Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 130.2. Возвращение из Владений Смерти; возмездие Цзюнь Сяо Мо

 – Боевой брат, ты действительно собираешься выступить против меня из-за этой женщины? – голос Цзюнь Сяо Мо стал невероятно хриплым. Казалось, ей пришлось собрать все свои силы, прежде чем она смогла выдавить из себя эти несколько слов.

Однако Е Сю Вэнь холодно и резко ответил:

 – Ты убила её.

 – Только потому, что я убила её, ты собираешься убить меня из мести? Даже несмотря на то, что я всегда говорила тебе, что эта женщина имеет злые намерения против тебя?! – в отчаянии спросила Цзюнь Сяо Мо.

 – Я никогда не видел её злых намерений. Я только видел, как ты убила Чжан Шу Юэ, – голос Е Сю Вэня оставался таким же монотонным, как и всегда.

Если бы не его теперешние действия, которые говорили гораздо громче, чем его слова, было бы трудно сказать по голосу Е Сю Вэня, что его сердце сейчас наполнено яростью и ненавистью.

Это была личность Е Сю Вэня. Независимо от интенсивности его бурлящих эмоций, он всегда оставался холодным и отстранённым на поверхности.

Глаза Цзюнь Сяо Мо потемнели, а уголки её глаз покраснели, когда она ответила:

 – Боевой брат, кто я для тебя? И что она для тебя значит?

Е Сю Вэнь на несколько мгновений замолчал, прежде чем ответить:

 – Ты для меня не более чем долг и ответственность. Но Шу Юэ была человеком, с которым я хотел бы провести остаток своей жизни.

Цзюнь Сяо Мо уже ожидала ответа Е Сю Вэнь. В её прошлой жизни атмосфера вокруг Е Сю Вэня и Чжан Шу Юэ действительно становилась ближе и более интимной с течением времени. Бывали даже моменты, когда атмосфера становилась настолько интимной, что для Цзюнь Сяо Мо уже не оставалось места.

В то время она боялась, что её боевой брат будет презирать её и бросит, как только влюбится в Чжан Шу Юэ. Но в этой жизни…

Пока Цзюнь Сяо Мо обдумывала ответ Е Сю Вэнь, её сердце начало наполняться сложным, неописуемым ощущением – оно было кислым и горьким, мучительным и травмирующим. В результате возникло чистое, жалкое уныние.

Но Цзюнь Сяо Мо заставила себя горько улыбнуться, давая понять о своём решении:

 – Раз так, то убей меня, боевой брат. Убей меня из-за этой женщины. Я вообще не буду сопротивляться.

Е Сю Вэнь ещё крепче сжал свой меч Ледяной Ожог. Он никак не ожидал, что Цзюнь Сяо Мо сделает такое предложение.

Цзюнь Сяо Мо закрыла глаза, сознательно игнорируя мучительные боли, которые так сильно исходили из глубины её сердца. Затем она объявила:

 – С самого начала моя жизнь может считаться жизнью боевого брата. Если бы не тот факт, что боевой брат всегда заботился обо мне, я бы уже была мертва. Следовательно…

Цзюнь Сяо Мо открыла глаза и искренне продолжила:

 – Поэтому, если боевой брат хочет лишить меня жизни, то сделай это. Я буду относиться к этому так, как будто возвращаю тебе эту жизнь.

Когда Цзюнь Сяо Мо закончила говорить, в глазах Е Сю Вэнь вспыхнул яркий блеск.

Е Сю Вэнь был не более чем иллюзией, созданной маленькими красными цветами в Бездушных Землях. Их целью всегда было убить любого, кто нарушит границы их владений.

Как только нарушитель будет убит в своих иллюзиях, тогда душа и плотское тело этого человека станут не более чем пищей для маленьких красных цветочков. В это время иллюзорные способности этих маленьких красных цветочков снова усилятся.

Таким образом, как только эхо последних слов Цзюнь Сяо Мо затихло, Е Сю Вэнь сделал свой ход. Не колеблясь, он вонзил свой меч Ледяной Ожог прямо в грудь Цзюнь Сяо Мо!

Шк! Раздался тошнотворный звук меча, рассекающего плоть, и все вокруг немедленно наполнилось зловонием крови.

Холодное лезвие меча Ледяной Ожог вонзилось в грудь Цзюнь Сяо Мо. Холод, исходивший от клинка, проникал сквозь плоть Цзюнь Сяо Мо, вызывая озноб в глубине её сердца.

Но в этот момент Цзюнь Сяо Мо горько рассмеялась. Она кашляла и смеялась одновременно, а слёзы текли из её глаз и стекали по щекам к подбородку.

 – Да. Самозванец… В конце концов, ты просто самозванец. Неужели ты думаешь, что я не смогу сказать, является ли мой боевой брат фальшивым или настоящим? – Цзюнь Сяо Мо обнаружила, что силы быстро покидают её тело, но смех только усилился. Казалось, она только что выполнила невероятно важную задачу. На её лице даже отразилось облегчение и удовлетворение.

Только в этот момент Е Сю Вэнь обнаружил, что рука Цзюнь Сяо Мо тоже держит меч. Когда его внимание проследовало вдоль тела меча, он увидел, что почти половина меча Цзюнь Сяо Мо была проткнута прямо через его собственное тело.

Более того, клинок ударил точно в то место, где находилось сердце. Как и для Чжан Шу Юэ, для него это был конец пути.

Зрачки Е Сю Вэня внезапно сузились от беспокойства. Затем они неудержимо ослабли. Он поднял голову и посмотрел на Цзюнь Сяо Мо. Его губы слегка шевельнулись, словно спрашивая, как Цзюнь Сяо Мо раскусила его притворство.

Несмотря на то, что уровень развития Цзюнь Сяо Мо был далёк от уровня развития Е Сю Вэня, Е Сю Вэнь никогда не ожидал, что Цзюнь Сяо Мо отомстит ему в тот момент, когда он напал на неё.

Воспользовавшись этим единственным моментом самодовольства, Цзюнь Сяо Мо сумела полностью изменить ситуацию с Е Сю Вэнем и нанести ему смертельный удар.

В своей прошлой жизни Цзюнь Сяо Мо пережила бесчисленные битвы. Во всяком случае, этот опыт научил её выжидать и терпеливо ждать подходящего момента, чтобы нанести смертельный удар своим противникам.

Другими словами, как только Цзюнь Сяо Мо поймёт слабости своего противника, она никогда не упустит возможности контратаковать. Более того, она всегда наносила удары с максимальной эффективностью, чтобы нанести как можно больший урон.

В конце концов, Е Сю Вэнь рухнул прежде, чем он успел задать этот вопрос, повисший на его губах. Цзюнь Сяо Мо яростно выхватила меч. Затем она тоже опустилась на землю. Кровь продолжала литься из раны в её груди.

В мгновение ока Е Сю Вэнь оказался убит. Он умер прежде, чем успел убить Цзюнь Сяо Мо.

С большим трудом Цзюнь Сяо Мо пошевелила руками и начала вытирать полосы слёз на своём лице, когда она кричала на труп Е Сю Вэнь...

 – Никогда больше не смей выбирать боевого брата в качестве объекта своей иллюзии.

Голос Цзюнь Сяо Мо больше не был наполнен никакими эмоциями, и её глаза больше не были наполнены той же теплотой, что и раньше.

http://tl.rulate.ru/book/36767/3039429