Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 154.1. Истина прошлого

Цзюнь Сяо Мо только что поджарила немного мяса и собиралась принести его обратно на тарелке. И тут она заметила, что напряжённый взгляд остановился на её теле. Она подняла голову и проследила за этим взглядом, встретившись с парой задумчивых, обсидианово-чёрных глаз. Эти глаза смотрели на неё со множеством сложных эмоций, бурлящих в них.

 – Жун Жуй Хан, ты проснулся? – Цзюнь Сяо Мо не хотела всё усложнять. Таким образом, она отмахнулась от содержания взгляда Жун Жуй Ханя и поприветствовала его прямо и откровенно. Одновременно она поставила на стол тарелку с жареным мясом.

 – Оххх… это жареное мясо пахнет великолепно! Малышка, твоя стряпня очень хороша, а? – старик Чи принюхался к аромату жареного мяса, распространявшемуся в воздухе. Через несколько мгновений он подошёл к столу, выхватил из своего межпространственного кольца пару палочек для еды и отправил кусок блестящего жареного мяса прямо в рот. Пережёвывая пищу, он продолжал бормотать комплименты Цзюнь Сяо Мо. – Восхитительно, восхитительно!

Цзюнь Сяо Мо усмехнулась. Хотя она совсем недавно познакомилась со стариком Чи, этот старший уже произвел на неё большое впечатление. Старик Чи делал всё прямо и честно, твёрдо придерживаясь своих собственных принципов. Все эти характеристики совпадали с личными ценностями Цзюнь Сяо Мо.

 – Раз уж старшему это нравится, то, пожалуйста, не стесняйтесь брать ещё. Для меня не составит труда пожарить ещё мяса, – Цзюнь Сяо Мо усмехнулась.

 – Мм, мм! Неплохо, совсем неплохо, – старик Чи проглотил свою еду, прежде чем показать Цзюнь Сяо Мо огромный большой палец. Затем он небрежно добавил: – Малышка, я заметил, что твои таланты тоже довольно хороши. Ты хочешь стать моей ученицей в одиннадцатом поколении?

Цзюнь Сяо Мо была ошеломлена.

Старик Чи открыл глаза и лукаво заметил:

 – Иы можешь обмануть других, но ты не в состоянии обмануть древние глаза этого старика. Ты ведь демонический совершенствующийся, не так ли? Кроме того, ты обладаешь приобретённым демоническим телом. По правде говоря, я не совсем понимаю, почему твои родители оба духовные совершенствующиеся, в то время как ты по какой-то причине превратилась в демонического практика. Но то, что я знаю, это то, что нет никакой пользы для тебя, если ты продолжишь использовать методы совершенствования Секты Рассвета. Как насчёт этого? Хочешь присоединиться к моей секте?

Жун Жуй Хань посмотрел на Цзюнь Сяо Мо со сдержанным ожиданием во взгляде.

Однако Цзюнь Сяо Мо лишь на мгновение задумалась, а потом покачала головой и отвергла предложение. Она тактично ответила:

 – Эта младшая искренне ценит добрые намерения старшего. По правде говоря, я уже нашла подходящий для себя путь развития, и в данный момент нет необходимости в каких-либо изменениях. Кроме того... у меня слишком много обязанностей в секте, от которых я не могу отказаться. Сейчас я не могу просто так уйти из своей секты.

Самоё главное, что Хэ Чжан и его лакеи всё ещё смотрели на Небесный Пик жадным взглядом. Она должна была придумать соответствующие контрмеры, чтобы защитить своих родителей и своих любимых боевых братьев и сестёр в Небесном Пике.

К сожалению, Жун Жуй Хань неправильно понял скрытый смысл ответа Цзюнь Сяо Мо. Он не знал о том, что Цзюнь Сяо Мо переродилась, и думал, что бремя и сдержанность Цзюнь Сяо Мо просто относятся к этому человеку, Цинь Лин Юю. Или, возможно… Е Сю Вэню.

Когда его мысли обратились к интимной атмосфере между Цзюнь Сяо Мо и Е Сю Вэнь, когда они общались друг с другом, сердце Жун Жуй Ханя слегка упало.

Но, с другой стороны, если Яо Мо действительно была дамой в красном, которую он так часто видел во сне, то Жун Жуй Хань всё равно предпочёл бы, чтобы Цзюнь Сяо Мо влюбилась в Е Сю Вэня, а не в эту эгоистичную и корыстолюбивую дрянь, Цинь Лин Юя.

Старик Чи вздохнул:

 – Этот мешок старых костей редко питает какие-либо мысли о принятии новых учеников. Но когда он наконец это делает, его будущие ученики презирают его. Забудь об этом, забудь. Один новый ученик уже достаточно хлопотен. Иметь на одного ученика меньше – значит иметь больше свободного времени для самого себя! Ах, как жаль, что в будущем у меня не будет жареного мяса…

Цзюнь Сяо Мо ошеломлённо моргнула.

"Может быть, ты хочешь принять меня в ученики только ради моего жареного мяса?.."

С другой стороны, ошеломляющие слова старика Чи заставили несколько тяжёлых мыслей пробежать в голове Жун Жуй Ханя. Затем, несколько мгновений спустя, он принял решение.

 – Сяо Мо, есть кое-что, о чём я хотел бы поговорить с тобой. Не могла бы ты отойти со мной на минутку? – Жун Жуй Хань тепло окликнул Цзюнь Сяо Мо.

В прошлом Жун Жуй Хань часто обращался к Цзюнь Сяо Мо как к "брату Яо", и было немного случаев, когда он обращался к ней как к "Сяо Мо", не говоря уже о том, чтобы обращаться к ней таким мягким, тёплым тоном. Таким образом, Цзюнь Сяо Мо была слегка ошеломлена, когда услышала, как Жун Жуй Хань назвал её настоящим именем.

Но, несмотря на её лёгкий шок, Цзюнь Сяо Мо всё же кивнула и последовала за Жун Жуй Хан в лес.

Когда две фигуры исчезли в лесу, старик Чи покачал головой и тяжело вздохнул:

 – Похоже, у Сяо Чи теперь есть ещё один соперник... Эхехе... этот старый мешок с костями теперь не может понять мир молодых людей.

* * *

Как только они достигли места, которое было вне поля зрения старика Чи и остальных, Жун Жуй Хань остановился и повернулся к Цзюнь Сяо Мо.

Цзюнь Сяо Мо не была уверена, что именно хочет сказать ей Жун Жуй Хань, поэтому она уставилась на Жун Жуй Ханя и растерянно заморгала.

Глаза Жун Жуй Хана слегка дрогнули, когда он на мгновение взглянул на нежное лицо Цзюнь Сяо Мо. Затем, наконец, он взял себя в руки и начал свою обличительную речь:

 – У меня была серия снов с тех пор, как мне исполнилось шесть лет. Главный герой в этих снах всегда один и тот же человек. Это был первый верный признак того, что это не обычный сон.

Цзюнь Сяо Мо сухо кашлянула, не зная, что ответить Жун Жуй Ханю.

Она пробормотала про себя:

"Неужели этот парень настоящий? Неужели он действительно позвал меня сюда, чтобы поболтать о своих грёзах?"

Но Жун Жуй Хань не обращал внимания на реакцию Цзюнь Сяо Мо, продолжая говорить:

 – Главным героем моего сна была леди, которая любила носить красное. Она была демоническим совершенствующимся, и всегда присутствовала большая группа мужчин, преследующих её, пытаясь забрать её жизнь. Но каждый раз их попытки были сорваны, и эта леди в красном забирала их жизни вместо этого... вначале я никогда не мог видеть внешность этой леди должным образом. Было даже время, когда я думал, что эта женщина – моя мать… Но время шло, и количество снов росло, и я наконец ясно увидел её внешность. У меня во дворце есть портрет моей матери, и я знал, что эта леди – не моя мать. Скорее, это была леди, которую... я никогда раньше не встречал…

http://tl.rulate.ru/book/36767/3306603