Глава 158: Взрослые не знают
Переводчик: Blushy
Редактор: Сэм
"Лей-сама, что случилось? Заходи в палатку, а?" Первым, кто обратил на меня внимание, был Хансу. Он заметил, что со мной что-то не так, и повернулся, чтобы посмотреть, на что я смотрю.
"Принц Нико!" крикнул он, и Нико на мгновение отдернул руку, которая тянулась к рыбе, но потом снова потянулся. Вероятно, вчера ему понравилось трогать рыбу.
Когда остальные заметили крик Хана и начали вяло двигаться, Хансу уже начал бежать. Однако, несмотря на то, что Хансу и Нико разделяло всего несколько метров, рука Нико достигла рыбы быстрее, чем Хансу добежал.
Он был примерно в трех метрах от Нико. Я позволил своему сознанию на мгновение войти в мое тело.
"Лей!" Невзирая на предупреждающий тон Нии-сама, моя магия превратилась в барьер. *ПААН* Барьер распространился.
Барьер оттолкнул рыбу, к которой Нико пытался прикоснуться, далеко в сторону. В то же время Хансу поднял Нико и вернул его внутрь барьера. Когда я убедился, что они внутри, я развеял свой барьер.
"Ваше Высочество! Это пустота! Она только выглядит как рыба!" Хансу отнес Нико в безопасное место, осторожно опустил его на землю, наклонился и схватил Нико за руки.
"Это была пустота, говоришь? Но оно выглядело точно так же, как рыба, которую я видел вчера".
"Слушай, ты ведь видел ее совсем недавно, не так ли? Полые принимают облик людей, но могут принимать облик мышей и птиц. Конечно, они могут принимать облик и рыб".
"Даже рыбы?" Нико повторил слова Ханса и казался пустым, как будто не понимал, о чем говорит Ханс, но потом он замер, как будто что-то осознал.
"Рыбья пустота. Если бы я дотронулся до нее, то она бы высосала мою жизнь?"
"Именно так. Я так рад, что успел вовремя".
Ганс ослабил хватку на плечах Нико и легонько похлопал его, чтобы успокоить.
"Нико!"
Затем принц Альберт, наконец, смог двигаться и подбежал к ним. Нико потянулся к принцу Алу, который застыл на месте, не зная, что делать.
Принц Ал подхватил Нико и крепко обнял его.
"Нико! Я думал, что-то случилось!"
"Дядя. Прости. Я думал, что смогу поймать рыбу".
"Ты не можешь! Я же говорил тебе быть осторожным против холуев, не так ли!"
Нико не понимал этого, даже если сказать ему. Он думал, что Нико поймет, так как он умный, но он точно как трехлетний ребенок, так как его бдительность вылетает в окно, как только он видит что-то интересное. Неважно, скоро ему исполнится четыре года или нет.
"Прости, прости", - повторял Нико, и я видел, что он дрожит. Не думаю, что он понимает, насколько это было опасно, но он определенно был в шоке от того, что его вдруг подхватил взрослый, принес и накричал на него.
Я подошел к Нико и принцу Элу. Это было всего несколько шагов. Затем я сильно ударилась о бедра принца Ала.
Почему по бедрам? Потому что это так далеко, как я могу дотянуться.
"С этого момента, ч-что это?"
Принц Ал удивленно посмотрел вниз. Конечно же, на него смотрел очаровательный малыш.
"Время для Нико".
"Что ты хочешь сказать?"
"Нико и Лей согреются и поспят".
"Спать? Но..."
Казалось, что принц Эл тоже был расстроен. Казалось, он не понял, что я сказал.
"Принц Ау. Нико швип."
"Нико здесь..."
Принц Ал посмотрел на дрожащего Нико, сильно шокировав его.
"Нико! Эй, кто-нибудь!"
Не зови никого, честное слово.
"Ханш, принеси бванвет и теплое питье".
"Понял."
Я сразу же дал указания Хансу, и он приготовил чай с помощью простого кухонного набора.
"Mawe ith shweeth."
"Лей-сама."
"Sweeth ish importhanth."
Ханс недоверчиво посмотрел на меня, потому что подумал, что это я хочу выпить чего-нибудь сладкого, но он сделал Нико сладкую чашку чая. Конечно, он сделал и мне. Я попросил его разбавить его небольшим количеством холодной воды, чтобы мы могли пить сразу после того, как дунем на него раз или два.
"Нико, двинк".
"Лей".
Я передал чашку чая Нико, который был завернут в одеяло и держался за принца Эла. Принц Ал неловко поддерживал дрожащие руки Нико.
"Тепло".
"Сладкий".
"Это сладко".
Я достал из кармана куртки завернутую в бумагу закуску. Это был мой аварийный паек, который Натали приготовила для меня. Я развернул его. Внутри был торт, похожий на Кастеллу. Я разломил его пополам и дал один кусок Нико.
"Хм, спасибо".
"Лей, это..."
Принц Ал посмотрел на меня, и я неохотно разрезал оставшийся кусок пополам.
"Отлично, можешь взять себе Шоме".
"... Спасибо."
Сладкий чай и торт очень вкусные. К тому времени, как мы закончили есть, Нико задремал. Какая редкость.
"Лей."
"Ай."
Я потянул Нии-сама за руку и встал.
"Спокойной ночи".
"Да, сладких снов".
Я вошел в маленькую палатку вместе с Нии-сама. Гилл приготовил одеяла и ждал нас.
"Сначала отдохните с Гиллом. Мы с Гиллом будем по очереди охранять от пустот".
"Ай. Нии-сама, будь осторожен".
Нии-сама криво улыбнулся и вышел из палатки. Гилл завернул меня в одеяло и лег рядом со мной.
"Лей, ты сделал это".
"У меня получилось".
"Да. Но ты хорошо справилась", - сказал он и похлопал по верхушке одеяла. Мои глаза, которые были необычайно ясными, мгновенно закрылись. После того, как я подумала, что это был ужасный день.
Как всегда, я проспал ночь, и наступил следующий день. Я быстро поднялась и пошла к Нико, но он выглядел нормально.
"Доброе утро Лей".
"Маурнинг Нико".
Палатка была собрана, как только я встал, и мы позавтракали, а затем удалились. Это была хорошая идея - покинуть такой остров как можно скорее. Я кивнул на корабль, который покидал остров со сложенными руками.
"Что ты делаешь?"
Нико встал, и несколько охранников удивленно выпрямились. Либо вчерашний день произвел на них сильное впечатление, либо принц Эл был очень зол и кричал на них.
"I'm woowing ath thhe ishwand." (Я смотрю на остров)
"Остров Чистилища? Это было ужасное место".
Нико сложил руки рядом со мной и уставился на остров.
"Баффо."
Ханс, ведет себя как обычно. Я бы хотел, чтобы охранники Нико последовали его примеру, раз уж они слишком осторожны.
"Неужели люди, живущие за пределами Королевства, каждый день испытывают этот ужасный опыт?"
"Нико нет".
"Нет?"
Я посмотрел на Нико. Я видел, что все на корабле подслушивали. Честно.
"Howwowsh находятся рядом с горой. Они не приходят в Таунш". (Лощины находятся рядом с горами. Они не приходят в города).
"Разве они не всегда там?"
Я покачал головой.
"Есть pwacesh с Howwowsh и pwacesh с юга от них. Они не приходят в дома". (Есть места с пустотами и места без них. На самом деле они не приходят в дома)
"Значит, ты будешь в безопасности, если окажешься в доме!?"
"Я слышал, что они используют специальные материалы при входе. Это тот же материал, из которого делают родолитовые мечи", - прокомментировал сложный вопрос Нии-сама.
"Вештер - забавная штука. Они встают рано утром и возвращаются домой ночью". (Запад - веселое место. Они просыпаются рано утром и возвращаются домой ночью).
"Понятно. Если они будут так делать, то не встретят ни одного Холлоу".
"Ай."
Люди вокруг слушали с восхищением. Ленфорс пользуется преимуществами барьера, но мало кто выходит на улицу ночью. Возможно, вблизи границы существует большая несправедливость. Однако люди в прибрежных и прерийных городах, мимо которых я проезжал, не жили в страхе перед Холлоусами.
"Даже если здесь много взрослых, ты более удивителен, так как видел их непосредственно".
Нико, ты не можешь так говорить. Как и ожидалось, никто из взрослых не засмеялся над словами Нико.
http://tl.rulate.ru/book/36667/2989513
Готово:
