«Разве это не прекрасное место? Ветерок - это приятно, правда?»
«…»
«Фуун, ты нервничаешь?»
Шарину отвели на террасу с другой стороны площадки. Шум и суета, которые она слышала только что, казались ей такими далекими.
«Я очень сожалею о причиненных неудобствах. Теперь я в порядке. Пожалуйста, возвращайтесь обратно, многие с нетерпением ждут встречи с вами, Ваше Высочество».
«Фуун. Тогда они могут просто продолжать ждать».
Девушка отчаянно прикусила язык. Ее тошнота усилилась.
«Сегодня - долгожданный вечер для новых студентов. Он предназначен для первокурсников, включая тебя. Как старший, я просто показываю тебе некоторую гостеприимность — что плохого в том, чтобы принять ее?»
«Тогда, пожалуйста, одарите и тех, кто находится в зале, своим гостеприимством. Я получила достаточно. Пожалуйста, вернитесь к другим первокурсникам».
«Хо... твой рот, как всегда, хорошо умеет все переворачивать».
—если подумать, то это было такое хорошее начало.
Она взяла Риола за руку и направилась к месту проведения вечера, но каким-то образом оказалась наедине с принцем Леонарциссом на террасе - короче говоря, все превратилось из рая в ад.
…вот именно. А где же этот его слуга?
Тот самый слуга, которого всегда не было рядом в критические моменты. Я не знаю ваших обстоятельств, но, пожалуйста, держите вашего господина на лучшем поводке!
«Ты действительно необыкновенная пушистая Кошка. Другие безусловно были бы счастливы, если бы я - принц - заговорил с ними вот так».
—нет. У нее была смесь чувств, но ни одно из них не было восторгом, это было больше похоже на тошноту.
У тебя слишком много гордости за себя.
«Ты получаешь особое отношение от меня, принца, однако, кажется, ты не очень довольна. Как и с моим предыдущим подарком - дорогими драгоценностями. Это украшение с королевским гербом было моим знаком благодарности за твой бутерброд. Однако я еще не поблагодарил тебя за печенье».
Леонардо рассмеялся и пожал плечами.
«Ты определенно доставляешь мне некоторые проблемы».
—нет, это ты здесь доставляешь мне самую большую проблему.
Как ты думаешь, сколько усилий требуется, чтобы вести себя с тобой так вежливо?
«Что я должен тебе дать? Что же такое сможет тебя порадовать? Тебя не волнует ни статус, ни богатство…»
—Нет.
Вместо - «что дать», проблема здесь заключалась в том, «кто дает это». Если подарок сделает тот, кто ей нравился, то даже дикий цветок покажется самым большим букетом роз в мире. Если это даст кто-то, кого она ненавидит, то в конечном итоге это будет всего лишь колючим, шипастым мусором.
Я бы не стала рассматривать их как цветы — даже как дикие цветы, для меня они просто мусор. Мне жаль этих цветов, потому что они были невинны — но если их дарить прямо из мусорного бака, они останутся полнейшим мусором.
«Мне не нужны никакие роскошные вещи. Эти печенья и бутерброды были сделаны любителем — я не заслуживаю вашей благодарности».
На самом деле, она была в порядке с тем, что он одарил ее настоящим мусором.
«Щелк» - Леонардо щелкнул пальцами. И тут же на террасе возник магический круг.
«...тогда давай сделаем так. Я покажу свою благодарность через что-то другое, вместо «предметов»—»
«—э?»
Леонардо встал и подошел к ней с другого конца столика. Затем он взял все еще ошеломленную Шарину за руку.
«Позволь мне проводить тебя. Это приглашение к огромному, звездному ночному небу».
Ее сильно дернули за руку, и стул опрокинулся. Шарина уже готова была упасть, когда он подхватил ее — внезапно они оказались в таком положении, словно собирались танцевать.
«Давай поднимемся прямо вверх».
От удивления у девушки перехватило дыхание. Леонардо уже прыгнул на ограждение террасы. На террасе, которая редко бывала занята и в основном использовалась для наслаждения пейзажем, был такой низкий забор, что через него могли перепрыгнуть даже дети.
«—стойте—!!!»
В тот самый момент, когда Шарина уже собиралась закричать, дверь террасы открылась, и на пороге показалась фигура юноши—
«—Риол—!!»
Шарина заметила его, и ее слезы грозили вот-вот пролиться.
«Пожалуйста, подождите, ваше высочество—!! Это опасно—!!»
«Фуун. Как и ожидалось, ты пришел. Я подумал, что именно в это время ты должен прийти и прервать меня».
Леонардо бесстыдно рассмеялся, его рука обвилась вокруг талии Шарины.
«Ты говоришь, это опасно? Ты сомневаешься в моих магических навыках?»
«Я вовсе не это имел в виду…»
«Будь честным. Куда ты на этот раз положил амулет?»
«!»
Лицо Риола, который задыхался, посинело.
«Если ты не ответишь, то я сделаю вывод, что ты ничего такого не ставил и улечу с ней прямо сейчас. Моя магия никогда не подведет — если только твой амулет не вмешается в нее».
Забор лязгнул, создавая нервирующий шум. Леонардо был готов спрыгнуть в любой момент. В том маловероятном случае, если сработавший амулет отменит его магию, девушка упадет на землю. Результат будет ужасен.
«...он находится на листьях цветов».
Отвечая, Риол с сожалением сжал кулак и закрыл глаза.
«Фуун. Как я и думал».
После того как он одурачил Риола, рука Леонардо потянулась к платью Шарины—
«П-подождите!!»
«Теперь все будет хорошо, Кошка».
Именно в этот момент кровососущая цветочная бутоньерка была сорвана с ее платья и отброшена прочь. Потрясенная Шарина протянула руку слишком поздно—
«—хватай эту Черную Крысу, пока я не вернусь, Эдвард».
«Понял».
Шок был слишком сильным, девушка не могла говорить.
Тем временем слуга принца, только что прибывший, достиг плеч юноши.
«Ваше Высочество, пожалуйста, перестаньте валять дурака—!!»
«Я вовсе не дурачусь, я говорю серьезно».
«Что—!? Ваше Высочество—!?»
Отчаянная мольба Риола потонула в реве ветра.
«Тебе понравится вид на землю сверху. Пойдем».
Ее тело устремилось вверх, одновременно притягиваемое гравитацией. Когда она взмыла в воздух, на нее налетел сильный ветер—
«И все же ты удивлена? Красиво, не правда ли? Открой глаза, Кошка».
Земля была так далеко внизу, что девушка почувствовала слабость. Это только усилило ее желание сбежать. Шарина его ненавидела. Она почувствовала такое отвращение.
Однако девушка опасалась высказывать свое мнение этому человеку. В конце концов, если он для него причинить боль ее любимому человеку, как прихлопнуть муху — что помешало бы ему сбросить ее вниз…?
«Никакие драгоценности не сверкают так ярко, как звезды. Звезды светят на всех — им безразлично, кто это — и не могут быть куплены за золото — я подумал, что это будет правильный подарок для тебя».
«…угх».
Она не шутила насчет тошноты — прямо сейчас ее чуть не стошнило.
«...Шарина—!!!!»
«Рио... л…»
Он пронзил бушующий ветер — голос, который произнес ее имя.
«Промежуточная магия воды — Водяной Столб! Слушай мои команды!»
«Ха—!?»
Ее разум был в смятении, она не была уверена в том, что сказала — впрочем, это было только на мгновение. Какая польза была в том, чтобы вызвать промежуточную магию воды сейчас?
Ответ на это—
—Шарина специализировалась на магии воды. Конечно, ее магические навыки не могли сравниться с навыками принца — следовательно, ее заклинание не могло рассеять его магию. Толщину водяного столба можно было удержать только двумя руками—
—но тогда,
«—Вода, источник всего сущего, бесформенный поток, становится столпом и проникает в небеса—!! Аква Колонна—!!!»
«Чт-что ты делаешь—!?»
Ей не нужно было колебаться. Она верила в Риола. Я должна что-то придумать—!! Голос девушки эхом повторил слова заклинания. Из-за страха не только ее голос был сдавлен, но и глаза были плотно закрыты.
«Ч-что это—!?»
«Ах?»
Шарина почувствовала, как что-то холодное коснулось кончика ее носа, и открыла глаза — перед ней был столб воды, который мог поглотить одного или двух человек в одно мгновение. Он рос на террасе, как гигантское дерево.
«О, ой, подожди—!!»
Шарина не обладала такой силой, чтобы управлять водой, однако она никогда не сомневалась в Риоле. Ей казалось, что она знает, к чему он клонит—
«—ныряй!!!»
Ее тело двигалось без всякого предупреждения. Несмотря на то, что Леонардо обнимал ее, он использовал только одну руку, в отличие от предыдущего раза. Одной ее силы было достаточно, чтобы вырваться на свободу.
Водяной столб был так близко, что часть ее тела уже промокла. Вот как легко она прыгнула внутрь.
«Эта наглая Крыса!!!»
Слова покинутого принца были почти неразличимы под водой. Девушка медленно скользила, используя поток воды, который тянулся к небу.
«Ты в порядке—?! Не ранена—!?»
«Кха—!! Гха—!!
Ее внезапно вытащили из воды. Очевидно, она приземлилась на террасе.
«Я, в порядке... Риол. Но, как...»
Ее ноги снова твердо стояли на земле. Риол был прямо перед ней. Не было большего облегчения, чем то, что она сейчас чувствовала.
«Это еще один из моих магических амулетов. Он усиливает магию. Первоначально я пытался сделать что-то, что увеличило бы твою магическую отдачу с помощью всего лишь небольшого вклада. Однако, когда амулет срабатывает, сформированное магическое поле насильственно поглощает магическую силу тех, кто находится рядом, а не восстанавливает твою собственную».
«Подожди. Я поняла. Это объясняет упавшего слугу вон там».
«Похоже, ему не хватает магической силы. С другой стороны, твое магическое мастерство — очень большое. Даже если у тебя есть большое количество магии, она бесполезна, если ты не можешь ее контролировать».
Юноша насмехался над собой за свою неудачный материал.
«Это не провал! Это просто великолепно! Это действительно потрясающе, Риол!»
Шарина, сверкая глазами, уже собиралась взять Риола за руку — но тут же остановилась.
«...С меня довольно, Черная Крыса».
http://tl.rulate.ru/book/35905/792087
Готово:
Использование:
Спасибо за перевод ✨💞😍