Читать The Union / Союз: Печальная ирония свободы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Union / Союз: Печальная ирония свободы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 91. Печальная ирония свободы

Всё началось с одного крика. А затем последовало ещё несколько воплей, похожих на ужасающую симфонию.

Эрик не понимал, что происходит. Всё что он мог расслышать был только лязг мечей, ржание лошадей и вопли людей, когда те умирают.

- Эй, да что там творится то?! - крикнул Эрик своим стражникам, стуча по решётке своей камеры. Но стражники так и не отвечали. Он не увидел их из камеры, и Эрик предположил, что они присоединились к битве.

Ему стало страшно. Даже если тот кто сейчас нападал был Тимофеем, он может попасть под перекрёстный огонь. Он умолял о помощи. Любая помощь сейчас сойдёт.

*****************************************

Сильвия бежала. Её сердце быстро колотилось, и она умрёт, если её сейчас поймают.

Это было глупо. Она совершила глупость, которая добавила проблем к её и без того глупейшей ситуации. Иногда она и вправду сходила с ума, она это понимала. Её эмоциональная нестабильность и раньше заставляла её становится сумасшедшей.

Но то, что она делала сейчас, не было безумием, это было просто-напросто глупостью. Она полностью контролировала себя, но всё же делала это.

В её руке были ключи, украденные у Принца Ивана. Хаос царивший в лагере и доверие к ней, позволили ей легко выкрасть эти ключи. Но она всё равно не знала, зачем она это вообще делает.

Она добралась до палатки, где была скрыта камера Эрика. Стражников не было на своих постах. "Бесполезные охранники", - подумала Сильвия

Она вошла в палатку и увидела, что Эрик пытается проскользнуть между прутьями решётки. Он заметил её и остановился.

- Сильвия! Что происходит?

Сильвия ответила не сразу. Она решила не тратить времени попусту. Она подошла к замку и попыталась открыть его с помощью ключей. Поскольку ключей было много, и она не знала, какой именно ключ откроет замок, Сильвия начала использовать все по очереди.

- Тимофей атакует лагерь, - ответила Сильвия, вставляя новый ключ в замок. Это снова был не тот.

- А что ты делаешь? - спросил озадаченно Эрик.

- Пытаюсь тебя освободить, конечно, - ярко улыбнулась она Эрику.

- Зачем?

Его вопрос сильно задел её. Зачем? Почему она это делает? На самом деле она и сама не зала зачем. Если об этом узнают Скалл или Принц Иван, она наверняка умрёт. Но она всё равно освобождала Эрика.

- Я... не знаю

- Ты не знаешь?

Сильвия решила, что не станет отвечать на вопрос Эрика. - Они атакуют южную и западную часть лагеря. Избегай битв и сразу же направляйся в лагерь Тимофея, когда всё уляжется.

Между ними повисло долгое молчание. Это уже был восьмой ключ, который Сильвия вставила в замок, но он всё равно не поддавался. Она уже начинала думать, что ни один из этих ключей не сможет открыть замок.

- Спасибо тебе, - услышала она слова Эрика. Её рука замерла, и она взглянула на него.

И тут она поняла, зачем делает всё это. Потому что Эрик нуждался в ней. Эрик дал ей ту же нормальность, что и её отец в прошлом. Хотя слова Эрика иногда были довольно резкими, и он обзывал её грубыми словами, она видела, что Эрику нравилось общение с ней. Это было хорошее чувство. Быть самой собой, не носить всякие маски и по-прежнему наслаждаться её присутствием. Эрик видел её истинную сущность и все же принимал её такой, какая она есть. Она знала, что Эрик был вынужден это делать, но тем не менее была счастлива. Она чувствовала себя нормальной, когда он был рядом с ней.

Наконец ещё один ключ был вставлен в замок. Сильвия повернула его, и раздался долгожданный щелчок. Камера Эрика была открыта.

- Ступай, - произнесла она, вытаскивая Эрика из его камеры.

- А что насчёт тебя? - спросил он.

- Я пока что останусь здесь ненадолго. Через несколько ночей я и сама сбегу отсюда. Мой отец ждёт меня в Висмаре.

Эрик колебался. - Давай вместо этого ты пойдёшь со мной. Тимофей и Люсия, конечно, ненавидят тебя, но я смогу уберечь тебя.

- Она покачала головой. - Я не могу смотреть ей в глаза, Эрик. После того, что я сделала, я больше не могу нормально смотреть ей в глаза. Просто скажи ей, что я сожалею. Она была добра ко мне, и я отплатила ей этим. А тебе, Эрик, мой тебе совет - перестань уже завидовать Тимофею. Так же, как и мой гнев, зависть может привести людей к экстремальным вещам.

Эрик так и не двинулся с места. - Но...

