Готовый перевод I Don’t Love You Anymore / Я Больше Не Люблю Тебя (KR): Глава 4. Истинная мощь Империи Винфриет

- Леди, вы хотите разорвать помолвку?

- Да. Я возвращаюсь в Солен.

- Хорошо.

Часом позже старший дворецкий Висташа получил бумаги, которые нужно было передать господину. Отчего-то его сердце болезненно сжалось от горечи, причем неожиданно для него самого. И все же мужчина не жалел Нивею. Быть может, из-за того, что считал это закономерным. Валор уже давно хотел разорвать с ней всякую связь, а потому, как верный подданный, он не мог встать на сторону девушки. Вместо этого он предложил помочь ей собрать вещи.

Нивея не отказалась, решив, что дворецкому нечем заняться. Все, что было у нее, принадлежало бывшему мужу, и поэтому девушка решила взять с собой лишь ручку, пару платьев и другие вещи, которые купила за свой счет.

Она вышла из комнаты, держа в руках сумку, которую с трудом можно было назвать багажом. Дворецкий же следовал за ней.

- Как я уже говорил, карета подана, - напомнил он.

- Спасибо.

Некоторое время назад, когда Нивея объявила, что уезжает сегодня же, дворецкий предложил в качестве последней милости предоставить экипаж, а документы о расторжении помолвки, которые она подписала, он обязательно доставит господину. Это было все, что он мог для нее сделать. Мужчина не понимал почему женщина, которая все эти десять лет была влюблена в Валора вдруг передумала, но спрашивать об этом уже было бессмысленно, особенно после подписания документов. Вместо этого дворецкий решил спросить про одну вещь:

- Что вы собираетесь делать после того, как покинете Висташ?

Нивея, спускавшаяся по лестнице, замерла на полпути и уставилась на дворецкого, стоявшего в шаге от нее. Он был единственным человеком, который не обращался с ней плохо в этом месте, и в то же время единственным, кто помогал ей до самого конца. А потому девушка ответила:

- Я собираюсь выйти замуж.

- В самом деле?.. – глупо спросил он, но ответа не последовало.

Топ, топ. Туфли, соприкасаясь с поверхностью ступенек, издавали гулкий звук. Вот и подошла к концу их помолвка, а девушка так за все это время и не ступила на четвертый этаж поместья Висташ.

Она не юлила, когда говорила, что собирается снова выйти замуж. И уже заняв свое место в карете, Нивея принялась обдумывать:

«Нужно убедить Императора Винфриета жениться на мне».

Девушка уже решила, за кого выйдет замуж – Императора Винфриета Иоахима XII. Несколько дней назад в Тьерри прибыла делегация из Империи Винфриет. А самым удивительным было то, что в ее состав входил сам Император. Все были поражены тем, что мужчина самолично приехала в другую страну, но было кое-что еще, что вызвало немало обсуждений. Иоахим XII подал прошение о национальном браке с Империей Тьерри.

- Ради мира и благополучия Тьерри и моей страны я, Император, женюсь на представительнице Тьерри, – вот, что он сказал. И его слова потрясли всю страну. Нет, даже не так – весь континент!

Поговаривали, что когда его сводный брат, прошлый Император, женился на принцессе Тьерри, вся Империя почувствовала себя защищенной. Впрочем, это была лишь внешняя оценка. Винфриет сократил количество сражений с Тьерри и предпочел наладить с ними отношения. Вот только ситуация была несколько иной.

«Иоахим XII в плохих отношениях с Императрицей».

Нивея узнала об этом по чистой случайности. Пока Валор все эти три года сражался на поле боя, девушка взяла на себя его обязанности. В это время как раз умер Император Винфриета, и Иоахима XII короновали. Будь она обычной аристократкой, у нее бы не возникло сомнений в авторитете нынешнего Императора.

Висташ был ближайшим его помощником, что дало Нивее возможность ознакомиться с многочисленными секретными документами, пусть она и не встречалась с правителем лицом к лицу. Именно тогда она и узнала, что подарок от Тьерри Винфриету, предназначался Императрице, а не самому Императору. С тех пор именно с ней, а не с мужчиной уже несколько раз велись переписки по важным делам. Тогда Нивея пришла к закономерному выводу. Истинный правитель Винфриета – Императрица. И из-за этого, по всей видимости, женщина и Иоахим ХII не могли поладить друг с другом.

«Так зачем же покидать свой народ и ехать в другие страны в поисках Божьего благосостояния?»

Иоахиму XII нужен был кто-то, кто находился вне влияния Императрицы. К тому же было бы неплохо, если бы этот кто-то мог помочь ему с бывшей принцессой Тьерри. И Нивея подходила под все эти условия. Вот только…

«Нужно быть осторожной с третьим пунктом».

Если бы только девушка могла встретиться с ним, если бы только они могли поговорить… Она бы стала идеальной Императрицей, как раз такой, о которой мечтает Иоахим XII.

Из-за этого ей пришлось вернуться в Солен. Перед тем, как встретиться с Императором, нужно было хорошенько подготовиться.

В Висташ ее выбросили, словно никому не нужный мусор, и никто с ней так и не связался за все эти десять лет. При мысли о том, что в скором времени Нивее предстоит встреча с семьей ее лицо помрачнело.

«Не хотела бы я больше с ними видеться, но тут уж ничего не поделаешь».

Невея планировала вернуться в Солен и подготовиться к отъезду. У нее не было ни малейшего желания оставаться в этом ужасном месте надолго.

И только девушка закончила все обдумывать, как карета остановилась.

- Мы прибыли, миледи.

Из окна кареты был виден великолепный ландшафтный сад. Это Солен, место, которое запечатлелось в ее воспоминаниях из юности и которое нелегко забыть.

«Неужели ничего здесь не изменилось?»

Нивея открыла дверцу кареты и вышла. Прошлая она бы чувствовала себя ужасно или даже испуганно, однако нынешняя девушка ни капли не колебалась.

На лицах слуг в другом конце сада не мелькнуло ни единой эмоции.

И вскоре после этого перед Нивеей предстала неожиданная сцена.

- В следующий раз возьмешь меня с собой во дворец, отец?

- Конечно. Мне нетрудно. Хочешь еще чего-нибудь? Если так, то скажи. Я сделаю все возможное.

- Ну… Хочу, чтобы у меня был настоящий меч! Не декоративный. Думаю, для преемника Солена важно владеть мечом.

Маркиз Солен и светловолосая девушка, очень на него похожая и которую Нивея никогда в жизни не видела, прогуливались по саду и дружески беседовали.

* * *

Тем временем Валор, который и не мечтал об отъезде Нивеи, усердно трудился, чтобы пораньше вернуться домой. Мужчина потратил три часа на дискуссию с Императором и сейчас деловито направлялся в кабинет, чтобы составить список тем для разговора с делегацией. Как вдруг рядом с ним раздался весьма раздражающий голос:

- Не знаю, почему он вдруг захотел жениться именно в это время. Он потратил столько бессонных ночей лишь на то, чтобы добраться до Тьерри…

- Быть может, они хотят через Тьерри получить доступ до моря? Потому поводов для беспокойства нет, - упорно успокаивал его лейтенант, пытаясь поравняться с ним шагом.

Политический союз между Винфриет и Тьерри с нетерпением ждали все в Императорском дворце. Винфриет располагалась на северо-востоке от Тьерри. Причем первая буквально поглотила весь континент Розетия. Это была поистине могущественная Империя.

Империя Тьерри же заняла юго-запад и монополизировала права на море. Она тоже, как и Винфриет, была средоточием силы. И выходило, что единственным противником Винфриет на континенте Розетия была Тьерри.

Эти два государства были словно собака с кошкой. Однако один скандал, случившийся около года назад, кардинально все изменил.

Как бы то ни было, тот факт, что Император самолично приехал искать невесту, был весьма необычным. Правитель Тьерри, Вьет Леланг возликовал. Мужчина был невероятно счастлив, что теперь появилась возможность сэкономить деньги на увеличение военной мощи.

Таким люди видели Императора Тьерри.

И только один человек не разделял всеобщей радости – Герцог Валор Висташ. Причина была проста: слишком уж много работы предстояло. Кому бы понравилось, если бы на его работе вдруг увеличилась нагрузка?

Лейтенант хорошо его понимал. Пытаясь поспеть за мужчиной и небрежно вытирая пот со лба, он успокаивающе произнес:

- Я постараюсь ускорить наше возвращение как можно больше. Не переживайте!

- В этом нет никакой необходимости. Просто займись своей работой.

- А, хорошо. Я исправлюсь.

Валор перевел раздраженный взгляд на лейтенанта, тут же склонившего голову. Тот, казалось, не понимал, что плохое настроение мужчины связано с его невестой, из-за чего он был с ним резок.

«Интересно, что же юная мисс Юстас сделала?»

Не так давно, когда шел весенний дождь, он впервые стал свидетелем того, какой жестокой бывает Нивея. И лишь вчера, спустя столько времени, ему сказали, что мисс Юстас ее спровоцировала. Любой бы разозлился, если бы его публично высмеяли за то, что он – дитя слуги.

Когда Валор осознал свою ошибку, то очень расстроился. А потому решил немедленно извиниться перед Нивеей. Поднимаясь на третий этаж в ожидании, что девушка одарит его тем же взглядом, что и обычно, мужчина думал, как бы начать разговор и извиниться.

Однако в тот вечер Нивея к нему не вышла.

http://tl.rulate.ru/book/36622/1378788