Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 15: Посещение мамы в больнице

Нин Цин вышла из гостиницы. Что случилось с этим старым извращенцем, генеральным директором Huayi Entertainment, было неизвестно. Он не нашел ее прошлой ночью, но кто знает, что он теперь для нее запланировал. Впрочем, это была лишь очередная неприятность, с ней она справится. Терять ей и так было нечего. Он был прав прошлой ночью: с ней все будет в порядке, пока она не откажется от себя. Шаги Нин Цин вдруг стали намного легче, словно весь мир свалился с ее плеч. Она подошла к автобусной остановке, ожидая свой транспорт. Учебная программа третьего курса была довольно простой, с минимальным количеством занятий. Все студенты находили свои пути в индустрию развлечений, так что ей не нужно было посещать лекции. Она направлялась в больницу к матери. Два года назад у матери диагностировали болезнь почек, но медикаментозное лечение не приносило результатов. Месяц назад ее поместили в стационар с тяжелой почечной недостаточностью. Нин Цин купила миску любимой матери — сладкую рисовую кашу — и отправилась в больницу. Войдя в палату, она увидела свою мать, Юй Ваньцин, лежащую на кровати. Юй Ваньцин выросла в приюте. В восемь лет семью Нин выбрала ее в качестве ребенка-невесты. Красота Нин Цин была в основном унаследована от матери. Матери было сорок пять, но даже сейчас, несмотря на бледное лицо, было видно, какой она была красавицей в молодости. — Мама, ты не спишь? — Юй Ваньцин лежала и беседовала с соседкой по палате, тетей Конг. В палате находилось всего две пациентки. Так, постепенно, Юй Ваньцин и тетя Конг начали поддерживать разговор. Нин Цин вошла, помогла матери приподняться и подставила подушку ей под спину. Юй Ваньцин взглянула на дочь с любовью и жалостью. Ежедневные процедуры по очистке почек сказались на кровообращении, но глаза ее оставались мягкими и изящными, как и подсказывало ее имя. — Цинцин, разве тебе сегодня не нужно на занятия? Ты должна упорно заниматься, ведь учишься играть на пианино. С мамой в больнице все будет хорошо. Здесь есть тетя Конг и Ян Ян, они помогут мне. Тебе не нужно ходить ко мне в гости.

Нин Цин улыбнулась матери. Она скрывала от нее, что обучается в Пекинской киноакадемии и уже начала пробиваться в актерскую среду. Мысли матери были более традиционными и консервативными; она считала, что дочери не место в столь неспокойной сфере. Нин Цин убедила мать, что поступила в первоклассный государственный университет и изучает игру на фортепиано. Мать была очень рада такому выбору. Это была достойная партия для девушки. Нин Цин открыла упаковку с рисовой кашей и начала кормить мать, тихонько успокаивая ее. — Мама, мне очень удобно добираться до больницы на автобусе. К тому же, день, проведенный без мамы, кажется мне вечностью.

— Посмотри на эту девчонку, какая болтливая! — сердито сказала Юй Ваньцин, но на ее лице играла лучезарная улыбка. Ее, восьмилетнюю, семья Нин выбрала в качестве ребенка-невесты. Она была верна своим женским обязанностям и считала Нин Чжэнго своим небом. Теперь это небо обрушилось, и ее дочь стала центром ее мира. Если с дочерью все будет в порядке, и она будет счастлива. — Матушка Нин, все говорят, что дочери — это "теплые куртки" для своих матерей. Посмотрите, какая преданная ваша Цинцин! Я могу только позавидовать вам, — сказала тетя Конг и рассмеялась. В этот момент в палату вошел сын тети Конг, Конг Ян. Ему было двадцать два года, он учился на последнем курсе колледжа. Это был живой и энергичный юноша, он часто навещал свою мать. Он всегда оживленно беседовал с Юй Ваньцин, помогал ей с чаем и водой. Юй Ваньцин относилась к нему с большим расположением. — Ты здесь, Янъян. Какое совпадение! Цинцин тоже сегодня здесь. — Тетя Конг подмигнула сыну, приглашая Конг Яна подойти ближе и поздороваться с Нин Цин. Нин Цин взглянула на Конг Яна и увидела, как его лицо вспыхнуло, когда он растерянно почесал затылок, на его лице застыло выражение сильной застенчивости. Нин Цин поняла, что Конг Ян ей увлечен. — Привет, Конг Ян. — Пока Конг Ян пытался что-то вымолвить, спотыкаясь, Нин Цин спокойно и грациозно поприветствовала его.

http://tl.rulate.ru/book/36677/801315