Читать Across A Millennium to Love You / Преодолевая тысячелетие, чтобы любить тебя: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Across A Millennium to Love You / Преодолевая тысячелетие, чтобы любить тебя: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Не слишком ли это просто, юная мисс?- Спросила Чун Лю с некоторой тревогой. В ее глазах наряд Бай Мин был ещё более прост, чем у неё, служанки.

1

-Этого вполне достаточно.

Бай Мин улыбнулась и посмотрела на Чун Лю. Увидев беспокойство на ее лице, она продолжила:

-Чун Лю, это действительно достаточно хорошо. В конце концов, я не могу одеваться более экстравагантно, чем императрица, вдовствующая императрица или четвертый принц. В конце концов, они хотели в качестве невестки Мужун Сюэ, а не меня, Бай… Мужун Фен, так что лучше быть более скромной.

Бай Мин поняла, что это уже второй раз, когда она почти произнесла свое собственное имя. На самом деле имя — это не более чем ярлык. Бай Мин — хорошее имя, Мужун Фен тоже неплохое.

Так как это так, то с этого момента Бай Мин станет Мужун Фен. К счастью, это имя тоже приятно звучит.

Чун Лю кивнула, обозначив этим что она поняла намерения своей мисс.

Взглянув в зеркало, Бай Мин... Нет... Точнее, новая Мужун Фен, почувствовала, что она вполне удовлетворена. Женщина в зеркале была красива, элегантна, но у неё было простое лицо с безразличным выражением.

-Ну что, пойдем?

Мужун Фен откинула несколько длинных прядей мокрых волос с ее плеча и сделала шаг наружу.

-Юная мисс... - неуверенно начала Чун Лю, - не хотите ли вы подождать возвращения четвертого принца, чтобы вы могли пойти вдвоем?

-А почему мы должны его ждать?

 Мужун Фен улыбнулась и вышла наружу. Её улыбка казалась такой же чистой, как вода в солнечном свете. Увидев это, Чун Лю удивилась. С тех пор как юная мисс оправилась от болезни, она словно стала другим человеком. Теперь вокруг неё освежающая, чистая и утончённая аура.

Ян Юй, служанка из поместья четвертого принца, вела их направо и налево. Дорога примерно заняла время, необходимое чтобы выпить чашку чая. Вскоре они остановились прямо перед дворцом Сян Фу.

Ян Юй завела их внутрь и опустилась на колени.

В это время вдовствующая императрица и императрица беседовали со старшим принцем Сима Чжэ и Мужун Цянь.

Мужун Фен опустила голову и встала на колени настолько тихо, будто её не существовало.

Когда она вошла, молодой евнух уже тихо объявил о ее присутствии.

Она молчала, ожидая, когда они начнут разговор. Что бы они ни сказали, она будет готова ответить.

Вдовствующая императрица уже давно услышала слова молодого евнуха, но вела себя так, словно ничего не слышала, продолжая лениво беседовать с императрицей. Ян Юй изначально была её служанкой, которую она намеренно послала к Сима Жуи, чтобы понять ситуацию между Сима Жуи и Мужун Фен. 

Ранним утром Ян Юй послала человека передать, что Сима Жуи, ее любимый внук, но тот, кто доставлял ей больше всего головной боли, на самом деле не вернулся той ночью.

Однако, к её удивлению, Мужун Фен не плакала и не обижалась, а вместо этого спала до рассвета!? Может ли быть, что эта Мужун Фен была действительно настолько глупой? Вдовствующая императрица знала, что её внук изначально хотел жениться на Мужун Сюэ, и она также видела четырёх дочерей семьи Мужун в прошлом. В частности, у Мужун Сюэ была лучшая внешность среди всех четырёх, Мужун Фен же обладала самой обычной внешностью.

Но... Сима Чжэ и Мужун Цянь ранее пришли, чтобы убедить её, в сочетании с мольбой Мужун Цин Ляна, который неоднократно утверждал, что Мужун Сюэ слишком молода, и что она ещё не может выйти замуж. Наконец, помолвка была перенесена на Мужун Фен, так как она была дочерью поместья Мужун. Если бы не было других трёх дочерей и не с кем было бы сравнивать, то Мужун Фен всё ещё считалась бы неплохой девушкой. Жаль, что она обычна.

Императрица подумала:

‘если эта Мужун Фен действительно также плоха, как говорят слухи, то через год мне придётся устроить так, чтобы Мужун Сюэ вошла в этот дом, позволив двум сёстрам делить одного мужа.’

Эта ситуация длилась почти целую вечность. Сима Чжэ взглянул на свою жену и увидел, что лицо Мужун Цянь покраснело от сочувствия. В конце концов, на коленях стояла её собственная сестра, но она не могла сказать что-нибудь чтобы помочь и могла только терпеть. Она также знала, что отец заменил третью сестру на четвёртую, тем самым солгав императору. Отец любил четвёртую сестру и пожертвовал бы счастьем третьей сестры, но с характером четвертого принца у третьей сестры не будет счастливых дней. К тому же, в конце концов младшая сестра также не сможет избежать брака с четвёртым принцем. Жертвование третьей сестры было бы не более чем временным решение

Сима Чжэ опустил голову и взглянул на спокойную и молчаливую Мужун Фэн, которая тихо стояла на коленях. Подумав, он тихо кашлянул и сказал:

-Бабушка, мама.

Вдовствующая императрица подняла глаза и посмотрела на своего внука. Сима Чжэ посмотрел на всё ещё стоявшую на коленях Мужун Фен, затем перевел свой взгляд на Мужун Цянь, сидящую рядом, напоминая своей бабушке, чтобы она не переборщила. В любом случае, они всё ещё должны были дать Мужун Цянь лицо и убедиться, что это не сделает её слишком грустной.

-Это же Фен'эр, верно?

Вдовствующая императрица вдруг добродушно улыбнулась, как будто она вдруг заметила Мужун Фен, стоявшую на коленях и сделала вид, будто осуждает молодого евнуха.

-Сяо Де, почему ты не объявил, что Мужун Фен пришла?

На лице молодого евнуха застыло испуганное выражение. Хотя он знал, что вдовствующая императрица сказала это специально, он не знал как ответить.

Мужун Фен воспользовалась этой возможностью чтобы поднять голову, слабо улыбаясь без каких-либо признаков недовольства. Она заговорила мягким и нежным голосом:

-Бабушка , Сяо Де просто боялся нарушить ваш со свекровью разговор, поэтому он использовал тихий голос. Бабушка, не вини его. Просто пусть в следующий раз он будет немного громче.

У вдовствующей императрицы перехватило дыхание. И не только у неё. Остальные трое в комнате тоже выглядели ошеломлёнными.

Глаза Мужун Цянь были широко раскрыты и она думала:

‘Это... Это... Как это может быть наша скучная третья сестра?'

Сима Чжэ слегка потёр лоб. Он не ожидал, что Мужун Фен будет такой спокойной.

Вдовствующая императрица и императрица обратили внимание на улыбку Мужун Фен. Они обе видели Мужун Фен раньше, но она была молчалива, и они никогда не обращали на неё внимания. Однако, глядя на неё сегодня, они были поражены. На ней было бледно-красное платье, единственным её украшением была нефритовая заколка на голове, элегантная, но не чрезмерная. Особенно хороша улыбка - чистая и освежающая.

Вдовствующая императрица лишилась дара речи и могла только сказать:

-Ох, хорошо.

-Бабушка позволит Фен'эр подняться? Боюсь, что чай уже начал остывать и пить его было бы неприлично. Вы позволите Фен'эр принести две чашки горячего чая? Мужун Фэн посмотрела на поднос в руках Ян Юй, втайне думая, что чай уже давно остыл.

-Быстро вставай, смотри, я тут болтаю с твоей свекровью. Фен'эр бабушку не осудит, правда? 

Вдовствующая императрица вернулась к нормальному поведению и говорила с любящей улыбкой.

Мужун Фен улыбнулась. Её красные губы и белые зубы казались чистыми и нежными, что создавало приятное ощущение.

Она встала. Колени немного побаливали, но она проигнорировала это.

Ян Юй сразу же сходила за двумя новыми чашками чая и передала их Мужун Фен.

Мужун Фен улыбнулась и сказала:

-Фен'эр специально подаст чай для бабушки и материю. Надеюсь, что у бабушки и матери будут счастливые дни и они никогда не состарятся.

Вдовствующая императрица сделала глоток чая и небрежно спросила:

-Фен'эр, ты уже оправилась от своей болезни?

Мужун Цянь всё ещё была сосредоточена на изменениях в третьей мисс, когда она услышала вопрос вдовствующей императрицы. Она немедленно покрылась холодным потом. 

Она также знала, что приглашение императорского врача Цао лечить третью сестру не уйдет от внимания императрицы и вдовствующей императрицы. Хотя императорский врач Цао был назначен в поместье старшего принца, в конце концов, он был императорским врачом, как он мог ускользнуть из дворца так, чтобы императрица и вдовствующая императрица не заметили?

‘Они ведь не знают, что третья сестра заболела из-за отказа от брака, верно?'

-Большое спасибо бабушке за заботу.

Вопреки ожиданиям, Мужун Фен была спокойна. Неуклюжее отрицание приведёт к саморазоблачению. Она ни на секунду не поверила, что отказ Мужун Фэн от брака скроется от тех, кто жил во дворце, особенно среди высшего начальства, таких как императрица и вдовствующая императрица. 

-Слава богу, что старшая сестра позвала императорского доктора Цао лечить Фен'эр. Это было действительно чудесное исцеление, я уже полностью выздоровела.

Вдовствующая Императрица внезапно испугалась. Не слишком ли много она думала? Почему императорский врач Цао посмел солгать ей? Хотя он был в кругу старшего внука, император был тем, кто дал ему звание врача. Он не смог бы солгать императрице и ей, даже если бы позаимствовал немного мужества.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36149/791111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку