Читать The Union / Союз: Убийца :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Union / Союз: Убийца

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 48. Убийца

Четыре года назад

"Нет!" - Сильвия схватила его за край одежды. Она схватилась за него, как будто от этого зависела её жизнь. "Не покидай меня" - умоляла она.

Её отец наклонился и погладил её по лицу. Затем он крепко обнял её - "У меня нет выбора, дорогая."

Слёзы Сильвии скатывались по её щекам. Она уткнулась лицом в шею отца.

"Тогда я отправлюсь вместе с тобой. Куда бы ты не пошёл, я последую за тобой. Только не оставляй меня позади. Я обещаю, что не буду жаловаться, даже если наша с тобой жизнь будем сущим адом. Я останусь довольной тем, что я просто рядом с тобой."

Она вложила все силы в свои объятия. Она не отпустит его.

"Не будь такой, Сильвия. Ты и твоя мать по-прежнему сохраняете свои титулы как дворяне без меня. Вы всё ещё сможете прожить свою жизнь в роскоши. Что же касается меня, то у меня нет выбора, кроме как уйти. Король уже вынес своё решение."

Сильвия почувствовала прилив гнева. "Но ты невиновен!" - воскликнула она - "Ты не присваивал государственные деньги. Я знаю, что ты честный человек. Тот торговец солгал."

Она посмотрела на своего отца. Но вот её отец напротив, отказывался смотреть ей прямо в глаза.

"Это уже не имеет значение" - выражение его лица было страдальческим и усталым - "Если Король так сказал, значит я виновен в этом."

Сильвия сильно сжала кулачки. Король. Это была всё его вина. Это всё из-за того, что он ошибся. Она никогда не простит Короля.

"Да пошёл он к чёрту! Он старый дурак" - крикнула Сильвия.

Отец инстинктивно зажал рот Сильвии ладонью. "Ты что с ума сошла!?" - сердито спросил он - "А если кто-нибудь тебя услышит?"

"Мне всё равно. Это же правда в любом случае."

Её отец нахмурился, но потом просто вздохнул. Затем он взял Сильвию за руки.

"Сильвия" - он устало посмотрел на неё. "В этом мире правда не имеет значения. Только власть имеет важность, ты это понимаешь?"

Она кивнула.

"Власть делает человека справедливым. Власть делает его правильным. Власть - это всё. Без влияния человек - ничто. Поэтому ты должна остаться здесь и обрести силу. Запомни этот день и заставь его заплатить за всё. Никогда не прощай, потому что прощение - это не сила. Это слабость. Расти и будь мудрой. Стань сильнее и заставь меня гордиться тобой." Хотя голос её отца был спокойным, Сильвия заметила, что он скрывал внутри свой гнев.

Его слова эхом отдавались в её голове. Власть это всё. У Короля была власть, поэтому он смог забрать у Сильвии всё. Затем она задумалась о кое-чём.

"Доверие тоже сила?" - спросила она.

"Безусловно. Доверие - это оковы, Сильвия. Оно как щит и меч. Ты можешь использовать его, чтобы защитить себя и убить."

"Тогда" - она замолчала и вытерла последние слёзы. "Я останусь, Отец. Я останусь здесь, в Хольме. И тогда я заполучу их доверие. Я сокрушу их всех и заставлю каждого заплатить за то, что они сделали" - решилась она. Сейчас было не время чтобы валяться в слезах. Её время для месть скоро настанет.

Затем она обняла своего отца в последний раз.

"Я обещаю тебе это, Отец. Я заставлю тебя годиться мною."

************************************************************

************

Сегодняшний день

Сильвия стояла на кухне и думала о своём обещании данном отцу. Прошло уже четыре года с тех пор, как она дало то обещание.

На протяжении многих лет она играла роль идеальной дворянки. Она была почтительна, добра и консервативна. Она была настолько успешна в исполнении этой роли, что люди в конце концов позабыли, что она являлась дочерью сосланного дворянина. Король даже сделал её служанкой принцессы Люсии. Они мало что понимали, она только искала возможность нанести им удар в спину.

И Сильвия нашла такую возможность месяц назад, когда повстречала Амира. Амир предоставлял ей указания. И он давал Сильвии различные задания.

Когда он попросил Сильвию шпионить за Люсии, она сразу же согласилась. Она делилась всем, что знала о Люсии. Но Принцесса не была доверчивым человеком. Она хранила свои секреты даже от Сильвии.

Теперь это уже не важно. Сегодня она не будет шпионить, а убьёт Люсию. Ей смерть не только навредить Королю Эдмунду, но и поможет уничтожить Ванадис. Они наконец почувствуют отчаяние, они наконец-то ощутят на себе боль от потери кого-то.

Она достала из кармана пузырёк с ядом и принялась его размешивать. 'Это так странно, что она с помощью нескольких капель яда сможет уничтожить целую нацию' - задумалась она. Амир объяснил ей всё, включая их план по вторжению в Ванадис в следующем году. Её сегодняшний успех решит, смогут ли они осуществить своё вторжение. Так что она обязана добиться успеха. Ради своего отца и ради своей мести.

Она вынула пробку из флакона и вылила всё содержимое в чай Люсии. Капли серебряной жидкости упали в чашку. Сама жидкость была бесцветной при смешивании с водой, а также не имела запаха. Сильвия была удивлена таким ядом. Амир и правда знает своё дело.

Сильвия размешала содержимое чашки ложкой. Даже если яд был бесцветным, без запаха и, возможно, что не имел вкуса, она знала, насколько может быть умна и наблюдательна Люсия. Сильвия должна быть осторожна, иначе Люсия поймёт.

Убедившись, что чай был достаточно хорошо размешан, она принесла его Люсии, которая сейчас обедала. За Люсией стояли два стражника, поэтому Сильвия немного волновалась. Если они узнают, то она точно будет мертва. Люсия, возможно и не жестокий человек, но она не потерпит предательств.

Сильвия почувствовала, как дрожат её руки, когда она подошла к столу. Она проклинала себя за то, что так сильно нервничала. Это же был момент, которого она так ждала. Много лет она мечтала об этом моменте. Она желала, чтобы наконец-то прошло время когда она сможет отомстить Ванадису.

Но она не может перестать дрожать. Что если Люсия узнает о её предательстве? Ей всё равно, даже если Принцесса решит её казнить. Но её тяжёлая работа на протяжение многих лет окажется напрасной. Её поступок оказался бы бесполезным. Её отец не будет отомщён. Она обязана добиться успеха.

Она подошла к столу и поставила чашку перед Люсией. Затем она посмотрела на изменения выражения лица Принцессы. Но выражение лица Люсии было таким же, как и всегда.

Сильвия внутренне вздохнула. Она была рада, что Люсия нечего не заподозрила. Как бы умна она не была, Люсия была бессильной, потому что доверяла Сильвии. Её отец был прав, что доверие это меч. Человек может использовать доверие, чтобы зарезать кого-то до смерти.

Сильвия взглянула на Принцессу и осмотрела её лицо. Она хота выгравировать лицо Люсией в своей памяти. Она хотела вспомнить лицо человека, смерть которого приведёт к уничтожению Ванадиса. Красивое лицо Люсии скоро исказится из-за боли. Её красивая белоснежная кожа скоро станет намного бледнее.

"Что ты положила в чашку, Сильвия?" - спросила внезапно её Люсия.

Её сердце замерло. Она ощутила лёгкое головокружение. Как она узнала? Что выдало её? Была ли её игра недостаточной? Тем не менее, Сильвия прикинулась дурочкой.

(П.п всегда действенный способ)

"Что вы имеете в виду, Ваше Высочество?" - нервно сказала она - "Я ничего не клала туда"

"Разве ты этого не делала?" - Люсия приподняла брови.

"Д-да. Я ничего не делала, Ваше Высочество" - заикаясь произнесла она.

"О чём ты говоришь, Сильвия? Здесь же явно есть чайные листья. Я спрашивала, какой чай ты налила в чашку" - сказала Люсия, глядя на чашку.

"Ах, так вот что вы имели ввиду" - Сильвия чувствовала, как дрожало её тело. "Это калгарианские листья, которые вы недавно принесли."

"В следующий раз постарайся не использовать их. Я стараюсь сохранить их на потом. Всё таки калгарианские листья так редки."

Сильвия захотела, чтобы она могла прям сейчас дать ей пощёчину. Она так сильно нервничала. А Принцесса Люсия просто спрашивала, какой сорт чая она использовала, и она подумала, что её уже раскрыли.

Она глубоко вдохнула, чтобы успокоить своё сердце и разум. Ей нужно контролировать свои нервы, потому что ей всё ещё нужно пронаблюдать, как Люсия выпьет свой чай. Только тогда она может быть уверена, что её задание оказалось успешно выполненным.

Люсия подняла чашку и подула на горячую жидкость. Сильвия больше не могла сдерживать себя. Это ожидание, беспокойство, всё это сводило её с ума. Она долго ждала этого.

Люсия посмотрела на Сильвию, одновременно поднося свою чашку к своим губам. Сильвия была удивлена выражением её глаз. В них отражалась грусть и разочарование. Как будто Принцесса только что потеряла дорогого ей человека.

А потом Люсия опустила чашку и посмотрела вниз.

(П.п да ё маё)

"Почему?" - в её голосе чувствовалась боль - "Почему ты зашла так далеко? Почему ты хотел убить меня?"

У Сильвии отвисла челюсть. Так она знала всё это время? Как? Она не ожидала от неё такого.

"Ваше Высочество, я не совсем вас понимаю" - Сильвия изобразила растерянный взгляд.

"Чай, Сильвия, ты положила яд в мой чай. Яд, который ты получила от висмаринов. Я знала об этом Сильвия, я знала всё это время" - Люсия смотрела ей прямо в глаза - "Ты предала меня. Ты шпионила для висмаринов. Ты даже дала им письмо Тимофея в качестве доказательства. Я пыталась не обращать на это внимание, Сильвия. Это не имело значения, они бы узнали в любом случае. Но это уже заходит слишком далеко. Попытка убить меня была последней каплей. Я никогда не думала, что ты решишься на такое, но ты это сделала. Я предоставила тебе любую возможность передумать, даже когда чашка была всего в нескольких дюймах от моего рта я надеялась, что ты передумаешь. Я всегда знала, что ты что-то замышляла, даже когда мы были в Хольме. Но я всё же надеялась, что если я просто буду хорошо к тебе относиться, ты сможешь изменится. Но, ты не смогла."

Мир вокруг Сильвии рухнул. Так оказывается, что Люсия ей не доверяла. Она смеялась над собой, что была такой наивной, и за то, что думала, что у неё есть сила. Она не смогла добиться то чего так сильно желала. Всё это время власть принадлежала Люсии. Она была просто слабой знатью, которая не смогла обмануть Люсия, как бы она не старалась.

"Всё из-за твоего отца" - сказала Сильвия. Уже не было никакого смысла скрываться сейчас. "Изменить? Ты не сможешь меня изменить. Я буду ненавидеть тебя и твоего отца всегда!" - крикнула она. Настоящей леди Сильвии больше не было. Она сбросила свою маску и показала Люсии свою истинную сущность.

"Я же не имею никакого отношения к изгнанию твоего отца, Сильвия. Жаль, я относилась к тебе, как к настоящей подруге, хотя осознавала, что ты что-то замышляешь." Затем Люсия жестом указала стражником - "Схватите её" - сказала она тихим голосом.

http://tl.rulate.ru/book/36559/983485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку