Действия Цин Кэ Сюан, обрезавшей себе волосы, даже не моргнув бровью, заставили сердца зрителей забиться чаще — большинству парней нравятся девушки с длинными волосами.
Лейтенант Сяо Се слегка кашлянул. "Э-э-э, выйди и представься всем". Он тоже был молодым человеком чуть старше двадцати, поэтому он понимал чувства этих новобранцев. Ничего не поделаешь, что они так воодушевились встречей с девушкой-новобранцем после того, как каждый день торчали в этом скучном фантастическом мире. Это разумное отвлечение также могло поднять их энтузиазм к интенсивным тренировкам.
Цин Кэ Сюан встала перед всеми и сказала: "Я — Цин Кэ Сюан".
"...Это все?" В конце концов, лейтенант Сяо Се не удержался и спросил после недолгого ожидания.
Цин Кэ Сюан кивнула головой.
Все были немного разочарованы. Первоначально они думали, что она будет прекрасной девушкой, спустившейся с небес. Однако эта девушка, которая нанесла себе краску на лицо и заплела волосы, чтобы насильно их обрезать, резко свернула на пути к тому, чтобы стать парнишей. Кроме того, почему у этой девушки характер мужественнее, чем у самих солдат! Черт возьми! Из-за всех этих знаменитых X-парней нынешнее поколение девушек отравилось мыслью, что гендерно-нейтральная внешность — это новое определение крутого и горячего! Разве им легко быть солдатом?! Их начальники — мужчины, подчиненные — мужчины, летающие в небе — мужчины, плавающие под водой — мужчины, даже чертова курица на их обеденном столе — петух! Черт возьми, они хотя бы знали, как давно им не доводилось видеть женщину?! Черт возьми, почему им нужно поклоняться этим X-парням?! Черт возьми, их эстетические стандарты еще нормальны?! Нормальны?! Черт возьми, они думают, что нам легко быть солдатами?! Разве так?!
* Небеса посылают прекрасную Линь-мэй = прекрасная девушка, спустившаяся с небес; это отсылка к лирике Цзя Бао Юя из книги "Сон в красном тереме", 《红楼梦》, где "прекрасная Лин-мэй" относится к "Лин Дайюй": в тот момент, когда Цзя Бао Юй впервые встретил Линг Дайюй, она только-только ступила в особняк Цзя. В то время Цзя Бао Юй думал, что Лин Дайюй так же прекрасна, как богиня/бессмертная, сошедшая с небес/непревзойденная красавица, и поэтому он сказал: "прекрасная Лин-мэй спустилась с небес".
* Диди = младший брат
Лейтенант Сяо Се посмотрел на разочарованные лица новобранцев и не смог не сказать с благоговейной праведностью Цин Кэ Сюан: "Старайся не использовать слишком много масляной краски, химические вещества вредны для твоей кожи". Честно говоря, он сам тоже чувствовал, что ему поцарапали сердце. Разве ее красивая белая кожа не хороша, какого черта она нарисовала на ней масляной краской?! Неужели она потеряет кусок мяса, если эти лишенные женщин парни-солдаты слишком много на нее посмотрят?!
Цин Кэ Сюан подозрительно спросила: "У меня появятся прыщи?"
"Ха! Прыщи не проблема, у тебя даже появятся морщины, веснушки...". Лейтенант Сяо Се еще не успел начать, как новобранцы уже начали болтать все сразу о недостатках использования масляной краски. Производитель высококачественной масляной краски для НФ определенно изрыгнул бы кровь, если бы услышал их.
Хотя Цин Кэ Сюан больше всего не беспокоилась о таких пустых вещах, как ее внешность, она все равно не смогла бы смириться с тем, что в молодом возрасте будет ходить с лицом старухи. Следовательно, она решила не использовать слишком много этой масляной краски, если только в этом не будет необходимости.
Лейтенант Сяо Се небрежно проигнорировал одобрительные подмигивания, которые новые солдаты украдкой ему посылали, и стал серьезным. "Хорошо! Скоро обед, 200 отжиманий. Чем раньше закончите, тем раньше сможете пообедать!"
"Есть, сэр!"
Смыв масляную краску и войдя в большую столовую, она тут же привлекла всеобщее внимание. Её взгляд вызвал волнение даже у обычно спокойного, уравновешенного и невозмутимого Цинь Ке Сюаня, который с ранних лет прошёл через испытание смертью.
«Сяо Цинь, сюда!» Десять человек, сидевшие за столиком в углу, подняли руки и помахали Цинь Ке Сюаню. Это были солдаты из её взвода.
Цинь Ке Сюань быстро подошла и села на место, которое они для неё оставили. Ревнивые взгляды солдат, сидевших за другими столиками, вызывали у них огромное чувство удовлетворения.
Капитан Хэ вошёл в столовую с мухобойкой в руке и рявкнул на солдат: «Только посмотрите на себя! Не стыдно вам?! Что за неприкрытые жадные взгляды! Хватит смотреть! В следующий раз пригласим сюда артистическую группу, и они вам станцуют! Смотрите, сколько хотите!»
«Ооо!» Солдаты тут же пришли в возбуждение.
«А теперь молчать и есть!»
Поскольку Цинь Ке Сюань была единственной женщиной в спецназе, нельзя было поселить её с другими солдатами. Поэтому они открыли складское помещение рядом с их казармой и выделили его Цинь Ке Сюаню под жильё. Более того, подполковник У даже издал запрет на приближение к кладовке кому-либо, кроме самой Цинь Ке Сюань. Все нарушители будут наказаны.
Тренировки, или дьявольские учения, для солдат спецназа были очень суровыми. (Примечание автора: термин «дьявольский режим тренировок» взят из Baidu).
Поначалу все думали, что Цинь Ке Сюань не справится. Однако... оказалось, что новички сами не выдерживают. А вот Цинь Ке Сюань, наоборот, нашла в этом удовольствие. Даже ни разу не пожаловалась, что ей тяжело. Она с лёгкостью выполняла все задания, и они сами начали стесняться жаловаться.
Заместитель командира Сяо Се, увидев это, обрадовался ещё больше. Он и не думал, что тренировать новобранцев будет так легко. Когда они заикались о суровых тренировках, он холодно говорил: «И вы называете себя мужчинами? Вы когда-нибудь видели, чтобы Сяо Цинь ныла?» Потом он спрашивал: «Сяо Цинь, у тебя есть претензии к предстоящим тренировкам?»
«Нет», — в таких случаях Цинь Ке Сюань всегда отвечала очень доброжелательно.
Новички тут же начинали выть от отчаяния. Цинь Ке Сюань, ты просто чертовски сильная женщина в образе лолиты, правда?
Факты доказали: Цинь Ке Сюань действительно была лжелолитой под маской лолиты. Её хрупкое телосложение совсем не подходило для таких тренировок, которые проверяли выносливость кожи и организма. Очень скоро всё тело Цинь Ке Сюань было в синяках. Но эти синяки закрывала одежда, и никто их не видел.
И только однажды во время сильного снегопада заместитель командира Сяо Се приказал снять верхнюю одежду и растереться снегом. В тот день Цинь Ке Сюань была в чёрной футболке и брюках, и все увидели, что её руки и ноги покрыты страшными синяками. Теперь они поняли: этот человек, который безмятежно справлялся с трудными заданиями во время тренировок, которую родители должны были баловать и беречь, а не заставлять растираться снегом среди зимы в одной лишь тонкой рубашке, закаляя свою выносливость, — всего лишь маленькая девочка.
Заместитель командира Сяо Се с беспокойством посмотрел на Цинь Ке Сюань и спросил: «Всё серьёзно? Тебе нужно в медпункт, пусть тебя осмотрят».
Цинь Ке Сюань взяла горсть снега и приложила к синяку на локте, беззаботно бросив: «Пустяки, всё пройдёт, если растереть».
Человек, стоявший рядом с Цинь Ке Сюань, был Номером 12 (все эти новобранцы использовали номера в качестве своих кодовых имен) и настаивал: "Сяо Цинь, тебе лучше сделать проверку. Рана не заживет должным образом, если ты не обработаешь ее как следует". И хотя кодовым именем Цинь Ке Сюань был Номер 13, все по привычке называли ее Сяо Цинь вместо цифры.
Другие новички тоже стали ее уговаривать. Хотя Цинь Ке Сюань обычно была немногословной и говорила меньше, чем сами настоящие мужчины, она все равно была очень храброй во время тренировок. Тем не менее все продолжали обращаться с ней как с сестрой. Они оставляли ей самые вкусные вещи в еде, позволяли ей идти позади во время тренировок, помогали укрывать ее от холодного зимнего ветра... Увидев ее конечности, которые должны были быть, как и прежде, чистыми, как снег, они пожалели ее.
Цинь Ке Сюань не могла противостоять группе парней, на которых были только штаны, и которые без конца ходили вокруг нее и уговаривали. Поэтому она натянула штаны и куртку и пошла в лазарет. Медицинский персонал помог Цинь Ке Сюань продезинфицировать места, где кожа была повреждена, и дал ей бутылку лекарственной жидкости, чтобы она взяла ее с собой и втирала в синяки.
Вечером, после того как они прибрались на поле и вернулись в свои общежития, новобранцы взяли по бутылке лекарственной смеси и окружили вход в общежитие в двух метрах от "38-й параллели*", выкрикивая имя Цинь Ке Сюань. Эту "38-ю параллель" начертил командир роты Хэ. Он очень четко дал понять, что если кто-то хочет ее искать, он должен встать за этой красной линией и позвать ее. Им не разрешалось пересекать эту красную линию, и поэтому позже эту линию в шутку прозвали "38-й параллелью".
*三八线 = 38-й параллель; 38-й параллель северной широты — это круг широты, который находится на 38 градусов севернее экваториальной плоскости Земли; 38-й параллель северной широты служила границей между Северной и Южной Кореей до начала Корейской войны.
"Сяо Цинь! Выйди на минутку, мы хотим кое-что с тобой обсудить!" Z L T
"Эй, те, кто позади, не могли бы не толкаться?!" Человек, стоявший в первой линии, крикнул на тех, кто толкался сзади. Если их толкнут в запретную зону, они заслуживают выговора! Получить выговор в армии было очень серьезно!
"Тогда вы, ребята, присядьте пониже! Вы нам мешаете!" Z L T
Эту странную сцену — кучу людей, из которых те, что впереди, сгибали свои попы, чтобы не переступить красную линию в запретную зону, а те, что сзади, пытались пробиться вперед, — увидела Цинь Ке Сюань, когда вышла из общежития.
"Что вам от меня нужно?" — спросила Цинь Ке Сюань. Z L T
"Сяо Цинь, мы пришли дать тебе лекарство". Z L T
"Лекарство?" Цинь Ке Сюань заметила маленькую бутылочку, которую они держали в руках, и сухо произнесла: "Спасибо, но я уже получила бутылку лекарственной смеси в лазарете".
"Сяо Цинь, мое лекарство — это секретный рецепт моей семьи, оно очень эффективно и такое волшебное, что от него не остается шрамов. Я на самом деле хотел отдать его женщине-солдату, в которую я влюбился с первого взгляда, но в этом месте, где доминируют мужчины, и где даже курица не может отложить яйца, где я мог бы найти женщину-солдата, тем более женщину-солдата, в которую я влюбился с первого взгляда. Так как ты единственная женщина-солдат в нашем взводе, я отдам лекарство тебе". Номер 12, занимавший первые ряды, протянул руку и подержал бутылочку перед Цинь Ке Сюань.
"Ха-ха, просто признайся, что тебе нравится Сяо Цинь". Остальные рассмеялись.
"Что ты так переживаешь, разве Художественный коллектив не приедет через некоторое время? Там ты сможешь найти женщину-солдата, в которую влюбишься с первого взгляда, 12".
"Теперь, когда мы говорим о Художественной труппе, неужели нам, новобранцам, тоже нужно поставить представление? Кто-нибудь уже придумал что-нибудь на этот счет?"
“…” IAAK IS HOSTED @ ZHAN LAN
Цинь Кэ Сюань обреченно посмотрела на парней, которые болтали и перевели тему разговора с доставки лекарств на то, какое выступление они устроят, прежде чем свернули за угол и ввязали ее в эту авантюру. "А почему бы нам в этот раз не позволить Сяо Цинь выступить!" Она была единственной девушкой в их взводе, поэтому ее, естественно, следовало включить в представление.
Цинь Кэ Сюань окаменела. Они хотели, чтобы она вышла на сцену и спела и станцевала? Ей было бы гораздо приятнее убить кого-нибудь. Или, может быть, они хотели, чтобы она показала им различные способы убийства?
"Тогда решено! Сяо Цинь, мы рассчитываем на тебя для выступления перед новобранцами!" Прежде чем они услышали мнение Цинь Кэ Сюань, вся группа единогласно и по собственной инициативе утвердила план.
Цинь Кэ Сюань держала в руках кучу пузырьков с лекарствами, которые они насильно всучили ей, и не знала, смеяться ей или плакать, когда она наблюдала, как они возвращаются в свои комнаты. После этого она решительно решила, что не слышала ничего из того, что они говорили ранее.
Только когда пришла Художественная труппа, а новобранцы с волнением спросили ее, как идет подготовка к выступлению, она ответила: "Я не готовилась".
"Ты шутишь, да?! Выступление сегодня вечером!" Все запаниковали.
"А что, если мы споем песню или что-нибудь в этом роде?" - предложил кто-то. "Сяо Цинь, ты умеешь петь?"
Цинь Кэ Сюань посмотрела на пары глаз, которые сверкали ожиданием, и ее розовые губы зашевелились: "Я никогда не пела ни одной песни". Ее легкий и бесцветный ответ разбил надежды масс, как тонкий лед зимой, расколовшись повсюду на полу.
http://tl.rulate.ru/book/36351/3999193
Готово:
Использование:
