Готовый перевод If I Happened To Tame My Brother Well / Что, если я приручила своего брата слишком хорошо? (KR): Глава 19

Глава 19

— Зачем ты это сделал? — спросил Юфил, когда мы вышли из дворца и направились в сторону сада с фонтаном.

Гельбарт ничего ему не ответил, лишь взял его ладонь в свою. Кажется, Юфила это смутило. Приглядевшись к нему я поняла, что действительно не ошиблась.

Мы очень быстро покинули территорию главного дворца и вошли в резиденцию герцога.

— В будущем тебе придётся часто сталкиватся с королём. Запомни: когда ты узнаешь своего врага, атака — это первое, что ты должен сделать ради победы над ним. Разве ты и Мирти не подвергались нападкам с его стороны всё это время? — спросил Гельбарт.

Молчания Юфила он принял за согласие.

— Отныне каждый, кто захочет причинить вам какой-либо вред, сто раз подумает, прежде чем это сделать, ведь теперь я буду с вами.

После того, как Гельбарт сказал это нам, он поднял меня на руки, посмотрел мне в глаза и обнял. Я рассмеялась, чувствуя, как быстро увеличилось расстояние между мной и землёй.

Юфил посмотрел на меня и улыбнулся.

— Главное не забывай, для чего именно ты изучаешь искусство меча, — сказал Гельбарт, а затем, дождавшись медленного кивка Юфила, улыбнулся и продолжил. — Только таким образом ты сможешь добиться того, чего желаешь, и победить в этой битве.

Эти слова предназначались не только Юфилу, но и мне.

«Каждый, кто захочет причинить вам вред, должен будет сто раз подумать, прежде чем это сделать, ведь теперь у вас есть я» — мысленно пробормотала я слова Гельбарта, и покосилась на Юфила.

— Я стремлюсь изменить своё будущее. Никто не подорвёт мою волю к жизни. Я обязательно выиграю эту битву, — сказав это, Юфил решительно улыбнулся.

***

Мирти было всего пять лет, поэтому он никогда не чувствовал влечение к ней, когда они спали вместе.

Они просто дети. Нет ничего такого в том, что пятилетняя девочка и десятилетний мальчик спят в одной кровати.

Юфилу нравилось каждый день засыпать вместе с ней.

Однако сегодня он спал один, поэтому никак не мог заснуть.

Вьющиеся серебряные волосы, длинные блестящие ресницы, отбрасывающие тени на красивые закрытые глаза — именно так выглядела его сестра, когда Юфил зашёл к ней в комнату. Нежно погладив её волосы, он почувствовал, как что-то щекочет его сердце.

Это было так приятно, что даже немного ужасало.

Мальчик очень осторожно прикасался к Мирти кончиками пальцев, чтобы не разбудить этого маленького спящего ангела.

Убрав волосы с её лица, он увидел её маленький лобик, который выглядел таким гладким и мягким, что Юфил, в порыве чувств, наклонился и поцеловал его. Однако, ощутив своими губами её нежную кожу, он пришёл в себя и тут же отскочил от Мирти.

Мальчик был зол. Ему это не нравилось. Не нравилось потому, что Юфил ясно понимал, что в тот момент он не отдавал себе отчёт и действовал на эмоциях. Для него было неприемлемым.

Этот инцидент насторожил его, Юфил почувствовал, что в его жизни грядут большие перемены.

***

[5 лет спустя]

Я не часто бывала на встречах министров, но в этот раз, под бдительным взором Гельбарта, я все же пришла сюда. Конечно, король был недоволен, увидев как я, держа за руку герцога, захожу в зал совещаний.

Честно говоря, я тоже была не особо счастлива, находившись тут. Меня можно понять, ведь первое, что я услышала, было:

— Пожалуйста, отдайте нам принцессу!

— Убирайтесь! У меня уже болит голова от всех вас.

 — Но, но… На Вас это никак не повлияет, но для нашей Академии…

Многие учителя были немного застенчивы, в присутствие монарха, поэтому старались не вмешиваться в разговор и оставили эту задачу своим более смелым коллегам.

— Вы не отдали нам принца, так дайте хоть бы принцессу!

Ох, верно, пять лет назад, когда Гельбарт стал учителем Юфила, он понял насколько тот был талантлив, поэтому он, как человек, и сам когда-то выпустившийся из Академии, написал и отправил туда очень длинное письмо, где в красках расписал то, насколько этот мальчик гениален.

Также в этом письме он попросил, кого-нибудь из учителей Академии самим проверить Юфила, став его наставником.

Когда прибыл человек из Академии, ему понадобилось лишь полтора дня, чтобы настойчиво начать просить аудиенции у монарха.

Король, которому уже несколько раз прерывали совещание из-за постоянно мешающего учителя, позвал его прямо в зал совещаний и злобно спросил у него чего он хочет, на что тот ему ответил: «Отдайте в нашу Академию принца Юфила!». Конечно, эта просьба была немедленно отклонена.

У короля, который ненавидел Юфила, не было причин отправлять того в Академию, ведь это могло бы прибавить пару пунктиков в и так неплохом послужном списке принца. Монарху очень не нравилась сама мысль о том, что репутация Юфила будет расти, но из-за Гельбарта он не мог слишком сильно подавлять мальчика.

— Как и тогда, я не собираюсь никого отправлять в Академию.

— Но принцесса — гений! С её помощью Академия сможем добиться больших успехов!

— Это действительно так, — подтвердил один из ранее молчавших академиков.

Что ж, как бы мне не было неловко это признавать, но они правы.

Если Юфил был ребёнком, которого называли гением из-за его выдающихся способностей, то я была человеком, с отличием закончивший старшую школу в Корее. Конечно, это было просто обычным образованием, поэтому я подумала, что эти знания мало чем мне помогут, но оказалось, что математика здесь была другой. В этом мире высшая математика была на уровне средней школы.

Кроме того, с ней были тесно связаны и магические формулы, что делает её неимоверно значимым направлением как и в науке, так и в магии.

— Она гений! Гений, который рождается раз в тысячу лет!

О, совесть, прости меня, но мне нравится то, что они говорят обо мне. Учителя Академии восхваляют меня как гения, и, наверное, именно поэтому мне, даже невзирая на различие в нашем возрасте, нравится проводить своё свободное время в их обществе.

— Пожалуйста, спросите мнение принцессы!

Юфил, который был рядом со мной, схватил меня за руку. Затем он покачал головой, намекая не соглашаться ехать в Академию.

За это время я сильно подросла, и мои волосы стали волнистыми. Гладкая кожа стала больше походить на белый нефрит. Каждый раз, когда я смотрелась в зеркало, я не верила тому, что кто-то настолько красивый может существовать. То же самое можно было сказать и про Юфила. В возрасте пятнадцати лет он постепенно становился прекрасным мужчиной с опасной аурой. Иногда, просто глядя на него, я еле-еле сдерживала слюну. Особенно когда его волосы плавно развивались на ветру, а сам он тихо стоял и улыбался.

Пять лет назад, когда Юфилу было десять лет, а мне пять, многие учителя делали всё, чтобы король отпустил принца в Академию. В конце концов Гельбарт тогда спросил у него:

— Ты хочешь поехать в Академию?

— Это то место, где ты учился?

— Это скорее место, где собрали всех гениев для того, чтобы другие гении обучили их.

— Но я волнуюсь за Мирти.

Если честно, в Академие Юфил мог бы сбежать из-под бдительного взора короля и спокойно жить. Но он не уехал из-за меня:

— Я не хочу идти туда, ведь тогда я не смогу защищать Мирти.

Услышав это, я крепко обняла его. Меня тронули слова, которые он сказал. И тогда я поняла, что Юфил никогда не убьёт меня.

В романе не было сцены где Юфил уезжает в Академию, но там описывалась жизнь Аленнана, главный героя книги, так что я примерно знала, что там меня ожидает. Это было неплохое место, но я не хотела ехать туда, ведь так мне придётся покинуть дворец.

Учитывая нынешнее положение дел, мне будет трудно отказаться от поездки в Академию, потому что в этот раз учителя попытаются забрать меня любой ценой… А раз так, то можно настоять на том, чтобы Юфил поехал вместе со мной, вероятно, с эти не возникнет проблем, ведь его итак ждут иам с распрастёртыми объятиями вот уже как 5 лет.

За мной из Академии приехало десять учителей.

Это был беспрецедентный случай.

Чтобы стать учителем Академии, обычно требуется как минимум 20 лет научной практики, и все кто добился этого поста важные, многоуважаемые люди. Но из-за одной меня половина педагогического состава лично прибыла во дворец.

— Может ты пойдёшь вместе со мной? Я не хочу идти без тебя, — прошептала я Юфилу.

Думаю, это всё же довольно неплохая идея.

— Ни за что. И вообще, ты же понимаешь, что мы больше не будем спать вместе?

Я в шоке открыла рот от неожиданности его заявления. Если задуматься, в последнее время Юфил постоянно избегал меня, и не позволял мне спать с ним.

— Мирти, мы больше не будем спать вместе, — когда он повторил эти слова, я почувствовала, как между нами встала стена.

«Теперь я для него не младшая сестра? Я умру, когда мне исполнится девятнадцать? Он устал от меня?» — пока мои мысли лихорадочно накидывали все более и более негативные варианты, Юфил вздохнул и вытер слёзы с моего лица.

— Не плачь.

— Я ненавижу тебя! Почему?! Почему я не могу спать вместе с тобой?

Сон вместе с ним был очень эффективным способом сближения. Юфил смеялся надо мной и иногда читал сказки, пока я не засыпала. Тем более он часто обнимал меня!

К тому времени, когда я собралась с мыслями и собиралась ответить ему, он заговорил мне:

— Ты можешь приходить ко мне играть, но не спать.

— Почему?! Я хочу спать вместе со своим братом!

— Тебе уже 10 лет. Ты должна научиться спать одна.

— Но я выросла вместе с тобой.

Я не могла так просто это принять. Что такого в том, что мы спим вместе?

Да, мне теперь десять лет, и, возможно, это действительно было бы правильно, начать спать одной, но, я не хотела так легко с этим соглашаться. Гельбарт, который не заметил нашу тихую перепалку с Юфилом посмотрел на учителя из Академии, потом на короля, после чего спросил меня:

— Хотела бы ты поехать в Академию?

Благодаря прошлым усилиям Гельбарта, Юфил и я были окружены всеобщим вниманием, и, естественно, все стали относиться ко мне как к принцессе. Все, кроме короля… Также ходили слухи, что молодой ангел гуляет по дворцу в эти дни.

Слухи говорили, что серебряноволосый ребёнок в красивом платье с ясными фиолетовыми глазами бродит по дворцу с лучезарной улыбкой. Конечно же эти слухи были обо мне.

Когда это самый 'ангел' сталкивался с кем-то дворянами, то начинал с ними мило беседовать, от чего их сердца таяли, и они не могли сопротивляться обаянию принцессы.

— Академия? — Я откинулась на спинку стула и переспросила Гельбарта.

Он кивнул в ответ. Все учителя сидели с крепко сцепленными руками и покрасневшим лицом. Юфил же отвернул голову и уклонился от моего пристального взгляда.

— Разве это не сумасшествие, что появился гений, которому всего лишь десять лет? Это действительно так здорово? — спросила я у него таким тоном, как будто говорила о ком-то другом.

— Нет, — резко фыркнул Юфил, а затем, пытаясь сделать вид, что ему всё равно, начал читать исторический эпос о нашем королевстве.

До того, как составили нынешний, всеми известный миф, о сотворение предками нашего королевства, существовал только этот очень сложный, загадочный и длинный эпос.

Учителя, заметившие эту сцену, в шоке раскрыли глаза.

Конечно, Юфилу было плевать на эту книгу, поэтому, пролистнув пару страниц, он подтолкнул её ко мне и сказал:

— Выучи это.

Я тут же на автомате кивнула, из-за этого у без того удивлённых учителей пораскрывались рты. Ну почему у них в Академии не было таких талантов? Это несправедливо!

На самом деле я волновалась. Если бы Юфил пошёл в Академию, то вероятность того, что в будущем он станет тираном, была бы намного меньше. Однако каждый раз, когда я говорила с ним об этом, эта чёртова эпопея, подсунутая мне Юфилом, разбивала моё хрупкое сердечко.

 — Это же очень сложно! — в отчаянии крикнул один из учителей.

— Правда? — засомневалась я и с сомнением покосилась на своего ненаглядного братца, на что тот тут же ответил:

— Нет, просто скучно.

В конце концов, думая о его серьёзном лице, когда он давал этот обескураживающий ответ, я засмеялась, а затем кивнула.

Отчаяние новой волной захлестнуло людей из Академии, пока кто-то не выкрикнул:

— Точно! Вы оба должны поехать с нами!

— Ни за что! — мгновенно отказал монарх.

Они что, правда серьёзно? Разве нельзя было как-то поделикатнее сказать? Король не хотел отпускать даже одного из нас, а они так нагло просят сразу двоих.

Видимо, заметив свою ошибку, учитель стушевался и опустил голову.

Не заботясь об этом несчастном, король спросил:

— Что насчёт первого и второго принцев?

— Давайте тогда я просто уйду.

Это был очевидный отказ.

***

http://tl.rulate.ru/book/36144/1009268