Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 129.1. Коварные Туманные Земли; Бездушные Земли

С другой стороны, лакеи Сыту Цана преследовали Цзюнь Сяо Мо и остальных. Несколько человек даже погнались за ними с таким рвением, что они тоже нырнули с головой в Туманные Земли мистического леса.

 – Вернитесь обратно. Нет никакой необходимости следовать за ними туда, – раздался позади них спокойный голос Сыту Цана. Остальные его подчинённые, не вошедшие в Туманные Земли, остановились, переглянулись с лёгким облегчением и вернулись к Сыту Цану. Они вежливо поклонились Сыту Цану и доложили ему обо всём.

 – Господин, – воскликнули они в унисон.

Затем Сыту Цан небрежно объяснил:

 – Эти Туманные Земли в мистическом лесу также известны как "Бездушные Земли". Туман создаётся застывшими ароматами, испускаемыми пятнами маленьких красных цветов. Но не стоит недооценивать этот туман. Этот туман обладает способностью вытягивать и усиливать самые худшие страхи в сердце человека. Это даже значительно увеличило бы боль и страх в сердце человека. Те, кто пал жертвой иллюзий тумана, навсегда будут пойманы в ловушку бесконечного цикла своих худших страхов и кошмаров, пока их души и плотские тела, наконец, не будут поглощены этими маленькими красными цветами.

От объяснений Сыту Цана об опасностях этих Туманных Земель по спине учеников Секты Рассвета пробежал холодок.

Быть пойманным в ловушку бесконечного цикла их худших страхов и кошмаров, пока они медленно не погибнут?! Ученики содрогнулись от ужасной мысли о такой перспективе.

"К счастью... к счастью, мы не нырнули прямо в Туманные Земли раньше", – несколько учеников подумали одновременно.

Однако размышления Цинь Лин Юяй были глубже, чем у других учеников:

 – Старший Сыту, есть ли способы избежать иллюзий этих Туманных Земель?

 – Есть только один способ. Если человек способен распознать и обрести уверенность в том, что кошмары и иллюзии нереальны, то он сможет вырваться из бесконечного цикла кошмаров. Однако…

Слова Сыту Цана заставили всех вздохнуть с облегчением, уменьшив их прежнюю ужасную оценку Туманных Земель. Однако квалификатор Сыту Цана снова заставил их волосы встать дыбом.

 – Насколько я знаю, шансы вырваться из бесконечного цикла кошмаров не превышают одного к десяти тысячам, – продолжал Сыту Цан, поморщившись. Иными словами, среди десяти тысяч людей только один обладает способностью и убеждённостью утверждать, что кошмары и иллюзии не реальны. Кроме того, среди тех, кому удаётся выбраться из этих Туманных Земель живыми, есть и такие, кто остаётся мучиться от последствий этих кошмаров до конца своих дней. Эти выжившие продолжают путать и смешивать свои мечты и реальность, и они становятся неспособными жить должным образом в настоящем.

Бездушные Земли – название говорит само за себя. Те, кто не мог вырваться из бесконечного круга мучительных кошмаров, неизменно обнаруживали, что их души поглощены этими милыми на вид маленькими красными цветочками.

Страх учеников Секты Рассвета перед Бездушными Землями достиг новых высот после того, как они услышали объяснение Сыту Цана об их особенностях. Естественно, исключение составляли Кэ Синь Вэнь и Цинь Лин Юй. Для них ужас Бездушных Земель был благом. В конце концов, было бы идеально, если бы Е Сю Вэнь и Яо Мо могли навсегда попасть в ловушку иллюзий Туманных Земель и погибнуть в них.

Поэтому глаза Цинь Лин Юя и Кэ Синь Вэнь только ярче засияли от восторга после объяснений Сыту Цана.

 – А, это верно. Подчинённые Бэнь Цзо перехватили посыльного бумажного журавля. Не хотите ли угадать природу его содержания? – Сыту Цан внезапно затронул новую тему и разрядил тяжёлую атмосферу в воздухе. Несколько учеников повернули головы, чтобы посмотреть на Цинь Лин Юя, очевидно, их интерес был задет.

Цинь Лин Юй обладал острым и проницательным умом. В течение нескольких мгновений его разум обдумывал сотни и тысячи возможностей. Затем, когда он, наконец, убедился, что не сделал ничего, что могло бы разозлить Сыту Цана, он стабилизировал эмоции в своём сердце и сделал кулаком и ладонью салют Цинь Лин Юй, вежливо ответив:

 – Я не знаю. Захочет ли старший Сыту просветить этого невежду?

 – Ха-ха, посмотри сам, – когда Сыту Цан ответил, он передал посыльного бумажного журавля Цинь Лин Юю, который с готовностью принял его.

Цинь Лин Юй открыл бумажного журавлика и просмотрел его содержимое.

Бумажный журавль содержал всего несколько строк слов, так что Цинь Лин Юю не потребовалось много времени, чтобы прочитать его содержание.

Цинь Лин Юй не ожидал слишком многого, когда впервые открыл этот бумажный журавль, чтобы прочитать его содержимое. Однако несколько фраз спустя его глаза расширились от шока, а сердце начало биться от сильных эмоций.

Сыту Цан загадочно усмехнулся, прежде чем медленно произнес:

 – Когда я впервые получил этого бумажного журавля, я попросил своих подчинённых проверить на фоне эту "Цзюнь Сяо Мо", упомяную в этом бумажном журавле. Угадайте, что нашёл Бэнь Цзо?

Цинь Лин Юй оставался молчаливым, но его лицо уже стало болезненно-зелёным и бледно-белым.

 – Оказывается, Цзюнь Сяо Мо – дочь Секты Рассвета, Мастера Небесного Пика. Кроме того... она также невеста брата Циня. Как насчёт этого? Твоя невеста проехала тысячи миль – не для того, чтобы найти тебя, а совсем для другого человека. Как ты себя сейчас чувствуешь?

Сыту Цан с нетерпением ожидал реакции Цинь Лин Юя. После того, как он потратил так много времени и усилий, чтобы захватить трио Жун Жуй Ханя, но не сумел добиться успехов, его терпение давно истощилось. Теперь, когда Великому Визирю представилась возможность наблюдать захватывающую драму, разворачивающуюся на его глазах, как он мог не радоваться и не потакать себе в этом?

Лицо Цинь Лин Юй уже стало пепельным. Он с трудом сдерживал ярость, поднимавшуюся в его груди!

Он всегда был высокого мнения о себе. Хотя Цзюнь Сяо Мо и Е Сю Вэнь, казалось, сблизились ещё до того, как покинули секту во время своих странствий, он никогда не придавал этому особого значения. По крайней мере, он никогда не думал, что Цзюнь Сяо Мо может изменить свою привязанность. Не говоря уже об отвратительном шраме на лице Е Сю Вэня, Цинь Лин Юй не верил, что последние пять или шесть лет увлечения Цзюнь Сяо Мо могут измениться в одночасье.

Но если Цзюнь Сяо Мо не изменила своей привязанности, тогда зачем ей понадобилось путешествовать за тысячи миль только для того, чтобы найти Е Сю Вэня?!

Цинь Лин Юй почувствовал себя так, словно это осознание было сильной пощёчиной ему в лицо. Его достоинство было разорвано в клочья!

Но ирония всего этого заключалась в том, что Цинь Лин Юй совершенно забыл о том, что он уже был страстно увлечён Юй Вань Жоу. В его собственных глазах это было вполне понятно, если он изменял и путался с другими женщинами. Это было потому, что он не думал, что Цзюнь Сяо Мо заслуживает его любви. И он никогда не отвечал взаимностью на привязанность Цзюнь Сяо Мо к нему. С другой стороны, было совершенно неприемлемо и непростительно, если Цзюнь Сяо Мо изменяла ему. В конце концов, Цинь Лин Юй не считал, что он в чём-то уступает Е Сю Вэню.

http://tl.rulate.ru/book/36767/3039021