Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 148.3. Цзюнь Сяо Мо, невестка

Что... что это за сила?! Это слишком страшно!

С тех пор как старик появился перед ними, ученики оказались в трясине отчаяния и уныния. Каждый раз, когда они ловили себя на том, что падают всё ниже и ниже, старик в следующий миг демонстрировал свою ужасающую силу, и их сердца устремлялись в ещё большую пучину страданий.

Старик сначала имел дело с лакеями Сыту Цана, потому что они находились ближе всего к Сыту Цану, в то время как ученики Секты Рассвета располагались чуть дальше.

Но тот факт, что они не были затронуты разрушительной волной атаки старика, не означал, что они чувствовали облегчение в своих сердцах. На самом деле, несколько учеников смотрели на старика со всё возрастающим страхом, пока тот медленно приближался. Их зрачки сузились, точно так же, как сейчас их сердце разрывалось от тревоги.

Старик был всего в нескольких шагах, но эти шаги показались ученикам годами.

С каждым шагом старика они чувствовали себя всё ближе к смерти. Нет ничего более ужасного и унылого, чем обратный отсчёт времени до собственной кончины.

Лицо старика ничего не выражало. И всё же в глазах учеников Секты Рассвета лицо старика можно было описать только как ужасающее, как воплощение гнева.

Таким образом, к тому времени, как старик прошёл расстояние до них, несколько учеников среди них уже намочили штаны – в том числе и Кэ Синь Вэнь.

Цинь Лин Юй не намочил штаны, но его сердце всё равно сжалось от страха. Он знал, что даже если бы его учитель Хэ Чжан присутствовал здесь, тот ничего не смог бы сделать, чтобы спасти его.

Это был первый раз, когда он был доведён до такого жалкого состояния.

Но запах непроизвольных телесных выделений от других учеников действовал как стимулятор на его напряжённый и скованный ум. Он слегка оживился, сжал кулаки и привёл в порядок свои эмоции. Затем он собрался с силами и сделал последнюю попытку обратиться к старику:

 – Старший, мы не лакеи Сыту Цана. Мы ученики из Секты Рассвета, которые случайно прошли мимо Царства Инферно и приняли просьбу Сыту Цана помочь ему в поимке первого принца Царства Инферно. Мы никогда не причиняли вреда вашему правнуку. Мы надеемся, что вы сможете сохранить нам жизнь.

 – А? Но я не вижу, чтобы вы захватили так называемого первого принца. Я только видел, как вы издевались над моим сыном! – прежде чем старик успел ответить, в гневе вмешалась Шао Сы Жун.

 – Это... мы были действительно беспомощны в этой ситуации. Великий Визирь назвал этого маленького пакрата чем-то, что было неразрывно связано с первым принцем...

Цинь Лин Юй действительно оправдал своё имя как ученика Чжан Хэ. Перед лицом такого опасного для жизни кризиса он действительно оказался в состоянии подойти к делу и продемонстрировать свою невероятную убедительность. Он изложил свою версию событий, приправленную хитроумными упущениями и коварной ложью. Но поскольку большая часть его слов была реальной, даже старик не заметил никаких следов вплетённой в них лжи.

Старик закрыл глаза и ничего не выражал, размышляя о том, что делать с этими учениками Секты Рассвета прямо сейчас.

Цинь Лин Юй сжал кулаки и, затаив дыхание, ждал решения старика.

И тут маленький пакрат начал яростно пищать:

 – Пи, пи, пи, пи, пи! – Шао Сы Жун нахмурилась, нежно погладила сына по голове и спросила:

 – Сяо Чи, что ты хочешь этим сказать?

Её можно было простить. Женщина действительно не понимала жаргона маленького пакрата.

Однако именно старик с любопытством открыл глаза, обратив своё внимание на маленького пакрата с любопытным вопросом:

 – Правнучка?!

 – Ха?! – Шао Сы Жун на мгновение остолбенела, прежде чем пояснить: – Дедушка, неужели Сяо Чи говорит, что... у него есть невеста?

В конце концов, правнучка старика будет не кем иным, как её собственной невесткой.

Этого не может быть, не так ли? Неужели Сяо Чи уже нашёл себе невесту во время этих путешествий? Но какая леди влюбится в него, учитывая его внешность прямо сейчас? Это не могла быть ещё одна женщина-пакрат, не так ли?

Мысли Шао Сы Жун начали блуждать в странном направлении…

Всё это время маленький пакрат продолжал непрерывно пищать, сообщая свою версию событий. Хотя Шао Сы Жун не понимала его писка, старик, как ни странно, понимал.

 – Так вот в чём дело... – старик замахал руками, давая понять маленькому пакрату, что с него довольно. Затем он повернулся к Цинь Лин Юю и остальным и заметил: – Ах, вы действительно никогда не издевались над моим правнуком. Однако вы издевались над моей правнучкой. Это одно и то же. Особенно ты... – старик пристально посмотрел прямо в глаза Цинь Лин Юя. – Я слышал, что именно ты был особенно подл по отношению к моей правнучке.

На некотором расстоянии маленький пакрат дважды утвердительно пискнул, как будто подтверждая слова старика.

Тело Цинь Лин Юя напряглось. Он никак не ожидал такого странного поворота событий.

http://tl.rulate.ru/book/36767/3249562