То, что Сильвия сделала дальше, удивило даже её. Ей было очень грустно, что она больше не сможет увидеть Эрика. Она будет скучать по нему и точно никогда его не забудет. Их пути расходятся, и пора уже прощаться. Это к лучшему, но всё равно на её сердце была печаль. Сильвия встала на цыпочки и поцеловала Эрика в щёку.

Эрик был этим удивлён. Он посмотрел на Сильвию широко открытыми глазами. Его бурная реакция чуть не рассмешило её.

- Иди! - она вытолкнула Эрика из палатки. Эрик не хотел сдвигаться с места, но она приложила силу в свой толчок.

Некоторое время они просто смотрели друг на друга, пока оба не решили, что ничего уже не смогут сделать.

Эрик бросился в темноту.

*****************************************

Эрик бежал быстро. Он много раз спотыкался, и оба его колена были полностью исцарапаны. Тем не менее он бежал как сумасшедший.

Он был свободен, словно птица в небесах. Он улыбнулся от уха до уха. Наконец-то свобода! Спустя несколько месяцев заключения он был свободен. Он ведь был освобождён, верно?

Улыбка на его лице начала медленно исчезать, а ноги замерли. Он не был свободен. Нет, свобода не ощущается так, как должна быть. Свобода была приятной, но то, что он сейчас чувствовал, не было приятным чувством. Было горестно, как будто он только что потерял какую-то особую часть себя.

Он оглянулся. Он даже толком не попрощался с ней. Какой же он был дурак. Сегодня их пути разойдутся, и она станет лишь отдалённым воспоминанием, увядающей заметкой в его жизни.

- Нет, - заявил он. Хоть его тело и было свободным, но его сердце всё ещё по-прежнему находилось в той клетке. Ему хотелось вернутся обратно в ту камеру. Перед ней он был свободным. Даже несмотря на то, что он был пленником, по крайней мере, он был самим собой находясь с ней. Она была его зеркалом, отражением его истинных чувств. Его зависть к Тиму, его горечь связанная с недооценкой людей по отношению к нему, всё его настоящие мнение и все обиды - всё это он мог сказать ей. По иронии судьбы, он ощущал куда большую свободу, когда прибывал в клетке, по сравнению со свободой, которую он чувствовал сейчас.

Эрик решился. Он вернётся и заберёт её с собой. Собирается в Висмар? Ну и шутка. Что эта сумасшедшая сука собирается там делать? Продавать всякие специи и приправы и скрывать свою настоящую личность? Нет, она точно заслуживает лучшего. Даже с учётом того, что она бывает иногда немного безумной, она всё ещё заслуживает своего счастья. Он и подарит ей это счастье.

Он развернулся и направился обратно в лагерь. Но сделав всего несколько шагов, он остановился. Почти сотня солдат бежало за ним. Скорее всего, они уже обнаружили, что он сбежал.

Он не хотел возвращаться опять в клетку. Он хотел взять её с собой, но не желал снова прибывать в заложниках. И он снова побежал. Он просто попросит Тима прислать спасительный отряд для Сильвии. Он будет даже умолять его, если это потребуется. Он обязательно её заполучит. Но сначала ему нужно было сбежать.

За ним началась погоня. На самом деле, бег был не самой сильной стороной у Эрика, но сейчас он бежал словно ветер. Даже несмотря на то, что его тело ослабло после нескольких месяцев бездействия, он всё ещё оставался быстрым. Ну, по крайней мере, он так думал.

Но правда в том, что солдаты оказались быстрее Эрика. В тот момент, когда кто-то смог ухватить его за тунику, он сразу понял, что его догнали. Он снова вернётся в свою клетку, а все усилия Сильвии окажутся напрасными.

Резкий рывок солдата заставил его споткнуться лицом вниз. Грязь и слякоть попали ему в рот. Его плечо также ударилось о камень. Это было больно.

А затем он услышал ржание лошадей. Он поднял глаза и увидел на расстояние знакомое лицо.

Это был Тимофей с несколькими сотнями человек за своей спиной. Даже в темноте Эрик смог узнать своего лучшего друга. Его друг был здесь, чтобы спасти его! Его друг теперь носил корону на своей макушке. Одежда Тимофей тоже была чистой и царственной. Теперь он выглядел как настоящий Король. Эрик же выглядел как обычный бродяга. Его одежда была изодрана в клочья, а лицо всё испачкано.

Эрик почувствовал надежду. Он не вернётся в камеру, и эти люди, связывающие ему сейчас руки, испытают на себе страх. Тимофей спасёт его.

- Тим! - крикнул он.


 

 

 

imperfectlyperfect: Ох-ох! Они связывают ему руки? Надеюсь, они его хоть узнали.

 

 

Jano871996 Ещё раз пожалуйста прошу, не заставляйте его предавать Тима

 

 

шип - шип


 

 

Переводил: Hachi_chayu

10.02.21

http://tl.rulate.ru/book/36559/1316110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку