Рецензия от Jess: блог перевода The Mask Of A Siren / Маска Сирены :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, ознакомитесь с двумя новыми новостями! Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189284 Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189257

Рецензия от Jess

Прочитано на данный момент 39 глав. Для начала должна сказать, что здесь действительно хороший перевод, что очень важно ведь от этого зависит половина успеха переводимого произведения.

Сюжет — интересен первоначально тем что он непредсказуем. (В большинстве прочитанных работ сюжет был прост и предсказуем, чего я не могу сказать про эту новеллу и это, разумеется, огромный плюс)

Персонажи. С каждой следующей главой все больше открывается прошлое гг, что помогает раскрыть мотивы совершенного. Хотя некоторые действия, совершаемые персонажами смотрятся нелогично, но судить пока рано, так как выпуск еще продолжается. ГГ — не наивная, всесильная Мери Сью, что радует, развивает способности вполне обосновано.

Мир — жестокий мир культивации, где все отношения зависят от твоей "полезности", где каждый строит свою жизнь далекими от честности путями.

В целом могу сказать, произведение интересное без лишней воды и соплей! Так что советую к прочтению)

Написала Jess2019 17 апр. 2020 г., 15:07 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь