Готовый перевод Back to the Sixties: Farm, Get Wealthy and Raise the Cubs / Назад к шестидесятым: ферма, богатство и забота о детях [Завершено✅]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, другие магазины еще не открылись, но магазин с завтраками открылся в 6.15 утра. Также уже появились уличные уборщики, которые покупали здесь булочки, и доедая на ходу, уходили.

— Тетушка, дайте мне одну булочку и чашку соевого молока. Булочку стоимостью в три юаня, — сказала Лин Цинхэ.

Продавщица из закусочной кивнула ей и вскоре принесла завтрак.

Горячая булочка на пару с чашкой соевого молока.

Линь Цинхэ случайно зашла в этот магазин полгода назад, чтобы позавтракать, таким образом и узнала про него.

Продавщица в этом магазине была местная. Ее семья получила в наследство три помещения. Согласно нынешним ценам на жилье, однокомнатная квартира, подобная той, в которой жила Линь Цинхэ стоила тысячу юаней в месяц, без учета коммунальных платежей.

Дешевые квартиры стоили шестьсот-семьсот юаней в месяц.

А если собирать арендную плату с трех помещений, то что это значит? Значит, даже если семья ничего не делает, о еде и одежде можно не беспокоиться.

Но семья этой женщины не могла усидеть на месте. Супружеская пара открыла магазин завтраков вместе со своим старшим сыном и невесткой, и дела у них шли чрезвычайно хорошо, бизнес процветал.

Магазинчик был чистым и комфортным.

Линь Цинхэ была небольшой комплекции, поэтому всего лишь одной булочки ей было достаточно, чтобы насытиться.

Булочка стоила всего три юаня, но в ее состав входило и мясо, и яйца, и капуста. Она очень вкусная и содержала много ингредиентов.

Именно из-за этих булочек она и приехала сюда.

Изначально Линь Цинхэ все еще сомневалась и не верила, что вскоре может быть перенесена в пространстве и времени. Однако, поколебавшись два дня, и обдумав все, сегодня — на третий день, она приняла решение. И, приняв решение, почувствовала, что должна поспешить. Она боялась, что переселится в то нищенское место раньше, чем будет готова.

Иначе это будет означать, что призыв неба не получит ответа, призыв земли не получит вдохновения.

П.п: некуда будет обратиться за помощью.

Она не знала будет ли в том месте возможность готовить еду, но подумала, что эти большие и вкусные булочки были бы там весьма кстати!

— Тетушка, а сколько у Вас булочек сейчас в наличии? Вы очень хорошо их готовите. Они такие ароматные, что я хочу купить такие же для своих коллег, — сказала Линь Цинхэ, вытирая рот салфеткой.

Продавщица засмеялась:

— Еще кое-что осталось, но, даже если ты купишь большое количество, я не смогу сделать тебе скидку. Наша прибыль и так невелика.

Поскольку бизнес процветал, у них было много булочек, сделанных про запас. И раньше рабочие со стройки делали у них большие заказы, но им тоже не предоставлялась скидка. Потому что независимо от того, сколько было изготовлено или заказано, булочки этого магазина могли быть полностью распроданы.

У этого магазина не было недостатка в крупных клиентах, подобных Линь Цинхэ.

— Тетушка, упакуйте для меня все, что у вас есть. Я приехала на машине, так что можно сложить все на задние сиденье, — Линь Цинхэ добавила: — Но, вы действительно должны хоть немножко снизить цену, ведь мой приход сэкономил вашей семье много усилий?

Увидев, что девушка не шутит, тетушка сказала:

— Тогда я посмотрю, сколько там осталось.

Она пошла посмотреть и вскоре вернулась:

— Я сегодня много приготовила. Осталось триста штук, сколько тебе нужно?

— Их всего триста? — не удержалась от вопроса Линь Цинхэ.

— О, маленькая девочка еще не выросла, но уже умеешь давить на людей. Триста — это не так уж мало. Знай, что трех наших булочек хватит, чтобы накормить здоровенного парня, — сказала продавщица.

— В нашем подразделении работает много людей, и все они крупные люди. Их аппетит не идет ни в какое сравнение с моим. И это так вкусно, что один человек возьмет по крайней мере две или три булочки. Этих трех сотен недостаточно, чтобы разделить на всех, — сказала с улыбкой Линь Цинхэ.

— Неужели в вашем подразделении так много людей? — женщина замерла в изумлении и подозрительно посмотрела на девушку.

Даже если один человек получит три, трехсот будет достаточно для ста человек.

Линь Цинхэ засмеялась:

—Просто одному нашему подразделению не нужно так много. У нас много отделений. Но сначала я возьму эти триста. Тетя, вы поможете мне упаковать их? Сначала я отнесу эти булочки в мой отдел, чтобы посмотреть, понравится ли коллегам. Если понравится, вам, возможно, придется много работать и даже работать сверхурочно сегодня. Мы сами вот уже некоторое время работаем сверхурочно, поэтому на рабочем месте заказываем доставку.

— Что у тебя за работа такая? И почему они отправили такую маленькую девушку, чтобы сделать такой большой заказ? — продавщица поняла, что ее не обманывают, поэтому достала пенопластовую коробку и продолжила разговор.

Контейнер немного напоминал коробку, для хранения мороженого из ее детства.

— Как насчет того, чтобы воспользоваться этой коробкой? — спросила продавщица. Из-за того, что строительные бригады постоянно заказывают у нас булочки, в магазине есть такие большие коробки, предназначенные специально для упаковки.

— Хорошо, — Линь Цинхэ увидела, что коробка выглядит очень чистой, кивнула и ответила на ее последний вопрос: — Это не было назначено мне. Моя невестка отвечает за это, но у нее простуда. У меня нет другого выбора, кроме как помочь ей. Тетя, ваши булочки хорошие, в них много начинки, и они аккуратные. Это знаменитое место в округе, всем обязательно понравится, а моя невестка пока может отдохнуть.

Хотя ко многому из того, что говорила Линь Цинхэ, можно было бы придраться, но она была очень красноречива, и женщина не стала особо разбираться что к чему.

Сначала она упаковала только три коробки, потому что некоторые булочки еще не были готовы, и попросила Линь Цинхэ подождать ее.

Линь Цинхэ сказала, что сначала возьмет эти три коробки, и попросила тетушку продолжать готовить для нее, а уже готовые в пенопластовой коробке она сразу отвезет к себе на работу и скоро вернется.

Хотя в ее предложении имелись некоторые нестыковки, но это было похоже на правду, будто бы ей нужно еще уладить свои дела. Оплата была произведена за все сразу, так что продавщица ни в чем не сомневалась. Линь Цинхэ отчаянно торговалась, поэтому работница снизила цену на двадцать юаней.

Хотя это были всего лишь двадцать юаней, но Линь Цинхэ и этим была довольна, не смотря на то, что скидка небольшая.

Ей иногда даже хотелось, чтобы можно было разделить одну монетку на две. А двадцати юаней ей хватит, чтобы заправиться.

Выйдя из закусочной, Линь Цинхэ припарковала машину в тихом, пустынном месте и сразу же переместила в свое пространство три пенопластовые коробки.

Затем она направилась прямо к ближайшему рынку, чтобы купить яйца.

Обычно она сама готовила для себя, поэтому часто посещала  этот рынок.

На рынке Линь Цинхэ купила домашние яйца у местной старушки. Она была знакома с этой женщиной, и знала, что яйца у нее самые свежие, и редко встретишь разбитое.

Кстати говоря, в супермаркетах также продаются такие яйца. Они дешевле, но их нужно тщательно выбирать, иначе можно нарваться на испорченные.

Хотя яйца у этой старушки стоили немного дороже, Линь Цинхэ всегда предпочитала покупать именно у нее, и за это старушка тоже давала ей небольшую скидку.

У этой пожилой женщины был сын, который принес яйца на рынок, чтобы продать их. Как раз в это время и подошла Линь Цинхэ. Сын этой женщины еще не ушел, потому что хотел помочь своей матери, поработав на рынке до обеда.

Линь Цинхэ попросила молодого человека погрузить две корзины с яйцами в машину.

Две корзины с яйцами были погружены внутрь, Линь Цинхэ тут же рассчиталась наличными, сразу за две корзины и шест для переноски. А потом отослала парня обратно.

Она знала, что парень был сбит с толку, увидев такие объемы ее покупки, но Линь Цинхэ не стала обращать на это внимания. В любом случае, она дала ему достаточно денег.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/36775/799792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
спешит девочка, спешит
Развернуть
#
я думала, что впервые читаю эту новеллу
а оказалось, что нет
Развернуть
#
Тоже где то читала!? Не помню только где? Где? И часто когда читаю, будто погружаюсь в мир и иногда путаюсь, читала новеллу или по манге! Воображение очень хорошо работает если интересное произведение.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Интересно
Развернуть
#
Спасибо за перевод ну все сейчас закупит целый рынок
Развернуть
#
я одна не поняла, что значит выбирать в магазине? типо в Китае как то по другому продают яйца? не выбрать плохие?
Развернуть
#
Может имеется в виду проверять упаковки. У нас так тоже делают, что бы разбитые не брать
Развернуть
#
Просто такое чувство что он про рынок говорит а не магазин.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода