Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 215: Я Заеду За Тобой Завтра, Чтобы Отвезти На Работу, Хорошо?

– При первом же взгляде заметил царапину на твоей ладони, – пробормотал Лу Шаомин, крепко сжимая ее белые пальцы. Он нахмурился, рассматривая повреждение. Кожа была ободрана и уже покрылась струпьями. Розовый шрам мог бы показаться и некрасивым, но на широкой ладони он выглядел особенно жалким, вызывая сочувствие. Это воспоминание нахлынуло, заставив его представить, какой мучительной и кровавой была та травма. Лу Шаомин опустил голову, прикоснулся губами к шраму на ее ладони, и его взгляд, полный жалости и тепла, обратился к ней:

– Тебе не больно, – смущенно прошептала Нин Цин, ее личико залилось краской. Его нежные губы, коснувшиеся ладони, смягчили ее. Она прикусила розовую губку и, покачав головой, ответила: – Совсем не больно.

Девочка была послушной, видимо, опасаясь вызвать его жалость, поэтому усердно закивала. Такая глупая и наивная.

– А больше нигде не ушиблась? – мягко поинтересовался он.

Нин Цин обернулась, присела на колени. Она задрала красную ночную рубашку, обнажив тонкую талию.

– Здесь, – проговорила она. – Меня пнули вот сюда. Когда я вернулась домой, боялась, что мама увидит, поэтому не смела ничего ей сказать. Каждое утро смотрю в зеркало, и там до сих пор синевато-фиолетовый синяк.

Лу Шаомин проследил за направлением ее пальцев. На спине, там, куда она указывала, виднелся зеленовато-фиолетовый синяк. Он вспоминал, как беременная женщина описывала, что тогда она не могла подняться от невыносимой боли. Лу Шаомин протянул руку и коснулся ее талии. Она опустилась на колени рядом с кроватью, и в тот момент, когда он приблизился, девушка упала в его объятия. Он легко поцеловал ее тонкие, белые мочки ушей и сказал:

– Нин Цин, хочешь, я поцелую вот это место? Оно заживет, стоит мне только прикоснуться.

Тело Нин Цин будто застыло. На большом пальце мужской руки была мозоль. Его отпечатки пальцев были отчетливыми, и когда он дотронулся до нее, она почувствовала... щекотку. Из-за своей неопытности девушка отвела руку.

– Я не хочу, – пробормотала она, сжимая плечи, стараясь увернуться от его губ, и отвергла его.

Она не хотела, чтобы он целовал ее талию. Лу Шаомин слегка приподнял брови и немного отстранился.

– Тогда ты пока побудешь здесь, а я схожу за лекарством. Оно быстро убирает синяки.

– Да, Шаомин, – Нин Цин двумя своими маленькими белыми пальчиками потянула его за одежду. – На улице дождь, не уходи. У меня дома есть лекарство. Я купила его сама, тайно. Вечером сама мажу.

Дурнушка. Ей еще и тайно приходилось покупать лекарства, боясь лишь расстроить семью. Лу Шаомин почувствовал к ней глубокое сочувствие.

– А где оно? Дай я тебе намажу.

Нин Цин наклонилась, достала из прикроватной тумбочки пузырек с лекарством и вложила его в ладонь мужчины.

– Вот.

Она послушно уселась на кровать. Лу Шаомин сел рядом с ней, открыл пузырек и принялся осторожно наносить средство. Ее тонкая талия была действительно прелестна. Она напоминала крошечное устье бело-голубой фарфоровой вазы, а кожа на его ладони была мягкой и гладкой, как и прошлой ночью.

– Больно? – спросил он.

– Чуть-чуть.

С его стороны все действия были очень нежными. Нин Цин приоткрыла глаза, ее охватила такая приятная дремота, что казалось, она вот-вот заснет. Она и не заметила, как прошло время, когда мужчина, как сквозь сон, начал снимать с нее одежду. Он тихо прошептал ей на ухо:

– Нин Цин, можно я лягу в твою кровать?

Нин Цин была поражена до глубины души, широко распахнув от шока глаза. Она смотрела на него с влажным блеском. Лу Шаомин нахмурился и, демонстрируя готовность к переговорам, произнес:

– Я просто лягу рядом, не собираюсь спать с тобой. Позволь обнять тебя и поговорить.

Нин Цин разразилась смехом. Он захотел лечь с ней в кровать, а она уже подумала...

Неудивительно, что, выйдя из душа, он остановился у ее кровати. Этот человек был слишком благородным и воспитанным. Когда он зашел в ее детскую спальню, он соблюдал все правила. Теперь, когда он хотел лечь в ее постель, ему все еще нужно было ее согласие. Нин Цин надула розовые губки, изображая задумчивость. Затем произнесла:

– Хорошо.

Она грациозно откинулась глубже в кровать, освобождая ему место. Лу Шаомин приподнял одеяло и лег рядом. Он устроился на изголовье кровати и протянул к ней свою мускулистую руку. Его взгляд, полный жара, обратился к ней.

– Иди сюда.

Подойди и усни в его объятиях. В ту ночь в Финляндии у него были дела. Он уладил все дела за тридцать минут. Той ночью он тоже не смог насладиться сполна, поскольку они торопились, и его мысли были заняты только тем, чтобы быстро закончить. Он не обнял ее как следует. Он не был жадным до этого, и тем более наслаждался, когда они были вместе. Чувство долгого и вечного единения. На этот раз Нин Цин не стала стесняться, сомкнула губы и прижалась к мужчине. Он укрыл их обоих одеялом, одной рукой крепко обняв ее. Он опустил взгляд и поцеловал ее в лоб. Все существо Нин Цин наполнилось мягкостью. О, как давно они не были близки! Все еще витал аромат, который он принес с собой после душа, смешиваясь с его мужественным и пленительным запахом. Серая рубашка ее отца оказалась ему велика. Он оставил расстегнутыми три пуговицы, и она могла видеть его крепкие, подтянутые мышцы, здорового цвета. Когда он обнимал ее одной рукой, она чувствовала его силу и энергию. Нин Цин была совсем легка, словно пьяна. Последние дни ее измучили и физически, и морально, и ей было так плохо, что казалось, будто она вот-вот умрет. Теперь, снова оказавшись в его объятиях, словно во сне, она почувствовала себя лучше. Нин Цин медленно поднесла свою маленькую руку к его прекрасному лицу. Она погладила его пленительные бакенбарды и тихо сказала:

– Шаомин, я тоже думала об этом последние несколько дней. Ты был так холоден ко мне в Финляндии, наверное, потому, что твоя миссия была очень опасной, и ты не хотел подвергать меня риску. Ты не хотел, чтобы я попала в опасность, так почему ты не мог втянуть в нее Чжоу Чжилэя? Очевидно, именно я была самым близким для тебя человеком.

– Я совсем не боюсь опасности, вместе с тобой смогу пройти и сквозь огонь, и сквозь воду. Только, пожалуйста, не будь с другими женщинами. Ради тебя я готова и умереть.

Лу Шаомин опустил взгляд и поцеловал ее алые губы.

– Тебе запрещено говорить о смерти. Как я переживу, если тебя не станет? Я совершил ошибку, в будущем я не буду с другими женщинами. Даже если это дело опасно, мы пройдем через него вместе.

– Хорошо, Шаомин, это замечательно. – Нин Цин нежно улыбнулась и подняла голову, чтобы принять его поцелуй.

На самом деле все мужчины были довольно странными существами. Часто им требовалась женская нежность и забота. Они не разговаривали целую неделю, а теперь он сам проявил инициативу, чтобы растопить лед между ними, поэтому ей следовало смягчиться, ответить на его объятия и проанализировать, кто из них был неправ во время ссоры. Были моменты, которые можно было улучшить, и вещи, которых стоило избегать в будущем. В конце концов, влюбиться легко, но ужиться вместе — сложно.

Нин Цин слегка приоткрыла рот, и он воспользовался этим, чтобы проникнуть внутрь. Своей большой рукой он обхватил ее гибкую талию, а другой — затылок. Он притянул ее к себе и поцеловал. В поле зрения Нин Цин было прекрасное мужское лицо, созданное богами. Сияющая люстра отражала лучи на его коротких, стильных волосах, заставляя их завораживающе мерцать. Она ступала по облакам, словно парила в воздухе. Он нежно коснулся ее языка, и его запах заполнил весь ее рот.

– Нин Цин, я не то чтобы не поверил тебе в тот день, но тогда ситуация была опасной для жизни. Я был главнокомандующим. Если бы ты хотела, чтобы я тебе поверил, тебе нужно было бы показать свои способности и представить доказательства. Если бы ты смогла рассказать мне об особых моментах, связанных с беременной женщиной, или, возможно, если бы ты сказала, что кто-то заложил взрывчатку возле отеля, я бы распорядился проверить это. Это то, что я мог бы решить за две минуты. Тебе нельзя быть такой упрямой, и ты не можешь использовать это как инструмент, чтобы проверить, верю я тебе или нет.

