Готовый перевод Akame Ga Kill: Garou / Убийца Акаме: Гароу: Глава 15: Возвращение Эсдес

Глава 15, Возвращение Эсдес

Внутри Императорского дворца по коридору шла молодая и красивая женщина. Она носила белую одежду с черными линиями, ее длинные синие волосы идеально подходили к цвету ее глазам.

Шаги девушки были медленными, придавая ощущение уверенности и силы. Те, кто не знает, кто она такая, будут увлечены ею и сразу же начнут ухаживать.

Женщина вошла в просторную комнату, где за обеденным столом сидел толстый мужчина средних лет. Мужчина радостно жевал какое-то мясо, хотя оно все еще казалось сырым.

-Здравствуйте, Премьер-министр, давно не виделись, - сказала женщина, продолжая подходить к столу, в то время как мужчина не прекратил есть.

-О, Генерал Эсдес, с возвращением, поздравляю вас с победой на Севере. Надеюсь, битва и Северный герой были достаточно хороши, чтобы развлечь вас, - сказал Премьер-министр.

- Это было весело, но в легендарном "Герое Севера" не было ничего особенного. Я не знаю, как этот слабак заработал свою репутацию. По крайней мере, у меня была возможность пытать тысячи людей, я даже научилась новым методам, - ответила Эсдес с легкой ухмылкой.

Премьер-министр посмотрел на милую женщину, стоявшую перед ним, и слегка вздрогнул. Если бы он не был уверен, что эта садистка никогда не предаст его, учитывая, что он предоставил ей людей для удовлетворения ее садистских увлечений, он никогда бы не осмелился сидеть с ней в одной комнате.

- Отличные новости, Генерал! Теперь, когда вы закончили дела с Севером, то можете больше сосредоточиться на проблемах внутри столицы, - сказал Премьер-министр, прежде чем продолжить трапезу.

- Полагаю, вы имеете в виду Ночной рейд?- Спросила Эсдес.

- Верно, эти крысы начали меня раздражать. Они убивают наших союзников в столице. Более того, всего несколько недель назад они убили моего дорогого кузена, - сказал Премьер-министр, и его лицо исказилось от ярости.

Эсдес слегка улыбнулась, когда ее рука потянулась к винному кубку на столе. - Похоже, пока меня не было, моя старая подруга Надженда вела активную жизнь.

-Вы снова правы, Генерал! Теперь, когда вы здесь, мы наконец избавимся от этих паразитов, - сказал Премьер-министр в зловещем предвкушении.

-С тех пор, как я впервые услышала о них, у меня уже появился план как избавиться от них, - уверенно ответила Эсдес.

-О! Это здорово, я хотел бы услышать этот ваш план, Генерал. - Сказал Премьер-министр с жестокой улыбкой и откусил еще кусочек мясца.

Эсдес уже собралась ответить, как в дверь постучали. Посмотрев в сторону стука, она сказала: "Войдите."

Вошел солдат, мужчина стоял со смесью страха и уважения, в то время как Эсдес холодно сказала: "Я ведь говорила не прерывать меня, когда сижу с Премьер-министром. Ради твоего же блага, что бы информация была важной."

- Мне очень жаль, Генерал, но я должен сообщить вам новости о поражении Трех зверей.

-Хм? Очень хорошо, продолжай, - сказала Эсдес.

--------

В то же время, в укрытии Ночного рейда. Все, кроме Лаббока и Шелли, которая уже была мертва, сидели в столовой и ели свой обед. После чего в дверь ворвался обезумевший Лаббок.

-Ты опоздал, я как раз собиралась съесть твою долю, - пошутила Леоне.

- Нет времени на твои шутки! У меня важные новости, - торопливо сказал Лаббок.

-Тогда давай послушаем, - приказала Надженда.

-Эсдес и ее Три зверя вернулись...- Сказал Лаббок, удивляя всех, кроме бестолкового Тацуми. Услышав это имя, все убийцы стали серьезными.

- МММ... кто такая Эсдес? Я слышал, как ты упоминал ее раньше, - сказал Тацуми.

- А?! Деревенщина!- Презрительно сказала Майн. Тацуми был одновременно зол и смущен, услышав ее слова.

- Тацуми, Эсдес- одна из Генералов Империи, и та, кто утверждает, что является самым сильным воином Империи, - сказал Булат.

- Да, эта женщина, безусловно, самый опасный враг, который есть в Империи. На самом деле, одна из причин, по которой мы не осмеливаемся атаковать напрямую - это она. Эта женщина сама по себе могущественна, как целая армия! Более того, под ее началом сравнительно небольшая армия, состоящая только из лучших воинов. Говорили, что ее армия может легко победить сотни тысяч, - мрачно сказала Надженда.

- Я думала, что ей потребуется больше времени, чтобы вернуться, так как она атаковала Север. Неужели Север действительно пал так быстро?- Сказала Леоне расстроенным тоном.

-Это не все новости, есть еще кое-что, - сказал Лаббок со стороны.

Убийцы оглянулись на Лаббока, который продолжал: "три ее зверя отправились прогуляться по улицам столицы..."

-МММ...? - Тацуми снова прервал их смущенным взглядом.

Убийцы вздохнули, а Булат сказал: "это самые верные солдаты, которые были у нее в армии. Они будут слушать ее, и только ее. Более того, все трое-кровавые садистские монстры, носящие в себе сильных Тейгу."

Тацуми кивнул, а Лаббок продолжил: "как я уже говорил, они пошли прогуляться. Однако, к несчастью для них, их прогулка закончилась тем, что все были избиты до смерти. Они не смогут покинуть больницу еще несколько дней," Лаббок чуть не рассмеялся, вспоминая подробности.

- Что?? Как же так!- удивленно выкрикнула Надженда. У других убийц на лицах было такое же потрясенное выражение.

-...потому что они наткнулись на Гароу…- Лаббок слегка вздрогнул при упоминании этого имени.

--------

Вернувшись во дворец

У Эсдес было такое же ошеломленное выражение лица.

-Столкнулись с рыжеволосым мужчиной?!- Спросила Эсдес.

-Да, Генерал, все говорили, что он бил их голыми руками, - подтвердил солдат.

- Этот человек участник Ночном рейде?- Спросил Премьер-министр со стороны.

- Я не уверен, сэр, но думаю, что это не так, потому что он их не убил. Этот человек просто издевался над ними.- Заявил солдат.

- Как и почему началась драка?- Спросила Эсдес, почувствовав, что в ней пробудился интерес.

- По словам очевидцев, трое Сэров столкнулись в магазине с женщиной, которая стояла у них на пути, и разбили ее банки со специями. Затем, она начала плакать, и тогда появился он, заговорив с женщиной. Как только он узнал, что банки разбиты и они не смогут купить их до следующей недели, то взорвался от ярости и напал, - сказал солдат, не веря своим собственным словам. Кто станет нападать на Трех зверей из-за нескольких бесполезных кувшинов?

И Премьер-министр, и Эсдес уставились на солдата с разинутыми ртами, причем рот Эсдес, казалось, был открыт шире.

- Это что, какая - то шутка? Ты серьзно думаешь, что я поверю в это?!- Сердито крикнула Эсдес, поскольку ей не нравилась мысль о том, что скромный солдат пытается шутить с ней.

- Нет! Клянусь, Генерал, это правда.- Заикаясь от страха сказал солдат.

-Тогда скажи мне, каково состояние Ливера и всех остальных, - приказала Эсдес.

- Сэр Ливер получил несколько ушибов, и кости его правой руки были раздроблены. Его волосы были яростно вырваны из головы. Большинство ребер тоже сломано. Сэру Няу вставили флейту ... в его ... задницу, когда его голова была засунута..... в задницу Сэра Дейдары. Хуже всего пришлось Сэру Дейдаре, если не считать головы Сэра Няу, его лицо неузнаваемо, так как у него сломаны нос, челюсть и выбиты все зубы. Кроме того, обе руки были сломаны во многих местах и связаны в узел.- Солдат был напуган, когда говорил. Он не знал, как Эсдес отреагирует на эти слова. Раны двух зверей были слишком позорными, чтобы говорить об этом. И, увидев перед собой ошеломленные лица, солдату захотелось плакать.

Эсдес продолжала смотреть со странным выражением лица, она не знала, как ей реагировать, потому что никогда не сталкивалась и не слышала о чем-то подобном.

После нескольких секунд молчания, которые показались бедному солдату годами, Эсдес заговорила: "Какие безжалостные и унизительные методы! Впечатляет! Я бы хотел познакомиться с этим человеком!"

Эсдес безумно улыбалась, когда говорила все это, солдаты вздрогнули, а Премьер-министр закашлялся. Премьер-министр посмотрел на Эсдес, и в его голове промелькнула ужасная мысль. Да это же мужская версия Эсдес. Еще один садистский урод- уже слишком для его слабого сердца!

-------

В убежище ночного рейда убийцы странно смотрели друг на друга.

- Это может показаться странным и нелогичным, учитывая, что они наши враги и мы должны радоваться их несчастью, но я им сочувствую. Никто не заслуживает встречи с Гароу!- Сказал Булат, вздрогнув, вспомная, как тот обращался с ним.

Другие убийцы, имевшие несчастье встретиться с Гароу лицом к лицу, даже Акаме, согласно кивнули. В то время как лицо Надженды застыло, видя их реакцию. Она не знала, смеяться ей или плакать.

http://tl.rulate.ru/book/35974/1108727