Читать The Noble Girl Who Finds a Nerdy and Plain Guy Moe Thinks that the Arrogant Prince is In the Way / Благородная девушка, которая находит ботаника и простого парня моэ, думает, что высокомерный принц стоит на пути: Глава 4.2. Рыжеволосая Анжелика :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

Готовый перевод The Noble Girl Who Finds a Nerdy and Plain Guy Moe Thinks that the Arrogant Prince is In the Way / Благородная девушка, которая находит ботаника и простого парня моэ, думает, что высокомерный принц стоит на пути: Глава 4.2. Рыжеволосая Анжелика

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

—достаточно сказать, что ее желание убить кого-то никогда не было таким сильным.

...что же я наделала—? Я говорила о дьяволе—!!

«Я пришел поблагодарить тебя за бутерброд. К сожалению, я не застал тебя вчера, после занятий».

Риол, который уже собирался встать, был немедленно остановлен Этим —Леонардо.

«Не будь таким осторожным, Черная Крыса. Я пришел сегодня не для того, чтобы расспрашивать тебя о твоем дешевом трюке с амулетом», - Принц Леонардо небрежно махнул рукой с непреклонной улыбкой.

...откуда же берется эта его уверенность?

Между ним и Риолом он терпел больше поражений, так как же он мог быть настолько уверенным в себе?

—или у него просто волосатое сердце[1]? Шарина задумалась об этом.

«Вчера я собирался отвести тебя в магазин. Это неожиданно, я знаю, но я приказал им подготовиться к моему визиту. Однако очень печально, что я не встретил Кошку, для которой это было предназначено».

Леонардо достал из кармана маленькую белую коробочку, украшенную серебряными украшениями. На маленькой коробочке стояла печать известного ювелирного магазина в столице.

«Вот, возьми это».

«Я не могу это принять».

Шарина отказалась. Она мгновенно встала и посмотрела Принцу прямо в глаза.

«Бутерброд — эквивалентный драгоценностям, не помню, чтобы его когда-нибудь делали. Или, если бы я была способна, если бы умела, я бы уже была миллионершей сейчас».

«…Хо».

Цена того, что он предлагал в знак благодарности, была несравнима с тем, что он получил. Дело дошло до того, что Шарина искренне считала, что он делает из нее дурочку.

Более того, награждение ее такими дорогими украшениями означало «демонстрацию своего богатства» с его стороны, а не искреннюю благодарность за простой бутерброд.

Кроме того, драгоценности - это то, что нужно носить. Тем более, когда они были подарены принцем — был ли вообще вариант их не надевать?

Если бы она приняла их, то не только была бы вынуждена носить, но и смаковала бы те неприятные ощущения, которые они вызывали в памяти, когда получила их.

...я не нуждаюсь в этом. Мне это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не нужно.

Черт возьми, он мог бы даже подарить ей тараканов, и она все равно была бы ему благодарна—

—по крайней мере, тараканов еще можно было безжалостно раздавить, не задумываясь.

«Неужели это так? Это просто позор. Тогда давай сделаем это по-другому. Бутерброд был очень вкусный, я хочу поблагодарить тебя за это — так, что же я могу дать тебе в качестве благодарности?»

«Если это благодарность, то достаточно и твоих слов благодарности».

...Потому что она могла забыть их сразу же. Никаких тяжелых чувств.

«Кху... хахахаххаха—!! До сих пор меня интересовал только цвет твоих волос —но теперь я вижу это—!! Ты очень интересная—!! Ты честная—!! Мне это нравится—!!»

«...Ха?»

Она почувствовала облегчение... слишком рано. Еще секунду назад ей казалось, что он наконец-то отступает, но тут Леонардо расхохотался.

«Ты смотришь мне прямо в глаза, узнаешь королевский герб, выбитый на шкатулке с драгоценностями, и все же в твоих глазах нет ни капли сомнения! Сначала я не решался показать тебе это, потому что думал, что ты можешь испугаться — но ты этого не сделала! Ты действительно нечто иное! Это первый раз, когда я встречаю такую женщину, как ты!»

...Я, я просто сказала «не нужно» по отношению к тому, что мне не нужно...?

«Я думал, что если ты примешь его без раздумий, то это будет для меня все…»

«Я же тебе говорю! Я сказала это только потому, что мне это действительно не нужно!»

«—но теперь я все решил. Уникальная Пушистая Кошка — я сделаю тебя своей».

Шарина, слишком потрясенная, наконец, открыла рот.

«...Ты, шутишь…»

...Ты же не можешь всерьез иметь это в виду, правда—!?

В противном случае, ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО заблуждаешься в голове—!!!

Тебе нужно, чтобы я обхватила тебя руками за шею, чтобы потрясти твою голову по максимуму—?!

«…Готовься. В моем словаре нет слова "сдаться"».

Леонардо повернулся к ним спиной и быстро ушел, достигнув своей цели. Позади него стояли два ошеломленных человека.

«...Риол».

«…да».

Когда спина Принца полностью исчезла, Шарина медленно повернулась к нему.

«...Эй, если Этот не сдастся до конца, значит ли это, что я смогу остаться с Риолом до конца?»

«...Не поощряй его—?!?!?!»

«Шари—! Шари—! Великолепная новость—!»

Как только закончился обеденный перерыв, Шарина вернулась в класс. Анжелика повысила голос и бросилась к ней.

По-видимому, никакого учителя там не было. Казалось, что послеобеденное занятие будет посвящено самообразованию.

«Что случилось, Анжи? Ах, я уже второй раз говорю это сегодня».

«Речь идет о Его Высочестве!! Его Высочество Леонардо будет присутствовать на танцевальном вечере в следующем месяце!!»

«...э?»

Анжелика была в восторге от нового платья, сшитого на заказ, но в то же время беспокоилась, подойдет ли оно принцу по вкусу.

«Ах, это организовано Академией? Могут ли новые студенты тоже присутствовать?»

«Конечно! В конце концов, это приветственный вечер для новых студентов!»

Не только Анжелика, но и другие девушки были взволнованы. Тема обсуждения в классе в тот день была сосредоточена на Леонардо.

«Но погоди... откуда Анжи узнала, что Его Высочество тоже будет присутствовать на вечеринке?»

«Когда обеденный перерыв подходил к концу, Его Высочество был приглашен на день рождения, устроенный другими старшеклассниками. Однако он отказался, потому что сказал, что собирается посетить вечер в академии! Кто-то подслушал это, и новость мгновенно распространилась».

Танцевальный вечер, устроенный академией... конечно, это было кратко упомянуто во время его организации. Шарина все еще смутно помнила это.

Все студенты были свободны участвовать, однако, большинство из них не собирались принимать участия в этом, если только их оценки не были вовлечены.

«А как же ты, Шари? Какое платье ты наденешь?»

Казалось, что новость о том, что Принц Леонардо — ученик четвертого класса — будет присутствовать на вечере, была огромной новостью для первокурсников.

«Ум, я думала о том, чтобы не участвовать…»

Для Шарины эта новость была одновременно большой и печальной. Особенно когда она вспомнила ультиматум принца. Она уже представляла себе, как он пригласит ее на танец, увидев на вечеринке.

«Ээээ—!? Почему—?! Это твой шанс увидеть Его Высочество—!!»

«...Во всяком случае, не так, как мне хотелось бы».

«Угх—! Ты даже мечтаешь—!?»

... Вернее, было бы лучше, если бы моя ситуация осталась мечтой…

«Но... ходят также слухи, что некая первокурсница привлекла внимание принца. А еще я слышала, что принц собирается пригласить эту первокурсницу! Если принц будет сопровождать ее весь вечер, то у нас не будет никаких шансов...!»

«…да…»

Услышав слова Анжелики, Шарина напряглась.

...Как же я не подумала об этом—?

Если она не будет присутствовать на вечеринке, ее точно не пригласят на танец — но что, если принц лично пригласит ее..?

В том маловероятном случае, если принц Леонардо сделает все возможное, чтобы пригласить Шарину, Шарина — простая Графская дочь — не сможет ему отказать. Это была совсем другая история, чем просто отказ от его неподходящего подарка.

Единственная причина, по которой кто-то может отказаться от такого предложения, - это то, что он недоволен партнером. Это было бы равносильно оскорблению принца. А еще она была уверена, что не сумеет найти разумный выход из этой ситуации.

Другими словами, если он действительно пригласит ее - игра окончена.

«Но мы не должны терять надежду—!! В конце концов, это только начало—!! Насколько нам известно, первокурсница, которую ищет Его Высочество, может быть одной из нас—!!»

«Э, а, у, да, конечно, мы не должны сдаваться.…»

—как?

Как мне этого избежать?

Танцевальная вечер был назначен на начало следующего месяца.

Шарина решила не выходить из своего общежития в ближайшие 20 дней или около того…

«Вот именно! Еще слишком рано сдаваться! Еще нет никого, носящего голубые и золотые розы-аксессуары, так что у нас все еще есть надежда!»

«Да, голубая роза — роза? О чем ты говоришь? Разве мы говорим не о Его Высочестве?»

«А, Шари, ты не знала? Это одна из традиций танцевальных вечеров нашей академии».

Шарина притворилась, что не могла полностью поймать ее мысль.

«Парень дарит цветок девушке, которую хочет сопровождать. Девушка, получившая его, будет носить указанный аксессуар до самого дня вечеринки. В принципе, это означает, что у вас уже есть партнер, поэтому никто другой вас не пригласит».

...я впервые об этом слышу…

«Тогда, чтобы сообщить всем, кто тебе его подарил, юноша дарит тебе цветы, соответствующие цвету его волос и глаз. У Его Высочества чудесные светлые волосы и голубые глаза, а национальный цветок Эльгации - Роза. Так что, если бы Его Высочество пригласил вас, он, вероятно, дал бы вам золотой лист и украшение из голубой розы».

«Хеее…»

Цветочный аксессуар того же цвета, что и волосы и глаза дарителя, служил знаком того, что у девушки уже есть партнер.

«Черный... и темно-зеленый…»

«А?»

...если бы ее пригласил Риол, она, скорее всего, получила бы аксессуар этих цветов…

Но, во-первых, Риол, похоже, был не из тех, кто будет заинтересован в посещении такого рода вечеров…

Угольно-черный, как ночная тьма; действительно захватывающий темно-зеленый цвет, который может потопить кого-то до самого дна…

Из них наверняка получился бы красивый цветочный аксессуар... Выдохнула Шарина.

Примечания:

[1] "В современном волшебном мире сказать, что у кого-то есть "волосатое сердце", означает, что он бесчувственный человек".

http://tl.rulate.ru/book/35905/787520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Хочу быть такой же непробиваемой как Шарина. Я подумала какой надоедливый принц, а она "если Этот не сдастся до конца, значит ли это, что я смогу остаться с Риолом до конца" (^་།^) . Совет вам да ~ℓo√ﻉ~ ♡( ◡‿◡ ). (p.s. я тоже хочууууу черную розу ✿, -плак,плак- 。・゚゚*(>д
Развернуть
#
Скорее это будет темно-зеленая роза с чёрным стебельком и листом
Ох если аксессуар будет сделан из драгоценностей то наверное подойдёт темный изумруд или что-то вроде этого
Развернуть
#
«…Готовься. В моем словаре нет слова "сдаться"».
Значит мы расширим тебе лексикон варварскими методами (. ❛ ᴗ ❛.)
Развернуть
#
Проведём, так сказать, реформу языка с выбиванием коренных (зубов) установок.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку