Готовый перевод Fantasial Apocalypse / Апокалипсис Фантазий: Глава 13.

Глава 13: Неожиданная встреча.

— Пусто! Пусто!! Ясно и здесь тоже. Дерьмо! Почему везде пусто!? Где монстры!? — после неожиданного обеспечения их безопасности, Аллен начал озираться и сердито кричать. На третьем этаже действительно ничего не было! Помимо трех серебряных кристаллов, которые они обнаружили, не было ни трупов, ни тел, только пятна крови. — Что случилось? Где монстры? Как будто я знаю! — Аллен возмутился внутри себя. Чувствуя, что ему всё это надоело, он поднял глаза по направлению к солнцу. Сквозь окно можно было увидеть, что светлое золотое солнце теперь светится ярко-красным зловещим цветом. Начиная с сегодняшнего дня, такое солнце будет нормой, а золотистое солнце теперь было не чем иным, как историей. Черт подери! Что за чертовщина здесь происходит? Тишина была очень мучительной. Мия издала слабый вздох и прервала молчание:

— Давайте перейдем к делу. Мы увидели, что сюда пришли монстры, но теперь их нет. Значит, это конец... — Что ты подразумеваешь под концом!? Ты серьезно!? — Ну, у нас ведь нет никакой дополнительной информации, верно? Они могут быть на 4-м этаже, но поверьте мне, если это действительно так, для нас это будет ядерной бомбой. — Аллен криво улыбнулся. Это было правдой, если они все действительно собрались на верхнем этаже, тогда как бы они ни боролись, они всё равно окажутся в очень, очень, да, в удвоенной очень опасной ситуации. — Но мы всё еще не можем просто уйти. Нам нужно проверить последний этаж и увидеть, что на самом деле происходит. Хотя я не хочу этого делать, но что-то подсказывает мне, что всё это не так уж и просто. — Но что, если случится худший сценарий? — Если это произойдет... — Аллен сделал паузу, отбросив свои колебания и, наконец, продолжил:

— Тогда будьте готовы молиться всем богам, которых вы знаете.

***

< Плащ Ловкости

Супер-Редкий

Предмет из игры League of Legends. Он удваивает скорость и ловкость пользователя. >

< Пуленепробиваемый жилет

Нормальный

Предмет персональной защиты, который предотвращает проникновение в тело огнестрельных снарядов и осколков от взрывов, надевается на торс. >

< Грубые сыромятные поножи

Редкий

Предмет из Diablo III. Он не мешает движениям и увеличивает скорость пользователя на 10% >

— Два редких артефакта. — Аллен размышлял, глядя на серебряные кристаллы в своих руках. — Ну что, как это распределим... — На этот раз моя очередь, я возьму [Плащ Ловкости]. — Мия бесстыдно объявила и схватила серебряный кристалл, не дожидаясь мнения Аллена. — Я просто возьму [Пуленепробиваемый жилет]. Этого достаточно... — Эйлин сделала шаг назад. У неё уже были [Мотоботы], взятие лучшего предмета было бы некрасиво. Но даже так, Аллен просто пожал плечами и вместо серебряного кристалла, в котором был [Пуленепробиваемый жилет], дал ей кристалл, в котором хранились [Грубые сыромятные поножи]. Затем он положил серебряный кристалл с [Пуленепробиваемый жилет] в свою сумку. — Нет, я... — Эйлин попыталась вернуть его, но Аллен остановил её:

— Всё в порядке. Тебе стоит взять это.

Как единственному мужчине здесь, ему было бы позорно забрать себе это. Как говорится, 'Дамы вперед', благополучие Мии и Эйлин — это самая большая миссия Аллена. — Спасибо тебе... — Эйлин с благодарностью опустила голову. Её лицо было красное как свекла, а тело ёрзало, не зная, что делать. Аллен только вскользь улыбнулся. — Похоже, ты изменилась. ***

Аллен и две девушки подошли к лестнице, ведущей на последний этаж; 4-й этаж. — Мы действительно пойдем туда? — спросила Эйлин с сомнением в голосе. Аллен и Мия посмотрели на неё; на их лицах была улыбка. — Ты напугана? — спросил Аллен, по его интонации понятно, что он не насмехался, скорее он утешал. — ... — Конечно, ты напугана. Никто не хочет умирать... Я могу понять это. Даже сейчас у меня подрагивают руки. Но даже так, если ты сейчас съёжишься от страха, как ты думаешь, что произойдет с тобой в будущем? Это не одноразовый случай, о котором ты думаешь. В этом мире, независимо от того, куда ты пойдешь, ты столкнешься с опасностью. — Мне жаль. — Не нужно извиняться, все люди такие. Это нормально. Кроме того, те, кто легко адаптировались в этом мире, были теми, кто к нему привык. — сказал Аллен с горькой улыбкой. Да, если их спросят, нормально ли это, они ответят нормально, но те, кто считает эту ситуацию нормальной, абсолютно ненормальны. Возможно, из-за сражений, они уже отклонились от пути нормального человека. Например, Аллен или Мия. Те, кто проводит свои дни, сражаясь с монстрами, возможно, уже ненормальны. Это может быть тем, что Фридрих Ницше имел в виду: "Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя."

Но, было ли это действительно так? Я не знаю... Аллен и Мия наверняка смогут ответить. ...а пока главное... — Вы оба действительно невероятны. — Эйлин посмотрела на двух молодых людей перед собой с торжественным и восхищенным взором. Их спокойное поведение, несмотря на опасность, действительно подавляло её. На это Аллен только покачал головой:

— Я уверен, что ты сможешь быть похожей на нас, Эйлин... ты может даже станешь лучше меня. Да, Эйлин, которую он знал, сильна и мужественна. Ему не потребуется много времени, чтобы снова увидеть её. — ...Надеюсь... ***

Аллен и две девушки тихо пошли на четвертый этаж. Их сердца бились как барабаны. Но как только они пришли, они еще долго не могли оправиться от шока. Снова, то, что встретило их, было ничем иным как полной тишиной. Что происходит? Как и на третьем этаже, везде было пусто. Теперь, даже тишина казалась немного жутковатой. — Что за х**ня здесь творится? — пробормотал Аллен. У двух девушек рядом с ним были такие же сомнения. Куда пошли эти монстры? Что, черт возьми, происходит? Несмотря на то, что место было таким тихим, что можно даже было услышать звук падения булавки, почему-то спина Аллена покрылась холодным потом. Он по какой-то причине, которую не мог объяснить, почувствовал дурное предчувствие. — Давайте уйдем. — сглотнув, сказал Аллен. Его руки были мокрыми от пота. — Чего? — озадаченно спросила Эйлин. — Давайте уйдем прямо сей... — хотел он досказать, но внезапно чувство опасности Аллена усилилось. Не имея времени для раздумий, он крикнул:

— Опасность! И толкнул Мию и Эйлин, от греха подальше. Серебристо-серая вспышка летела из неоткуда, словно комета, и ударила бы прямо в то место, где стояли Аллен и остальные.

Аллен наблюдал за яркой серебряной линией, издававшей жужжащий звук. Как только линия остановилась, дверь вместе со стеной позади неё была разрезана ровно пополам. Топ-топ-топ.

Серия шагов эхом разносилась в тишине. Мия, упавшая на пол от толчка Аллена, не могла не нахмуриться, услышав звук шагов. — Что случилось? — закричала она. — Бегите... — Что? — спросила она Аллена, стоявшего перед ней, но единственным ответом, который она услышала, было: "Бегите". Затем она заметила, что тело Аллена дрожало. Что происходило? Но когда она обернула взгляд на то, что было перед Алленом, её глаза внезапно расширились. Лицо побледнело, а тело застыло. ***

После того как Аллен спас двух девушек, он не мог не ругаться внутри себя. Дерьмо! Как я и думал, в этом месте скрывается очень сильный монстр! Однако, как только он повернул взгляд к темному углу перед собой, он оцепенел от ужаса. Нет, его душа почти вылетела из его тела! — Что случилось? — Бегите... — только это слово я смог произнести. Передо мной был тот, кого не должно быть здесь. — Интересно. — пробормотал голос с небольшим удивлением. — Человеку действительно удалось уклониться от моей атаки... — Ал-алкраша!?

http://tl.rulate.ru/book/35809/783850