Готовый перевод The Last Battlefield Between You and I, or Perhaps the Beginning of the World’s Holy War / Последнее поле брани между тобой и мной, или начало мировой священной войны / Наш последний крестовый поход или рассвет нового мира: Интермиссия (Часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ИНТЕРМИССИЯ: Три сестры

Имперская столица. Юнмельнген.

Это было, возможно, самое известное место в мире.

Когда-то он был сожжён дотла во время восстания под предводительством Основательницы Небулиса. Но он восстал из пепла, как феникс, заложив основу этого стального города. А название ему дал не кто иной, как божественный правитель Империи.

Второй сектор. Деловой район.

В один из ресторанов, обосновавшихся в зоне под названием «Пороховая база», зашёл огромный мужчина.

Он был больше похож на танк, чем на человека.

Ростом более 2 метров, он обладал мощным торсом. Его рельефные мышцы, казалось, облегали его тело, как броня, а весил он, должно быть, больше девяносто килограмм. Рваная одежда делала его похожим на беглеца из тюрьмы, а с шеи его закрывал капюшон.

Комната зашевелилась.

Он не заметил, когда в ресторане стало шумно. Великан принял из рук перепуганной официантки пластиковый пакет и вышел.

Затем он направился в парк, не обращая внимания на детей — их лица окаменели от ужаса, когда они увидели его во время послеобеденных игр. Исполин опустился на скамейку в дальнем уголке парка.

«…» Безмолвно он начал есть хлеб из пакета.

Это был всего лишь небольшой каравай.

Для его исполинского телосложения порция казалась смехотворно маленькой. Обычный человек решил бы, что поддерживать такую массу на таком скудном рационе практически невозможно.

Однако… для Святого Апостола девятого места из Небесной Тюрьмы это был предел потребляемой энергии.

Статулл преобразовывал слишком много энергии — всё, что он съедал, усваивалось в десять раз эффективнее, чем у обычного человека. Будь его порция стандартной, он получал бы слишком много калорий и набирал ещё больше массы.

Его тело было благословлено естественными анаболическими стероидами.

Ему не нужно было тренироваться.

Если бы он занимался, как обычные люди, его мышцы разрушились бы от нагрузки. Это тот же феномен, что и кит, раздавленный собственным весом на суше.

Его физические возможности превосходили любые формы допинга. Другими словами, он обладал телом, не знающим равных.

— Статулл. Давно не видел, чтобы ты грелся на солнце.

---

Мужчина с бородой, лет тридцати с лишним или сорока, окликнул великана из-за скамейки. Он был полной противоположностью исполину — худой, как сухая ветка. На его хрупкие плечи, казалось, готовые сломаться от малейшего ветерка, был накинут белый халат, похожий на лабораторный.

— Ну как, греешься на солнце? Уже два месяца, да? Какие впечатления?

— Слишком ярко, — прогремел великан так, что земля, казалось, содрогнулась. — И слишком жарко.

— Сам виноват. Но есть и плюсы. Думаю, только ты мог бы выдержать тот ледяной каземат в одной рубахе.

Небесная Тюрьма.

Статулл был стражем подземной темницы, предназначенной для содержания пойманных Империей ведьм и ведьмаков.

— Ты всегда несёшь проблемы…

— Хм? Я?

— Ты явно не просто так здесь. Что тебе нужно?

Собеседник был Святым Апостолом десятого места — сэр Каросос Ньютон, глава исследовательского комплекса. Он считался самым беспринципным учёным в Отделе Разработки Оружия Третьего Сектора.

— Просто хотел немного поговорить.

— ...

— О чистокровной. Одна из дочерей королевской семьи Небулис отправилась в другую страну в одиночку.

— Совсем одна?

— Только со своим хранителем. Без охраны — всё равно что одна.

Глава лаборатории опустился на скамейку.

— То есть они практически сами отдали её нам.

— ...

— Источник — из самого Суверенитета. Хотел бы я знать, кто их предал, но Восемь Великих Апостолов уклонились от ответа. Сказали, раз я Святой Апостол, то сам разберусь.

— Звучит логично.

— Неважно. Нам нужен план по поимке этой ведьмы.

Человек-скелет театрально вздохнул.

— Место неидеальное. Она на курорте в пустыне — Альсамира. Мы бы туда никогда не пошли, если бы не этот шанс. Но штаб не хочет отправлять войска.

— В колонию? — спросил Статулл.

— Назовём их союзниками… Хотя этот город — независимое государство.

Колонии были автономными образованиями, но формально подчинялись Империи.

Союзники — независимые государства, находящиеся на относительно равных с Империей условиях.

Официально Империя не признавала первых. Они хотели уничтожить всех ведьм в мире, и это было проще сделать, устранив иерархии и властные структуры.

Однако… страж Небесной Тюрьмы лишь указал на истинную позицию Империи.

— Говорят, отправка войск вызовет переполох — если случится непредвиденное.

Если бы они устроили бойню на курорте, другие страны подняли бы шум. Будь Империя той же сверхдержавой, что век назад, всё было бы иначе. Но сейчас такой инцидент может дать Суверенитету шанс для продвижения своих интересов.

— Обычно для такой миссии идеально подошёл бы Безымянный, но он сейчас на задании в Суверенитете. Почему бы не использовать новое оружие для поимки цели? Ты же знаешь, о чём я. Экспериментальное устройство, установленное в Небесной Тюрьме, — предложил учёный.

— …Охотник на Ведьм? — пробурчал исполин.

— Я хочу его одолжить. Нет никаких доказательств, что эта штука создана Империей. Даже если будут свидетели, отрицать причастность будет несложно. И это идеальный инструмент для её поимки.

— Это будет стоить дорого.

— Естественно. — Исследователь довольно кивнул.

— Чистокровная, значит? Интересно, какая ведьма нам попадётся.

http://tl.rulate.ru/book/35785/6858849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода