× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The Last Battlefield Between You and I, or Perhaps the Beginning of the World’s Holy War / Последнее поле брани между тобой и мной, или начало мировой священной войны / Наш последний крестовый поход или рассвет нового мира: Глава 1 (Часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ГЛАВА 1: Рассвет после Ночи Охоты на Ведьм

Наступал рассвет после ночи, которая казалась бесконечной.

Они провели её, сжав зубы, следя за секундной стрелкой и дрожа от пронизывающего ночного ветра.

Так прошла Ночь Охоты на Ведьм для Иски и его отряда.

Суверенитет Небулис, Земля Ведьм. Центральное государство.

Они находились в лесу на окраине города.

— Как и ожидалось, полный хаос. Пресса и вооруженная полиция осаждают королевский дворец. Не то чтобы мы могли туда ступить, — пробормотал сереброволосый снайпер Джин, сжимая в руке свежий экстренный выпуск газеты.

Там описывались события во дворце, и всё совпадало с прогнозами Отряда 907.

Во-первых, имперские силы вторглись в королевский дворец прошлой ночью.

Во-вторых, королева получила тяжёлые ранения в схватке со Святым Апостолом и сейчас находится на экстренной операции.

В-третьих, несколько членов королевской семьи пропали без вести. Были ли они захвачены Империей?

Каждый пункт в статье освещал события, которых раньше никогда не случалось. Вторжение имперских сил во дворец, похищение потомков Основателей — чистокровных ведьм...

— Я знал, что всё спишут на Империю... — с горечью произнёс Иска, держа в руках тот же выпуск.

Да, имперские силы действительно атаковали дворец. Но кое-что в статье было явной ложью.

— За переворотом стояли двое. Илития... и ты, тот, кто пригласил сюда Империю.

Нападение было организовано при участии Гидры — одной из королевских семей Суверенитета. Их план убийства королевы... совпал с замыслом Империи вторгнуться в страну.

...При других обстоятельствах вторжение Империи стало бы для отряда радостной вестью.

...Суверенитет — их враг. Успешное вторжение на территорию противника.

Но Отряд 907 дал слово защищать принцессу Сисбелл. А жители Суверенитета верили, что даже её похищение (организованное главой Гидры) — дело рук Империи.

...Беспочвенное обвинение! Никто из граждан даже не догадывался, что Гидра — плоть от плоти королевской семьи — охотится за жизнями королевы и принцессы.

— Иска, — обернулась командир Мисмис, всматривавшаяся в лес. — Мы можем только надеяться, что они сообщат, когда найдут Сисбелль, верно?

— Да. Нам остаётся только верить, — ответил Иска.

Сисбелль похитили не имперцы, а Гидра — её же родственники. Отряд 907 знал это. И ещё кое-кто...

— Ты был прав… до самого конца. Это меня обманули…

— Я пойду за Гидрой. Возможно, найду доказательства...

...Принцесса Алисализа.

Прошлой ночью Иска и Алиса вновь сошлись в смертельной схватке.

Сейчас он представлял, как она идёт по следу Гидры, чтобы найти младшую сестру.

— Нэнэ, как там?

— Хм... Людей стало больше, наступает утро. Уверена, среди них есть солдаты Гидры. Они ждут, когда мы появимся. — Нэнэ стояла рядом с Мисмис, держа бинокль.

Им нельзя было попадаться. Они знали: убийцы из Гидры уже рыскали по дорогам.

— Иска, остаёмся здесь? — спросила Нэнэ.

— Пока да. Но в лесу долго не высидим. Лучше найти другое укрытие... Но я хочу услышать ваше мнение. — Иска посмотрел на пятерых девушек, молчавших до этого.

Служанки из поместья Лу — Юмилиша, Аше, Ноэль, Систия и Нами. Пятерых преследовали наёмники Гидры. Их глаза горели яростью, когда они читали газету.

— Этот заголовок... — прошептала старшая, Юмилиша, дрожа от гнева.

Она скомкала газету.

— Нужна ли новая королева? —... Вы что, шутите? Похитители леди Сисбелл зашли слишком далеко!

Это была подставная газета, финансируемая Гидрой.

Другими словами — переворот.

Они пытались ускорить выборы новой королевы, свалив вторжение на правящую семью. Пятеро служанок видели сквозь замысел Талисмана.

— Ваш гнев понятен, — нетерпеливо сказал Джин. — Но нам плевать на политику Суверенитета. Мы обещали только вернуть Сисбелл. Так где мы можем укрыться?

— ...Вернёмся в поместье, — ответила Юмилиша. — У нас нет провизии в лесу — ни еды, ни воды. И, хоть мне противно это признать, нам нужно отдохнуть.

— Туда нельзя, — покачал головой Джин. — Его разрушила ведьма Висуаз своей астральной силой. Там сейчас полно людей, расследующих произошедшее. И среди них наверняка солдаты Гидры. Если нас увидят — объявят преступниками и схватят.

— Не в поместье. В убежище позади него, — твёрдо сказала Юмилиша. — За поместьем Лу есть большой лес, тоже их владения. Там есть склад с припасами. Мы сможем переждать там несколько дней.

— ...Ты уверена? — спросила вместо Джина командир Мисмис. — Но разве это не...?

— Да. Убежище на случай войны с Империей. Но нам нужна ваша помощь. Поэтому мы решили доверить его вам. — Юмилиша обернулась.

Четыре служанки за её спиной встали, словно ждали этого момента.

— Вы обещали, что спасение леди Сисбелль — ваш приоритет. Если предадите нас...

— Тогда забирайте мою жизнь, — закончил за них Иска.

Служанки смотрели на него с подозрением, граничащим с ненавистью. Но он не дрогнул.

— Мы бы не остались в Суверенитете, если бы не были готовы рискнуть всем ради неё. Ведь прошлой ночью мы могли бы просто уйти с имперскими силами.

— ......

— Разве нет?

— Пожалуй, ты прав. То, что вы остались с нами, уже доказывает ваши намерения. — Губы Юмилиши дрогнули в слабой улыбке. — Мы проведём вас в убежище. Следуйте за нами.

http://tl.rulate.ru/book/35785/7033879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода