет лучше вернуться в столицу, если это возможно. Нет причин рисковать своей жизнью, чтобы узнать информацию об этом.
Аррил отвернулась от темноты и, посмотрев на маленькую деревню в конце дороги, кивнула.
– А пока…… отправимся отдыхать.
Девушка зажмурилась, ощущая себя настолько уставшей, что её ноги подкашивались, а сама она была готова упасть в обморок. Осмотрев окрестности, они вновь забрались на лошадей и медленно отправились к деревне.
Женщина, охранявшая деревню, заметила их группу и с округлившимися глазами быстро приблизилась к ним:
– Откуда вы?
– Мы из Фэлборн.
– Фэлборн…… – женщина-доброволец слегка нахмурилась, осмотрела всех в группе и настойчиво спросила. – Возможно, вы проезжали через этот лес?
Вместо ответа Итан развёл руками, показывая на своё состояние. И спокойно заговорил с женщиной, рот которой вновь открылся:
– Мы уехали до того, как на нас напал лесной крокодил.
– Лесной крокодил……
– ……наша группа очень устала. Не могли бы вы сказать, где можно остановиться?
– Ах! – женщина-доброволец тихо вздохнула и, повернувшись, указала на здание.
Итан поблагодарил её и отправил лошадь в указанную сторону. Было утро, и на улицах деревни было ещё немного людей. Возможно, из-за этого местные жители смотрели на них с изумлением, пока Аррил, Итан и двое кучеров, насквозь мокрые, ехали верхом по улицам.
Когда они подъехали к таверне, оттуда вышла молодая женщина и, увидев их, быстро вошла внутрь, возвращаясь оттуда с несколькими полотенцами в руках. В это время они слезли с лошадей и, передав их кучеру, вытерли волосы полотенцами, которые дала им женщина.
– У вас есть комнаты?
– Сколько нужно подготовить?
– Трёх будет достаточно. Одна большая и две маленькие комнаты.
Женщина повернулась и приказала мальчику, стоящему позади неё, подготовить комнаты, а затем вновь посмотрела на прибывших:
– Пожалуйста, сначала войдите внутрь. Я подготовлю горячий чай, чтобы вы могли согреться.
Войдя в здание, Аррил почувствовала тёплый воздух, обволакивающий её тело.
*****
Когда Аррил спустилась из комнаты после умывания и переодевания, то увидела, что Итан уже сидит и пьёт чай. Подойдя к мужчине, Аррил села напротив него, и поприветствовавшая её работница таверны подошла, вручая ей дымящуюся чашку чая:
– Если понадобится еда, пожалуйста, тут же сообщите об этом.
Кивнув, девушка взяла чашку чая и сделала глоток. Но перед этим задержала горячий чай у себя во рту. Проглотив его, Аррил посмотрела на Итана и увидела, что он тоже греется, держа чашку.
– Как ты себя чувствуешь?
Пока Аррил опустошала чашку с чаем, она услышала голос Итана и, слегка опустив её, легко ответила:
– Всё в порядке. Я не поранилась и не испытываю дискомфорта. Просто немного устала.
– Как хорошо. И всё же, сегодня и завтра мы будем отдыхать здесь, восполнять своим силы. Если продолжим путь в таком состоянии, то можем серьёзно заболеть.
Аррил улыбнулась обеспокоенному мужчине и вновь подняла чашку:
– Я на удивление крепкая. До сих пор я никогда серьёзно не болела и не ранилась. Я даже никогда не простужалась.
Не знаю почему, но я никогда не простужалась и не страдала от лихорадки, как время от времени бывает у всех остальных. Меня мучили головные боли, но остальным я никогда не болела.
Слава богу. Должно быть, это больно. Как говорил Олдэн? Чудовища – это люди, которые без колебаний спрашивают, больно ли это, поскольку для них это лишь картинка, на которую они могут смотреть.
– Не стоит слишком беспокоиться. Я не простужусь и не заболею.
– И всё же, я думаю, что будет лучше сегодня принять лекарство и лечь спать. Я взял аптечку с собой…… – слова Итана звучали всё медленнее и медленнее.
Когда его голос полностью затих, Аррил озадаченно посмотрела на мужчину, а Итан прищурился и тихо сказал:
– Так, похоже, я выбросил всю аптечку. Поскольку я брал лишь самое необходимое, то в итоге выбросил всё остальное…… – вздохнув, он провёл рукой по своим волосам.
Чёлка Итана, всё ещё влажная, приподнялась наверх, оставаясь так. Аррил улыбнулась его обнажившемуся лбу и, протянув руку, опустила чёлку мужчины:
– Можно получить лекарство от простуды где угодно, поэтому не стоит волноваться об этом слишком сильно. А что насчёт тебя, Итан? Ты в порядке?
– Я в порядке. Не волнуйтесь обо мне……
– Изначально о твоём здоровье заботятся другие люди. Итан, ты заботишься о моём здоровье, а я забочусь о твоём. Всё по-честному.
– …… – после спокойного ответа Аррил Итан разомкнул губы, словно собирался что-то ответить, но, посмотрев на неё со слегка приоткрытым ртом, слабо улыбнулся и кивнул.
В это время кучера, закончившие сборы, также спустились и, заняв места за другим столом, заказали себе еду. Посмотрев на них, Итан также сделал заказ.
Вскоре им подали горячий суп, хлеб и тонко нарезанное мясо. Это не было роскошной едой, но её было достаточно, чтобы наполнить желудок.
С аппетитом поев за беседой с Итаном, Аррил поднялась:
– Я собираюсь пойти и немного поспать. Устала.
– Пойдём вместе. Думаю, мне тоже следует немного поспать.
Аррил кивнула, потирая уставшие глаза. Поднявшись по деревянной лестнице в свою комнату, девушка открыла дверь, сняла верхнюю одежду, легла в кровать и сразу же уснула.
А в тот же момент, когда Аррил проснулась, то, посмотрев на другую сторону кровати, вспомнила.
Что спит в одной постели с Итаном. Лицо мужчины, чётко видимое ей, поскольку на Аррил не было маски, казалось, заполнило всё её зрение.
Аррил почувствовала, как её размытое зрение проясняется. Широко раскрыв глаза, она смотрела на Итана. В отличии от девушки, которая была смущена, Итан смотрела на неё со своим обычным выражением лица.
Очевидно, что это было недолго, но мы легли в одну постель и заснули вместе. Но это не должно быть так уж неловко. Ведь между нами не было ничего, кроме сна.
Однако встретиться с ним лицом к лицу при снятой маске – словно попасть в совершенно другой мир.
Более того, между Аррил и Итаном царила странная атмосфера, поэтому они не знали, как вести себя, и просто смотрели друг на друга, словно пребывали в замешательстве.
Когда Аррил попыталась встать, чтобы облегчить их неловкость, всё её тело оказалось оцепеневшим и отказывалось подниматься. Тогда девушка повернулась спиной, словно показывая, что понимает атмосферу и заботится о нём.
Только, словно в мгновение ока ей вспомнился недавний разговор с Итаном, и как раз в тот момент, когда разум Аррил был готов запутаться в очередной раз, со стороны мужчины раздался шорох.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/36846/2938822
Использование:
