× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Last Battlefield Between You and I, or Perhaps the Beginning of the World’s Holy War / Последнее поле брани между тобой и мной, или начало мировой священной войны / Наш последний крестовый поход или рассвет нового мира: Глава 5 (Часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5: Аплодисменты в честь прибытия

Кто на этой планете самое терпеливое существо?

И самое свирепое?

Ответ на оба вопроса — дракон.

Эти чудовища обитают лишь на окраинах мира и настолько могущественны, что редко утруждают себя реакцией. Дракон продолжит спать, даже если исследователь ткнёт в него палкой или выстрелит в морду ракетой.

Если только не задеть чешуйку на подбородке.

Среди всех его чешуек это — ахиллесова пята. Единственное уязвимое место. Малейшее прикосновение к нему повергает дракона в ярость, и он уничтожает всё вокруг без разбора.

Сэлинджер был таким же.

Его система ценностей не признавала ни Империю, ни Суверенитет. Ему было безразлично, вторгнутся ли имперцы в Небулис или Гидра плела интриги — лишь тайны астральной энергии волновали его.

…По крайней мере, в теории.

Пока Гидра не дотронулась до запретной чешуйки.

— Жалко. Даже оправдываться не хочется.

— Я поклялась исполнять долг королевы… Когда же я стала такой слабой?

Они причинили Мире боль. Телом и душой.

— …Ты сделал то же самое тридцать лет назад. И тогда я тебя простила.

Его обвинили в покушении на королеву — преступлении, которого он не совершал. Его подвергли немыслимым допросам. Даже тогда он не планировал мстить Гидре.

Месть приковывает к прошлому. А его философия — смотреть только вперёд…

— Сэлинджер.

— Я считала тебя своим единственным соперником. Мне нравилось быть с тобой, даже как с врагом. Я хотела провести с тобой больше времени.

Но была одна вещь, которую нельзя трогать — как чешуйка на подбородке дракона. Мира была чешуйкой Сэлинджера.

— Вы перешли черту, Гидра. Не с королевой — со мной. Запомните.

Эта месть противоречила всем его принципам.

— Кто вам позволил поднять руку на Миру?!

★★★

Дворец Небулис. Главный зал.

Совещание потомков Основательницы проходило в гнетущей тишине.

— Что-то взорвалось в учреждении Гидры?! — голос Алисы прозвучал, как удар грома.

— Леди Алиса, потише! — Рин одёрнула её, и та замолчала

— Но…!

Только что пришло известие: «Снег и Солнце» в огне. Именно туда проник имперский отряд.

…Неужели столкнулись с отрядом Иски?

…Их раскрыли, несмотря на маскировку?!

Алиса пыталась сохранять хладнокровие, но сердце бешено колотилось. К счастью, она была не единственной, кто нервничал. Министры и гвардейцы за её спиной перешёптывались с такими же испуганными лицами.

— Тревожная ситуация, — раздался спокойный голос.

Глава Гидры не дрогнул, даже услышав, что база с Сисбелл охвачена пламенем.

— После недавней атаки имперцев логично предположить, что их солдаты ещё скрываются поблизости. — Талисман повернулся к гвардейцу, который только что принёс весть. — Виновники, несомненно, имперцы. Пусть военная полиция немедленно—

— Н-нет! — перебил гвардеец. — Это трансцендентный маг Сэлинджер — преступник, сбежавший из тюрьмы в тринадцатом штате!

Маска Талисмана треснула.

— …Что ты сказал?

— Камеры уже идентифицировали его по архивным записям!

Талисман скрестил руки. Алиса наблюдала за ним, затем перевела взгляд на Рин.

— Рин?

— Понятия не имею! Его никто не видел с момента побега…

Королева, сидевшая рядом, не реагировала. Её мысли витали где-то далеко.

— …Сэлинджер. Что ты задумал? — прошептала она.

— Продолжим совещание, — Талисман хлопнул в ладоши. — Раз виновник установлен, ситуация под контролем. Наша оборона надёжна.

— Как непохоже на вас, — лорд Маска из Зоа, до сих пор молчавший, усмехнулся. Рядом с ним сидела Киссинг, черноволосая девушка с повязкой на глазах. — Почему этот маг атаковал именно сейчас? Разве это не подозрительно?

— Обывателю вроде меня сложно судить о мотивах измены, — Талисман пожал плечами. — Но мы выясним это, когда поймаем его.

— О? — Маска приподнял бровь. — Значит, вы уверены в поимке мага?

— Наша защита безупречна. Особенно с учётом возможного появления имперцев.

Алиса стиснула зубы. Он намеренно делал акцент на «имперцах» — на отряде 907, который пытался спасти её сестру.

…Безупречная защита? Значит, они подготовили засаду.

…Ожидали атаки на «Снег и Солнце».

Но что означало появление Сэлинджера? Совпадением это быть не могло.

Почему беглец объявился именно сейчас?

И почему выбрал своей целью «Снег и Солнце»?

http://tl.rulate.ru/book/35785/7066037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода