Читать The Union / Союз: Загнанные :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Union / Союз: Загнанные

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 55. Загнанные

Люсия крепко держалась за талию Тима. Её тело всё ещё болело от падения, но тепло Тимофея притупляло эту боль. Ей хотелось, чтобы они и дальше оставались такими.

Даже несмотря на то, что дождь лил как из ведра, даже несмотря на то, что она была ранена, и было холодно, по крайней мере у неё был Тим.

Люсия покрепче обняла его. Она не хотела отпускать его.

Тим, должно быть, заметил это, потому что положил одну свою руку на руку Люсии. "Мне очень жаль, Люсия."

Люсия покачала головой за спиной Тима. "Нет, это моя вина. Я должна была догадываться, что до этого может дойти. Я была полнейшей дурой."

"Дура не смогла бы защитить меня. Ты сделала это, и за это я обязан тебе жизнью. Спасибо тебе." - сказал Тимофей.

"Ты помнишь тот вечер, когда мы разговаривали в саду? Я сказала тебе, что буду защищать тебя. Так я и сделала. Мой долг - это оберегать тебя, Тим." - Люсия снова покачала головой - "Нет, называть это долгом было бы несправедливо. Я защищала тебя, потому что забочусь о тебе."

Тимофей рассмеялся - "Перестань уже заставлять моё сердце трепетать, Люсия. Или иначе..."

"Принц Тимофей!" - внезапно прервал его капитан Бишам - "Солдаты позади нас" - указал он сзади.

Люсия и Тимофей повернули головы. Люсия увидела, что за ними гнались десятки всадников.

"Слава Всеведущему! Мы спасены. Ваша стража сильная, Принц Тимофей" - воскликнул Эсканор, когда поднял обе руки вверх.

"Нет!" - крикнул Тимофей. Он покачал головой и повернул голову вперёд. "Они не мои стражники. Присмотритесь к доспехам. На них пластинчатые нагрудники."

Люсия поняла о чём говорил Тимофей. Хотя кольчужная броня на сегодняшний день довольно популярна из-за своей подвижности и эффективности, некоторые страны всё ещё используют пластинчатую броню. Как раз одной из таких стран был Висмар.

"Тим. Что нам делать?" - спросила обеспокоенно Люсия.

"Не волнуйся. Мы сможем их сбросить. Как я уже и сказал, мы можем это пережить. Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось." Тим успокаивал её. Но Люсия смогла заметить лёгкую дрожь в его голосе.

'Должно быть, он тоже напуган' - подумала Люсия. Это заставило её полюбить Тима ещё больше. Хотя он и сам был напуган, он пытался вести себя так, будто всё порядке, перед Люсией. Он хотел быть её крепостью, её убежищем, хотя и сам нуждался в нём.

"Хорошо. Я доверяю тебе" - сказал Люсия.

Погоня за ними продолжалась почти час. Это было очень изнурительно. Брызги грязи и дождя были подобны, океанским волнам. Люсия снова оглянулась назад и увидела, что висмарины уже догоняют их. Вперед всех висмаринов был высокий и мускулистый мужчина. Она узнала его.

Когда Скалл приехал в Ванадис много лет назад, он взял с собой этого человека. Люсия видела его уже несколько раз, но не знала его имени.

"Принц Тимофей. Они уже близко" - сообщил капитан Бишам.

"Я знаю" - сказал Тимофей - "Впереди будет резкий слепой поворот, на котором они не смогут нас увидеть в течение нескольких мгновений. Мы должны разделиться после поворота. Они увидят три расходящихся в разные направления следы копыт. При угрозе со стороны моих стражников, они не смогут позволить себе разделиться, поэтому им придётся следовать только за одним."

"Хорошо." - сказал капитан Бишам. "Встретимся в конце леса. Защитите её, Принц Тимофей."

"Я так и сделаю. Даже ценой своей жизни."

"Не говори таких вещей, Тим!" - закричала Люсия.

Тимофей молчал. Его молчание заставило Люсия заволноваться. Это означало, что мог сделать такие экстремальные вещи только для неё. Она этого не хочет. Она не хотела снова расставаться. После долгий разлуки они наконец смогли воссоединиться.

Как и сказал Тим, впереди и вправду была слепой поворот. После него они расстались с капитаном Бишамом и Эсканором.

*******************************************

Амир и его люди остановились.Следы расходились в три направления, и он понятия не имел, куда могли пойти Принц Тимофей и Люсия.

"Должны ли мы разделить наши силы, сэр?" - солдат посмотрел на него словно, умоляя о руководстве. Его люди понимали, насколько важна была эта миссия. Если они потерпят в ней неудачу, то Висмар будет втянут в гражданскую войну Кастонии. Им нужно срочно найти двух членов королевской семьи.

"Нет, мы не можем. Я уверен, что стражники Тимофея позади нас. Мы не можем разделить наши силы" - сказал Амир. Он привёл с собой всего около сорока человек, так что они никак не могут позволить себе разделиться.

"Тогда каким путём мы должны идти?" - снова задал вопрос солдат.

Амир посмотрел на три следа. Дождь превратил землю в грязь, так что следы копыт были чёткими. Он спешился и осмотрел каждую тропу.

"Туда" - он указал налево. "Следы копыт тут глубже, поэтому лошадь должна была нести двоих."

Он снова сел на лошадь и приказал своим людям возобновить погоню. Принц Тимофей был умён. Но Принц не знал, что Амир был одним из лучших охотников Висмара.

Охота продолжается.

*******************************************

Прошло уже три часа с тех пор, как они расстались с невысоким мужчиной и капитаном Бишамом. Тимофей огляделся вокруг. Дождь всё ещё шёл, и из-за дождя земля превратилось в настоящее болото. Земля была скользкой, и лошадь несколько раз поскальзывалась. В один из таких моментов лошадь вывихнула себе ногу. С тех пор лошадь бежала куда медленнее.

"Тим" - позвала Люсия позади него - "Я слышу приближение лошадей."

"Чего?" - Тимофей повернул голову. "Сколько их?" - спросил он.

"Десятки"

Тимофей прислушался, и он также смог услышать приближение лошадей. Их было слишком много, чтобы это могли быть капитан Бишам и невысокий мужчина.

Его сердце очень сильно забилось. Как? Как висмарины смогли сделать правильный выбор? Из всех трёх троп они выбрали именно ту, которая вела к нему и Люсии.

"Это могут быть мои стражники. Не волнуйся." Сказал Тимофей, но сам он понимал, что его стражники всё ещё были в нескольких часах езды, даже если они смогли сбежать от барона Брауна.

По правде сказать, Тимофей боялся. Даже если он будет стоять на своём, он никак не сможет защитить Люсию от десятков висмаринов. Поскольку они оба были на одной лошади, животное бежало куда медленнее, чем обычно. В конце концов, висмарины их догонят.

Ему нужно быстрее найти выход, иначе... Он остановил эти мысли. Ещё есть надежда, всегда есть надежда. Он не будет сдаваться.

Затем Тимофей услышал звук текущей воды. Он посмотрел в сторону звука и увидел вдалеке реку. Насколько он помнит, эта река была притоком более крупной реки Карнак. В этот момент ему в голову пришла идея.

"Ты знаешь как плавать?"- спросил он Люсию.

"Что?" - спросила растерянно Люсия. "Да, а зачем тебе?"

Он указал на реку. "Видишь реку? Нам нужно её переплыть."

"Но из-за поднявшегося уровня воды, мы можем утонуть."

То, что сказала Люсия, было правдой. Сильный дождь переполнил реку. Переплывать будет опасно. Но у них нет выбора.

"Лошадь идёт медленно. Они скоро нас догонят. Нам нужно рискнуть. Из-за своей брони река утащит их вниз, если они спешатся."

Люсия молчала. Через некоторое время она кивнула. "Хорошо. Я доверяю твоему решению."

Тимофей заставил лошадь пробежать последний километр. Это было медленно, но они смогли достигнуть реки. Оба они спешились и приготовились к переправе.

"Держись за меня" - сказал он Люсии. Затем он обнял её за плечо. "И если река сметёт нас, убедись, что твои ноги направлены вниз по течению."

Тимофей посмотрел на реку. Уровень воды реки был высок, и течение было сильным. Их переход будет опасным. Но они обязаны это сделать. Если висмарины поймают Люсию, они точно убьют её. Всё было бы иначе, если бы за ними гнались люди Брауна. Тимофей понимал, что барон Браун хотел поймать только Люсию. Но висмарины были в этом плане совсем другими.

Он осмотрел реку и поискал взглядом мелководье. В большинстве случаев более широкая часть реки означало более мелкую воду и более медленное течение. Поскольку эта река была притоком, найти мелководье должно было быть проще простого.

"Здесь" - указал Тимофей на самую широкую часть реки. Они вдвоём вышли на мелководье и начали свой переход через реку. Тимофей взял палку и использовал её, чтобы проверять уровень воды.

Медленно и осторожно они начала переходить. Течение было сильным, но Тимофей смог устоять на ногах. К счастью, по пути встречались камни, так что они могли время от времени отдыхать.

Дюйм за дюймом они приближались к другому концу. Люсия крепко держалась за него. Это было чертовски сложно. Были даже моменты, когда река их чуть не унесла.

Когда они уже прошли половину пути, прибыли висмарины. Они незамедлительно сняли свои доспехи, чтобы начать свой переход. Но некоторые из них что-то готовили. Тимофей прищурился и увидел, что у некоторых из них были арбалеты.

"Люсия!" - крикнул он, но висмарины уже стрельнули. К ним летели стрелы. Некоторые стрелы упали рядом с ними.

"Ты ранена?" - лихорадочно спросил он её.

"Нет. Я так не думаю, Тим. А ты?" - она бросила на него обеспокоенный взгляд.

В ответ Тим покачал головой. Это было чертовски близко. Они не могут здесь больше оставаться. Он посмотрел на висмаринов и увидел, что они уже перезаряжаются.

"Мы должны позволить течению унести нас. Мы не можем оставаться здесь" - сказал он.

"Хорошо." - согласилась Люсия. Затем она крепко обняла его.

Тогда Тимофей принял самое опасное решение в своей жизни. Он перестал держаться за камни. В одно мгновение их захлестнуло сильное течение реки.

http://tl.rulate.ru/book/36559/1043555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку