Читать Rebirth of the Evil Mother-In-Law / Возрождение злой свекрови [Завершено✅]: Глава 60.3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

Готовый перевод Rebirth of the Evil Mother-In-Law / Возрождение злой свекрови [Завершено✅]: Глава 60.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через некоторое время она тихо спросила:

— Как ты думаешь, он порвет с Цзян Ягэ?

Фан Цзюньжун, помолчав несколько секунд, ответила:

— Нет.

— А?

Ли Синьюнь была шокирована. Они не расстанутся даже после того, что произошло? Разве встреча с Цзян Ягэ не будет изо дня в день напоминать Ли Шицзэ о последнем моменте жизни их отца? Она чувствовала, что больше не понимает Ли Шицзэ.

Фан Цзюньжун саркастически улыбнулась.

— Он уже стольким пожертвовал, чтобы быть с Цзян Ягэ. Если он сейчас расстанется с ней, то все, что сделал до этого, превратится в шутку. Поэтому он останется с ней и даст всем понять, что между ними настоящая любовь. А перед настоящей любовью все второстепенно.

Даже если он не был счастлив с Цзян Ягэ, то никогда не покажет этого перед другими. Мужчина должен крепко держаться за эту накидку во имя истинной любви. Это означало признать, что он временно потерял рассудок и стал причиной смерти собственного отца.

С этой точки зрения они с Ли Ванцзинем были очень похожи. Оба были тщеславны и очень заботились о своей репутации.

Ли Синьюнь потеряла дар речи.

Фан Цзюньжун немного утешила ее. Она не волновалась, что над Синьюнь будут издеваться. С ней были телохранители, а также Цзян Дэсянь, который записывал разговоры.

Женщина повернулась и вышла из больницы.

***

Приехав домой, Фан Цзюньжун сначала отправилась отдохнуть. Она думала, что ей понадобится некоторое время, чтобы заснуть, но, как только её голова коснулась подушки, она почувствовала сильную усталость.

Женщина прекрасно понимала, что находится во сне, но никак не ожидала, что ей приснится Ли Ванцзинь.

Мужчина сидел на диване. Он был в своей дешевой растрепанной одежде. Дом выглядел как квартира с двумя спальнями площадью около восьмидесяти квадратных метров. Повсюду стояли чемоданы, из-за чего помещение казалось очень захламленным.

Дверь открылась, и Ли Шицзэ вошел внутрь. Он был таким же уставшим, как и Ли Ванцзинь.

Встав, Ли Ванцзинь выглядел очень обеспокоенным.

— Что сказали? Они могут прекратить это?

Ли Шицзэ покачал головой, его лицо было бледным.

— Ситуация очень сложная. Я поспрашивал, сказали, что сумма уклонения от налогов слишком велика и уже объявлена в розыск.

— Черт! Тогда какой был смысл нам платить им столько денег все это время? Неужели теперь они просто оставят нас в подвешенном состоянии?! — Ли Ванцзинь очень нервничал. — А что насчет Ягэ? У нее такая обширная сеть. Разве она не может поговорить с кем-нибудь?

— Ее браслет перестал работать с тех пор, как умерла мама. Никто из приемных отцов сейчас с ней не разговаривает.

Ли Ванцзинь опустился на диван, его лицо было наполнено сожалением.

— Это она во всем виновата! Если бы не она, Цзюньжун не умерла бы, и браслет не перестал бы работать. Как же ты женился на той, которая ни на что не годится, кроме как приносить несчастья?!

— Я уже просил ее достать мистические травы и посадить их, но она меня не послушала. Отлично. Теперь мы больше не сможем производить пилюли красоты и крем «Белый нефрит».

Нам конец, — в уголках глаз Ли Ванцзиня стояли слезы.

Ли Шицзэ уже собирался что-то сказать, когда ему позвонили.

Ли Ванцзинь поднял голову.

— Это Ягэ?

Ли Шицзэ кивнул.

— Включи громкую связь. Я хочу услышать, что она скажет.

Мужчина ответил и включил громкую связь. В трубке раздался плаксивый голос девушки.

— Мне очень жаль, Шицзэ… Это все моя вина! Я не думаю, что когда-нибудь смогу снова встретиться с тобой лицом к лицу… Возможно, мы — это ошибка с самого начала. Ты должен забыть обо мне.

Лицо Ли Шицзэ изменило цвет. То, что она говорила, было очевидно. Вены выступили на его руках.

— Где ты сейчас находишься? Ты с Ван Сяо? Или с Чжан Би? Или с Фан Цзюэмином?

Мужской голос заговорил:

— Ягэ, прекрати уже с ним разговаривать. Он — неудачник, а ты слишком хороша для него. Перестань плакать. Завтра я увезу тебя из страны, и ты сменишь обстановку. Ты уже достаточно для них сделала.

Голос принадлежал Ван Сяо.

В следующую секунду звонок закончился.

Ли Шицзэ бросил трубку, его лицо почернело.

Руки Ли Ванцзиня тряслись.

— Вот тварь! Как она могла?!

Его грудь вздымалась и опускалась. Тяжело дыша, он завалился на диван.

http://tl.rulate.ru/book/36774/2016661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Ух, прям бальзам на душу, очень рада, что браслет перестал работать, хотя обидно, что в прошлой жизни Ягэ карма не настигла
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Не волнуйтесь, карма в итоге настигла и ее, об этом просто будет сказано позже
Развернуть
#
Обязана настигнуть! Браслет не работает, трав и родниковой воды нет, а без них никому из папиков-боссов она не нужна. А так как она магнит для неприятностей, то на каждого хахаля и защитника должна обрушиться кара)
Развернуть
#
Карма прошлой жизни... Приятно, честно. Почаще нужно людям помнить об этом, меньше бы гадостей творили...
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Вот единственное, что меня в новелле смутило, так это подобные сны, которые автор явно от безысходности ввёл в сюжет, чтобы продемонстрировать неизбежное возмездие и в предыдущей жизни. Такое работает в качестве разовой акции, но автор далее "массовую рассылку" организует и смажет мне впечатления от концовки.
Развернуть
#
Под спойлер.
Развернуть
#
Да какой это спойлер, если сны уже как минимум Яге видела, теперь вот гг, дальше само логично вытекает , что кому-то ещё прилетит 🤷🏻
Развернуть
#
Ягэ и в прошлом мире откуда-то о браслете сон увидела…
В цитате из самой «книги» это было сказано.
Тут ощущается чья-то… очень скрытая рука за всеми событиями.
Возможно, цель была в том, чтобы осквернить браслет. Изменить его свойства, для того, чтобы он стал пригоден для использование тем, кто вмешался в судьбу, послав сон Ягэ… И, возможно, действовал еще раньше, и на протяжении многих событий подыгрывал Ягэ из за кулис.
Развернуть
#
бSPOILER Читайте на свой страх и риск

Ваша версия мне нравится больше, чем оригинальный сюжет, который не объясняет эту часть.
Но на самом деле, я думаю что предыдущая жизнь происходила где-нибудь в параллельной реальности. И поэтому это все не книга и не сон.А если они все умерли в том мире по насильственным причинам, то их сознание могло пробудиться в их же телах другой реальности (типо как мстительные призраки). Но эту теорию можно будет подтвердить только если мы узнаем, что Ягэ в том мире тоже умерла не от старости.
Развернуть
#
После этого сна у меня возник вопрос: роман, который гг прочла после возвращения в прошлое заканчивался тем, что Ягэ жила счастлива. Но, видимо, он оканчивался примерно на смерти "свекрови", а теперь мы узнаем "вторую часть"
Развернуть
#
Напомните пожалуйста кто такой Ван Сяо, я уже путаюсь в её кавалерах 🙏
Развернуть
#
"Принц преступного мира". Чжан Би - врач исследователь, последний актер.
Развернуть
#
"Оба были тщеславны и очень заботились о своем внешнем виде." - думаю это не совсем верный перевод. "Внешний вид" или "Заботиться о лице" в Китае имеет значение "заботиться о своей репутации". Так что они не "зацикленные на внешности айдолы", а "зацикленные на общественном мнении тщеславные тупицы".
Развернуть
#
Почему же. Заботились как выглядели в чужих глазах - заботились больше о внешнем виде, а не содержании
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку