Готовый перевод Rebirth of the Evil Mother-In-Law / Возрождение злой свекрови [Завершено✅]: Глава 2.1

Фан Цзюньжун ненавидела своего сына, Ли Шицзэ, даже больше, чем мужа. Она уже давно отказалась от Ли Ванцзиня, но никак не могла смириться с поведением сына. До того, как Цзян Ягэ появилась в их доме, Ли Шицзэ всегда был безупречен, когда дело касалось его родителей и сестры. Он помнил день рождения каждого и очень заботился о Ли Синьюнь. Фан Цзюньжун гордилась им.

Но с тех пор, как молодой человек столкнулся с Цзян Ягэ, он решительно отказался от всех своих ролей. Он был хорошим лишь для Цзян Ягэ, эта девушка стала единственным, что осталось в его жизни. Он больше не был ее сыном и добрым братом для Синьюнь. Любой, кто осмелился встать перед Цзян Ягэ, становился его врагом.

Женщина не могла не вспомнить его взгляд, который заставлял ее содрогаться от холода.

— Я никому не позволю причинить вред Ягэ в моем присутствии, даже тебе. С этого дня ты мне больше не мать.

***

Каждый раз, когда она вспоминала тот день, ей казалось, что ее сердце разрывается на куски. Как бы больно это ни было, но через некоторое время она привыкла к этому.

Фан Цзюньжун глубоко вздохнула и подавила свои эмоции. Ли Ванцзинь все еще болтал о том, как хороша Цзян Ягэ, пытаясь усилить привязанность жены к ней.

— Ягэ будет очень рада, когда узнает об этом. Вы уже встречались раньше? Она действительно очень добрая и очень зрелая девушка. Она тебе понравится, как только ты с ней познакомишься. Я надеюсь, что наша дочь возьмет пример с Ягэ после того, как она присоединится к нам. Синьюнь немного избалована. Я слышал, что она снова обратилась к тебе за пособием?

Фан Цзюньжун слегка поджала губы и сказала:

— У нас много денег. Наша маленькая принцесса не должна страдать. Если уж мы говорим о тратах, то одна из тех картин, которую ты купил, стоила больше, чем все ее годовое содержание, не так ли?

В ее предыдущей жизни, Ли Ванцзинь всегда сравнивал двух девушек друг с другом, особенно хваля Цзян Ягэ. Несмотря на то, что Синьюнь не была мелочной девочкой после того, как ее снова и снова принижали, она неизбежно начала чувствовать обиду на Цзян Ягэ.

Ли Ванцзинь был человеком с двойными стандартами. Мужчина ругал Синьюнь за то, что та расходует слишком много денег, хотя сам тратил баснословные суммы на дни рождения Цзян Ягэ, постоянно покупая ей всевозможные подарки.

Возможно, по его мнению, на Цзян Ягэ стоило потратить столько денег, сколько он хотел, но было расточительно выделять наличные своей родной дочери. Фан Цзюньжун понятия не имела, какое проклятие наложила на него Цзян Ягэ.

Даже несмотря на то, что Фан Цзюньжун больше не испытывала к мужу никаких чувств, мысль об этом все еще вызывала в ней гнев. Ее тон стал холодным:

— Воспитание дочери стоит немалых средств. Если мы не можем позволить себе даже одну девочку, то, возможно, нам не стоит говорить об удочерении второй. Будет плохо, если мы не сможем хорошо обращаться с ней после того, как она придет. Или же ты можешь сократить количество посещений аукционов.

Ли Ванцзинь сменил цвет лица и сказал, как бы успокаивая супругу:

— Я просто шучу. Не принимай это так серьезно. Синьюнь – это наш ребенок. Конечно, я тоже хочу ее побаловать.

Словно опасаясь, что жена ему не поверит, он тут же перевел Синьюнь еще один миллион юаней на карманные расходы.

Фан Цзюньжун больше не хотела тратить время на разговоры с ним и быстро отослала его прочь. Сейчас самое главное – разобраться в ситуации с их деньгами, чтобы она знала, во что ввязывается при разводе. За исключением их дома и земли, самыми ценными активами были «Ayron Corporation», «Electrical Company» и «Meifang» – недавно основанная компания по уходу за кожей.

Позже ее сын даже отдал свою компанию по уходу за кожей Цзян Ягэ. По слухам, у девушки были какие-то секретные формулы, и она могла заработать на них кучу денег. Также ей удалось подружиться с несколькими боссами, и те поддержали ее.

Время ее возрождения было не самым худшим. У нее все еще есть свои люди в области финансов, ресурсов, исследований, и разработок. Среди всех них Сюй Вэйвэй, управляющая финансами, была ее хорошей подругой еще со времен учебы в университете.

http://tl.rulate.ru/book/36774/799810