Нин Цин полузакрыла глаза. Пока он говорил, мужчина целовал ее. Завораживающая хрипотца в его голосе... ему все еще вторил звук плещущейся воды, от которого любой покраснел бы. Нин Цин двумя маленькими ручками потянула его за рубашку, боясь утонуть в его тепле.

В тот день она действительно поступила неправильно. Она тоже была зла. У него были непростые отношения с Чжоу Чжилэй, и она ревновала его к ней. Поэтому, когда она вошла в главный вестибюль отеля, Чжоу Чжилэй стал задавать ей вопросы и усложнять все. Она не использовала свой обычный интеллект и просто просила его поверить ей без всяких причин. В то же время она не чувствовала себя уверенно. Она не знала, нравилась ли она ему, и упрямо думала, что уже отдала ему себя, значит, должна быть для него хоть немного важнее, чем Чжоу Чжилей. Ей отчаянно требовалось его одобрение, чтобы определить свою ценность. Оказалось, он не проронил ни слова, но уже увидел насквозь все ее тонкие уловки.

– Я поняла, Шаомин. – Маленькое, изящное личико Нин Цин покрылось красным румянцем. Она сама взяла инициативу и поцеловала его неумело, как маленький котенок. Она показывала своими действиями, что знала, что совершила ошибку. Они долго целовались, прежде чем закончить.

Нин Цин зарылась под одеяло и положила свое личико на его грудь, и все, что она слышала — был сильный и ровный стук его сердца. Слушая его, она чувствовала удовлетворение. Лу Шаомин держал ее за маленькую ручку. Он переплел свои пальцы с ее и соединил их.

– Нин Цин, я не знаю почему, но с первой нашей встречи мой взгляд стал притягиваться к тебе, и мои чувства вышли из-под контроля. Я никогда раньше не испытывал такого; это было очень грязно и очень плохо…

Нин Цин услышала его слова и совсем замерла. Он... понравился ей с первого взгляда? У нее затуманились глаза. Она все еще думала, что он ничего к ней не чувствовал. Оказалось, что оба были влюблены друг в друга.

– Нин Цин, я знаю, что в глубине души ты любишь другого человека. На самом деле я очень ревнив и завистлив. Меня не волнует, что это не первый твой раз, но меня очень беспокоит присутствие этого человека. Ты, наверное, влюбилась в меня из-за него, поэтому я немного... боюсь. Поэтому, когда я услышал, что ты больше не хочешь бегать за мной, я был в панике, пока не решил сказать эти слова, потому что боялся, что ты просто придешь подразнить меня из-за минутного интереса. Я думал, что после того, как ты закончишь дразнить меня, ты просто уйдешь.

– Нин Цин, ты можешь любить только меня в будущем? В будущем меня больше не будет волновать твое прошлое. Давай начнем наши отношения правильно, и будем хорошо взаимодействовать друг с другом.

Нин Цин была тронута его словами. Она словно была в тумане; можно ли считать это признанием в его чувствах к ней? Она не думала, что в этой жизни ей так повезет, и что ее полюбит один и тот же мужчина дважды. Нин Цин обхватила ладонями его прекрасное лицо и поцеловала.

– Шаомин, я обещаю тебе, что буду любить только тебя. Ты тоже можешь быстро влюбиться в меня? Я хочу, чтобы ты любил меня очень-очень сильно, настолько сильно, чтобы не мог жить без этой любви. Когда ты полюбишь меня, я отдам себя, семью Нин, всех своих родственников и друзей… я отдам их тебе. Сможешь ли ты тогда защитить всех нас?

– Хорошо. – Лу Шаомин решительно кивнул и заключил ее в объятия. Они некоторое время обнимались, а затем Лу Шаомин отпустил ее.

– Нин Цин, твои отец и мать скоро вернутся. Мне нужно скоро вернуться. Я заберу тебя завтра, чтобы отвезти на работу, хорошо?

Он уезжает прямо сейчас? От последней фразы у нее екнуло сердце. Они с Лу Шаомином еще не встречались, но сразу же вступили в брачную жизнь. Может быть, с завтрашнего дня они тоже начнут встречаться, как обычная пара? Крошечное личико Нин Цин покраснело, и она застенчиво сказала:

– Я не хочу, чтобы ты отвозил меня на работу, потому что завтра я встану очень рано. Завтра утром ты будешь больше спать, а завтра… давай поужинаем вместе, хорошо?

http://tl.rulate.ru/book/36677/1036455