Читать Explosion: Fairy tales are over / Вспышка: Сказки кончились: Глава 11. Логово лжеца :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Explosion: Fairy tales are over / Вспышка: Сказки кончились: Глава 11. Логово лжеца

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11

- Наверное пойти за Паском было бы правильным решением. - Простонал Станфорд, проваливаясь ногами в сугроб. - И откуда здесь столько снега?

- Нужно было иногда выходить за пределы Пирогово, снежный биом тут находился всегда. - Монотонно сказал Мэтьюрид.

- И вы знаете куда нужно идти?

- Э-э-э, нет… - Мэтью посмотрел назад. - Нужно было реально пойти за Паском! Мы тут долго не протянем!

Старик побежал к подземному входу, ему оставалось десять метров, как проход завалило камнями.

- Вы издевайтесь что-ли?!

- Мэтью! Успокойся! Поблизости должен кто-то жить. - предположила Анжелика.

- Поблизости? Какова вероятность что в этом месте хоть кто-то живёт?! Нееет, мы будем жить в вечной мерзлоте когда в нескольких шагах есть весенний лес! - Указал назад Мэтьюрид.

- А это что?

Джессика указала на дымку, поднимающейся из горизонта.

- Мы спасены, мы спасены!!! - Лидер Добродетелй прыгая по сугробам, направился в сторону поднимающегося столба дыма.

Его источником оказался большой особняк.

 

 

- Воу, я ожидала увидеть обыкновенную землянку. - Удивилась Джессика.

- Мэтью, давай лучше найдём другое место. - Предложила Анжела.

- Ты хочешь предложить мне закопаться в сугроб? Мы идём туда!

   Мэтьюрид легонько постучал в дверь. 

- Эй, есть кто дома?

   Ответа не последовало.

   Лидер Добродетелей толкнул большую дверь и та, поскрипывая, открылась. 

   В тёмный зал проник солнечный свет.  

   На второй этаж тянулись две роскошных лестницы, покрытые красным ковром. Вели они к  подобию балкона, ограждённым, элегантным металлическим заборчиком. Из тёмного коридора вышла худой и высокий мужчина. 

- Слышь, псевдо-слендер! Ты хозяин дома?

- Добро пожаловать в поместье династии Нрабов. На сегодняшний день это место является скромной гостиницей. 

- М-м-м гостиница. Значит сегодня мы переночуем тут. 

- Мэтью! - Позвала Анжелика.

- Что?

- Подойди сюда.

- Чё опять?

- Мне этот тип не нравится, как и эта гостиница в целом. Ты только взгляни на его рожу. Он как будто год не видел солнечного света. - Прошептала Анжела.

- Ну подумаешь… Вдруг он интроверт и не любит показываться на глаза.

- Кхм-кхм. - Громко кашлянул отельер. - Одна ночь на всех будет стоить сотню лютов.

- Сто лютов?! Решено! Мы остаёмся тут!

За пятнадцать минут комнаты уже были заняты. Станфорд поселился поближе к кухне, а Джессика с Анжеликой на втором этаже.

- Анжела, можешь больше рассказать про Добродетелей? И как ты попала к ним? - Вдруг стала расспрашивать Джессика.

Анжелика задумалась на секунду, с чего начать, и начала рассказывать:

- Могу, почему нет. Добродетели были очень старой организацией, чьи корни уходили в Древнюю Грецию. Они были неким подобием ассасинов, но с благородными замашками рыцарей чести. Добродетели были не особо влиятельны, пока в… девятнадцатом? - попыталась вспомнить девушка - Да, в девятнадцатом. Так вот, тогда им открылась магия и они стали невероятно знаменитым орденом. Люди их любили и уважали, а злодеи в страхе дрожали в своих норах в ожидании неизбежной кары. Да, хорошее время тогда было. К сожалению, я попала уже в новые Добродетели, основанные Мэтьюридом.

- А куда делись старые? Они распались после Вспышки?

- Нет. Он пошли на помощь союзникам из соседнего мира. Вроде они назывались Мав’Ани. Или Мув’Ани?

- Так как ты попала в Добродетели?

- Я с детства мечтала вступить в орден. Но не успела до всеобщего ухода Добродетелей на помощь Мув’Ани. К сожалению, после ухода от них не было вестей вплоть до Вспышки. А когда увидела Мэтьюрида в Лазурне, он начал собирать Добродетелей с нуля, то сразу и вступила.

- А как так получилось, что все члены ордена ушли, а Мэтьюрид остался? - заметила несостыковку Джессика.

Анжелика смутилась и задумалась, стоит-ли рассказывать девочке эту не самую приятную часть истории Мэтью. Но спустя секунду решила, пусть лучше она узнает это от неё, чем подойдёт к Мэтьюриду и разбредит его старые раны.

- Тогда Мэтьюрид не состоял в Добродетелях.

- Как это? - удивлённо перебила Джессика - Так он был Добродетелем или нет?

- Будешь перебивать - ничего не расскажу! - строго посмотрела на девочку Анжелика. Джесси демонстративно закрыла рот ладошкой. Хмыкнув, Анжелла продолжила - Он ушёл из ордена. Там не самая приятная история. Не вздумай никого расспрашивать про неё, тем более Мэтьюриду!

- М-м-м понятненько. - Нервно улыбнулась Джессика.

- Где мой самогон?! - Крикнул на весь дом Станфорд.

* * *

- И что входит в ваши услуги? - Заинтересованно спросил Мэтьюрид у хозяина гостиницы.

- Место для ночлега...

- И?

- Больше ниче… Вы можете не пить при мне?!

- ОЙ! Извините, не удержался. Кстати мне кажется я вас где-то видел, а ещё вы похожи на кое-какого межпространственного преступника. - Сказал Мэтьюрид, дыша перегаром.

Хозяин гостиницы громко зашипел и отпрянул от старика.

- Хм, странно вы как-то себя ведёте.

- Адекватнее некоторых буду точно.

- Где это видано чтобы отельер хамил клиентам?

Было видно что хозяин гостиницы еле сдерживался от наглости Мэтью.

- Извините, но больше ничем не могу помочь.

- Э-э-э погоди, нам чтобы двигаться дальше, нужна еда и тёплая одежда наконец!

- К сожалению, могу только предложить вам залезть на чердак и поискать старые лохмотья.

- А еда?

- Недавно закончилась, именно поэтому цена была такой низкой.

- Ты за дурака меня держишь? - Мэтьюрид опустошил бутылку и разбив её об стол, сделал “розочку” и ринулся на отельера.

Хозяин гостиницы схватил Мэтью за голову и впился длинными пальцами в лоб. Мэтьюрид почувствовал резкую боль. От руки пошёл пар и отельер оттолкнул Мэтью на три метра.

Слишком много спирта, я даже не могу рядом находится с ним.

- ГДЕ МОЙ САМОГОН?! - Ворвался на кухню Станфорд .

- Там. - Хозяин гостиницы указал на лежащего Мэтьюрида.

- Да сколько можно? Уже пятая за неделю!

- Ладно, наверное мне нужно отлучится. - Прошептал отельер.

- Погоди! - Крикнул Станфорд.

- А?

- Есть чё пожевать?

- Нет. - Отельер незамедлительно ушёл из кухни.

- Да чё за фигня творится. - Кинул Станфорд Мэтьюрида через плечо и пошёл в свою комнату.

* * *

После разговора Джессика решила пройтись по отелю. Хоть и Анжелика говорила что в этом нет нужды, Джесси просто не сиделось на месте. Поднявшись по круговой лестнице Джессика оказалась в тёмном коридоре. У стен лежало куча хлама начиная от лыж, заканчивая человеческими костями. Вот чего-чего, а этого Джесси ожидала меньше всего увидеть. Ошалев от страха, она сделала пару шагов назад. Наступив на мешок позади, она почувствовала что в нём что-то зашевелилось. Джессика отпрыгнула в противоположную сторону и схватила швабру. Из мешка донёсся рык. Джессика вскрикнула и сильно ткнула мешок и из него выпрыгнула маленькая тень. Прицепившись к стене, существо поползло к потолку и повернуло голову на сто восемьдесят градусов. На девочку уставилось три красных глаза. Отбросив швабру, Джессика из под рукавов достала маленькие пластины и на руках собрались уже знакомые перчатки. Существо с истошным криком бросилось на девочку и та сильным ударом отбросила тварь в пыльный шкаф. Джесси подбежала к шкафу и подумала уже до конца приручить существо, как в мраке разглядела Жорика.

- А ну конечно, кто же это ещё мог быть? - Пробубнила с сарказмом Джессика. - Ты можешь на людей не напрыгивать? - Джесси взяла за шкирку маленького демона.

- А ты можешь под ноги смотреть?

- Ну извини я случайно… Так! Стоп! Что?! - Не поняла Джессика.

- Чо?

- Ты умеешь говорить?

- Да, представьте, ещё не деградировал.

- Я думала у тебя самый мерзкий голос.

- Как слышишь, он у меня оказывается ангельский. - С сарказмом сказал Жора. - А ты меня опустить не хочешь?

Всё это время Жорика держала Джессика над землёй.

- Оу прости, я не заметила.

Джесси легонько отпустила Жорика.

- А что ты тут делаешь?

- Мне кажется кроме отельера ещё кто-то есть в этом доме. Даже не кажется, я это чувствую!

- Эхе-эхе это так странно, ты вдруг такой разговорчивый стал непривычно. - Перебила Джессика.

Жора злобно взглянул на девочку.

- Всё-всё, молчу молчу. - Притворно испугалась Джессика.

- Проклятье, никто не воспринимает меня всерьёз.

- Да не парься ты так. - Подбодрила Джессика демона. - Так что ты говорил про то что чувствуешь чьё-то присутствие?

- Оно там. - Жорик показал на серую дверь.

* * *

Мэтьюрид лежал на погнувшейся койке. Станфорд заботливо перевязывал голову пострадавшему.

- Уже как пятый день, а вы опять в бинтах.

- Не опять, а снова. Кретин. - Простонал Мэтью.

Станфорд посмотрел в мутные глаза своего дяди. Вдруг огромная ручища взяла Мэтьюрида за голову и ударила об стол.

- Ты что творишь, ирод?! - Заорал Мэтьюрид.

Старик достал из свёртка катану и прижал к шее племянника.

- Отлично вы пришли в себя. - Неожиданно для Мэтью сказал Станфорд.

- ЧТО?! Ты врачом себя крутым возомнил?!

- Только так можно вас заставить адекватно мыслить.

- Ах ты ж, я тебе покажу Кузькину мать!!! - Мэтьюрид замахнулся на Станфорда.

- Успокойтесь!!! - Йоханссон младший остановил кулак старика.

Мэтьюрид опустил руки, поняв что сопротивляться бесполезно.

- Да, я в последнее время слишко вспыльчивый, нужно завязывать с этим.

- Рассказывайте! Что там произошло?

- Этот хозяин отеля, возможно не человек.

- Откуда вы это взяли?

- Его поведение и необычные способности, которые я не могу объяснить как работают. Мы должны разобраться в этом! - Тяжело дыша сказал Мэтью.

- Каков план?

- Есть вероятность что он вампир, некоторые сходства есть.

- Вампир? А вы заметили что он такой же расы как и Дамуар? Может, он тоже албастор.

- Да…

- Но чеснок всё равно нужно взять.

- Он ведь у тебя?

Станфорд молча достал пакет из рюкзака.

- Ну тогда пошли.

* * *

Мэтьюрид и Станфорд тихо зашли на кухню.

- Почему тут так темно? В прошлый раз тут было светло. - Замычал Станфорд.

- А ты помнишь что было источником света?

- Эм, нет.

- Когда этот чудик первый раз показался, свет появился тоже из ниоткуда, но сам упырь не светился.

- А вы ребятки умные оказались. - Прошептал голос позади.

 

- Сзади! - Крикнул Мэтьюрид.

   Станфорд достал из сумки две синие палочки и кинул их за спину. Палочки полностью осветили пространство, под свет которых попал вампир.

   Словно летучая мышь он висел на старой люстре и смотрел на свою добычу.

   Сгруппировавшись в клубок, отельер опустился на пол. 

- Станфорд давай!!!

Громила кинул в хозяина отеля пять зубчиков чеснока. 

   Упырь развязал шнурки на своём одеянии и оголил живот. К удивлению Добродетелей на животе появился большой рот и зубастая пасть проглотила чеснок.

- М-м-м, люблю чеснок. - Улыбнулся отельер.

- ЧЁ?! Он не вампир что-ли?! 

- Перед тем как перестанут биться ваши сердца, я в знак уважения к старым Добродетелям полноценно представлюсь. Я Вай Скандаритель, самый сильный представитель измерения Безвременья! 

- Я...я...я знаю его! - Окончательно отрезвел Мэтьюрид.

 - Он пожирал магов и отдавал их способности другим, взамен на душу. Проглатывая практически любые магические атаки, он может отражать их в противника. 

- Верно, всё верно. - Улыбнулся Вай. 

- Очередной албастор-долгожитель. - Хмыкнул Мэтьюрид. 

- Такие существа как ты не должны жить! 

- Звучит очень по расистки, вы меня оскорбили.

Вай достал сабли и стал крутится волчком. 

- Очень нелепый стиль боя. - Прокомментировал Мэтью, достав из под пальто катану.

   Вай стал приближаться к Добродетелям. 

   Мэтьюрид протянул лезвие вперед. Вай резко остановился и словно мельница стал крутить саблями и бить по старику. Мэтьюриду кое как удавалось держать его удары. Тем временем Станфорд подбежал к Ваю со спины. 

- Ложитесь на пол!

- Что?! - Не понял Мэтью.

   Станфорд ударил Вая в спину, 

   Мэтьюрид прислушался к совету Станфорда и тело Вая пролетело над его головой. 

   Албастор легко приземлился на землю. 

   Из его одежд высунулась ещё одна пара рук. 

- Хватит детских игр. - Крикнул Вай.

   Словно из воздуха Скандаритель вытащил сабли и по очереди десяток лезвий полетели в Мэтьюрида.

   Пульс Мэтью участился, сердце забилось с огромной скоростью. В глазах всё замедлилось. Не теряя драгоценного времени лидер Добродетелей отбил половину лезвий, а остальные пустил в сторону Вая.

   Стоило немного расслабится, всё задвигалось как прежде. Две сабли вонзились в шею Вая и пригвоздили его к стене. 

- Как вы это сделали?! - Ошалел Станфорд. 

- Может Дамуар и говорил что без магии я обычный смертный, но время и пространство я чувствую также хорошо как и раньше. 

- Впервые встречаю таких заносчивых людей! - Прошипел Вай.

- Да как его победить?

- Взорвать? - Предложил Станфорд. 

- И чем? 

- А об этом я не подумал. - Почесал голову громила. 

- Точно есть выход! - Мэтьюрид подбежал к рюкзаку Станфорда. 

   Вай вырвал сабли и ринулся к Добродетелям. 

- Надеюсь я не выпил всё. Да осталось ещё!

   Мэтью кинул бутылку с спиртным в Скандорителя, она разбилась об лицо и албастор загорелся розовым пламенем. 

- Вот в чём секрет долголетия, нужно боятся алкоголя как огня. - Улыбнулся Станфорд.

- Не назвал бы это главным секретом. Чтобы дожить до трёхсот лет не обязательно отказываться от пойла. 

- Вам триста лет?! Почему я узнал об этом только сейчас?

- Ну почт… - Мэтьюрида перебил хриплый вопль.

   Лицо Вая покрылось красными волдырями.

- Да заткнись ты уже. - Мэтьюрид достал катану и отсёк голову Скандарителю. 

* * *

Жора открыл серую дверь. 

- Ты идёшь? - Повернулся карлик к Джессике.

   Та лишь нервно помотала головой. 

- Иди просто за мной.

   Жорик не успел войти, как из темноты вылетело пятеро огромных летучих мышей. 

   Джессика зажмурила глаза и громко завизжала.

Жора метнул йо-йо, обмотал нитками одну из мышей и притянул к себе. Джесси ещё несколько секунд кричала, пока не открыла глаза и не убедилась что все улетели.

- Что вы тут разорались? - Примчалась Анжелика с кучей лохмотьев и шуб в руках.

- Мы с Жорой нашли гнездо летучих мышей вампиров. - Дрожащим голосом ответила Джессика.

- Вампиров? Ты имеешь виду таких больших летучих мышей с приплюснутой мордочкой? Да и что они забыли в этом доме? Так Жора что ты там делаешь?! Повернись сюда!

Жорик сел спиной к Анжелике и Джессике и что-то разложил на коленках.

- Ты не понял? Покажи что там?

Жора попытался отодвинутся дальше, но его схватила Анжелика и повернула к себе лицом, а из под маски торчала мохнатая ножка.

Джессика опять завизжала.

- О боже ты сожрал её?!

- Мэтьюрид его кормит вообще?!

- Да, я не знаю почему он так себя ведёт. - Ответила Анжела Джессике.

- Что тут происходит?! - Поднялись по лестнице Мэтьюрид и Станфорд!

- Почему Жора ест летучих мышей?! - Стала наезжать Анжела на Мэтьюрида, как-будто он в этом виноват.

- Я бы на его месте также поступил, последний раз ел только Лос-Финге. Опа, вы нашли тёплую одежду. - Мэтьюрид подошёл, к куче которую бросила Анжела.

За спиной Мэтью, Анжела заметила кое-что странное. Старик пытался кое-что спрятать от остальных.

- Что там у тебя такое?

- А? Это? Да ни чё. - Отмахнулся свободной рукой Мэтьюрид.

- От меня ничего не скроешь! - Анжелика подошла к Мэтью и выхватила неизвестный предмет из левой руки.

Джессика на этот раз просто упала в обморок.

В руках Анжелики на длинных волосах, качалась голова Вайя Скандарителя.

Тут уже Анжелика не выдержала и с визгом кинула голову в Мэтьюрида.

Жора голодными глазами посмотрел на голову и из под его маски потекла чёрная слюна.

- Ах-ха-ха, ты это хочешь? Лови! - Мэтьюрид поднял голову и кинул на съедение Жорику.

- Если тебе этого будет мало, там на кухне всё остальное лежит.

- Ты его ещё и поощряешь за это?!

Мэтьюрид не обратил внимание на замечание Анжелы и взял несколько вещей из кучи.

- Я скоро сам буду есть мертвечину как Жора, давайте собирайтесь и валим отсюда. В пяти километрах отсюда есть торговое поселение, там и закупимся.

http://tl.rulate.ru/book/36750/1231993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку