Готовый перевод The Last Battlefield Between You and I, or Perhaps the Beginning of the World’s Holy War / Последнее поле брани между тобой и мной, или начало мировой священной войны / Наш последний крестовый поход или рассвет нового мира: Глава 3 (Часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

2

Королевский дворец Небулиса.

Поместье находилось в глубине Суверенитета – государства, основанного астральными магами. Оно состояло из трёх обрывистых башен, и одна из них всегда была открыта для посетителей. Конкретная башня, доступная для посетителей, менялась от месяца к месяцу. Иными словами, у широкой публики была возможность со временем увидеть весь дворец.

Между королевскими особами и народом давно установились доверительные отношения. Скрывать было нечего. Они были братьями в борьбе с Империей.

Однако во дворце была одна часть, не предназначенная для посторонних глаз, - место, куда никто не мог войти без особого разрешения самой королевы.

— Прости, что опоздала, Рин. Ты долго ждала?

— Нет, я только что пришла.

Алиса подбежала к Рин, которую тускло освещал мерцающий огонёк свечи.

— Не знаю, сколько раз я здесь была, но от этого места у меня мурашки по коже.

Они находились в подземном проходе естественной известняковой пещеры. Воздух был тёплым и влажным, а по пещере гулял ветер непонятного происхождения, лаская и поглаживая макушку Алисы. Каждый раз она чувствовала холодок, словно её что-то прокляло.

— …Рин, помоги мне.

— Леди Алиса, пожалуйста, перестаньте цепляться за меня в страхе. Вы уже не ребёнок.

— Но что мы будем делать, если увидим призрака…?

— Всё будет хорошо. Ваша астральная сила сильнее любых призраков. К тому же… — Рин продолжала идти рядом с Алисой и говорила с ней таким тоном, что Алиса засомневалась, почему она вообще заговорила об этом сейчас. —Тот, кто здесь дремлет, не умер.

— …Я знаю это. — Но она всё равно вцепилась в подол платья Рин и не желала отпускать его.

Бесшумно ступая по неровному склону, они заметили впереди тусклый золотой свет.

Это был золотой алтарь.

Перед ней на голом камне был расстелён красный ковёр, а поверх алтарного камня лежал латунный канделябр на семь свечей, исписанное старинными письменами священное писание и бесчисленное множество других священных сосудов, названий которых Алиса не знала.

— Простите, что опоздала, матушка.

— Ты как раз вовремя. — Женщина в лавандовой королевской мантии обернулась.

В свете свечей её переливающиеся волосы были золотыми с оттенком коричневого. Её рубиновые глаза были одновременно добрыми и строгими, с благородной надменностью.

Она была необыкновенно мрачна.

Это была Мирабелла Лу Небулис IIX – мать Алисы и нынешняя королева Небулиса.

В любом случае, для королевы было необычно обращаться к Алисе без присутствия зрителей.

— Алиса, я хочу поговорить с тобой о событиях, которые произошли несколько дней назад. Ты сказала, что сражалась с имперским мечником, который не был Святым Апостолом, хотя и казался таким же сильным, как он.

— Да.

Они говорили об Иске. Алиса рассказала о нём сразу после битвы в лесу Нелька.

Её мать, Мирабелла, была астральным магом и тоже имела опыт сражений. У них была общая история борьбы со Святыми Апостолами, и она была хорошо знакома со структурой имперских вооружённых сил, а значит, вполне могла знать истинную личность Иски.

Но даже она не смогла точно определить, кем был этот мечник.

— …Понятно.

— Мама? Что-то не так?

Королева повернулась к задней части алтаря. —Смотрите сами, вы оба.

— Это… предостережение от самой Почитаемой Основательницы?! — крик Рин эхом прокатился по известняковой пещере. Взглянув на чёрный каменный столб перед собой, служанка в страхе отступила назад.

Это основательница Небулиса.

На чёрном столбе было распято обнажённое тело Великой Ведьмы.

У неё была характерная медная загорелая кожа и жемчужные волнистые локоны. Она была не только основательницей Небулисского Суверенитета – рая для всех астральных магов, - но и носила в себе высшую астральную силу.

Она выглядела как молодая девушка не старше тринадцати или четырнадцати лет.

— Сто лет назад наша Почитаемая Основательница, как говорят, в одиночку противостояла десяткам тысяч имперских солдат. Она жива и сейчас.

Нынешняя королева продолжала говорить смиренным голосом: — У Почитаемой Основательницы была сестра-близнец – Небулис I. Именно она положила начало родословной королевской семьи – тебе и мне, Алиса. И хотя в Империи боялись Великой Ведьмы, они не знали, что у Почитаемой Основательницы есть сестра. Поэтому, когда Небулис I скончалась, Империя ликовала: Они считали, что Великая Ведьма исчезла.

Но Великая Ведьма Небулис жила.

Эту истину знали немногие в Небулисском Суверенитете – кроме королевской семьи и семьи Рин, служившей им на протяжении многих поколений.

Младшая сестра, известная впоследствии как Небулис I, стала королевой и родила детей. Однако старший близнец пошёл своим путём: Почитаемая основательница Небулис обладала древнейшей в мире астральной силой, способной изменять течение самого времени. В этот самый момент она продолжала лежать в засаде, постоянно выискивая возможность отомстить Империи.

И Рин повысила голос в тревоге, потому что…

— Леди Алиса, оковы на Почитаемой Основательнице развязываются!

Тело девушки было подвешено в воздухе с помощью ряда цепей, закреплённых на руках и ногах. Они уже начали развязываться.

— И это изменение произошло, Алиса, в то самое время, когда ты сражалась с имперским мечником в лесу Нелька.

— …Что это может означать?

— Астральная сила реагирует, когда чувствует, что её владелец – человек – переживает кризис. Например, говорили, что когда в прошлом в Суверенитет прибыли имперские войска, астральная сила в нашей стране отреагировала сразу же. То же самое происходит и с Почитаемой Основательницей.

Королева подошла к чёрному монолиту, который тянулся к крыше пещеры. В десяти метрах от него находилась Основательница.

—Это как будто предзнаменование её пробуждения. Вы согласны?—

Услышав слова королевы, Алиса и Рин молча посмотрели друг на друга. До этого момента ничего не происходило, когда Алиса сражалась с войсками Империи. Значит ли это, что Основательница отреагировала на её поединок с Иской?

— Нам ещё предстоит выяснить, какие условия вызвали реакцию астральной силы Почитаемой Основательницы. — Королева покачала головой. —Говорят, что один спектр астральной энергии может резонировать с другими. Возможно, твоя сила настолько сильна, что ты повлияла на Почитаемую Основательницу – по крайней мере, такую гипотезу выдвинули исследователи из Института астральной силы.

— Правда, это был первый раз, когда леди Алиса проявила столько силы, — предложила Рин.

Прислушиваясь к их разговору, Алиса подняла взгляд на Основательницу.

…Ты реагируешь на мою силу?

Этого никак не могло случиться. Потому что…

А всё потому, что в прошлом Алиса не раз тайно отправлялась на пустынную арену вдали от Суверенитета, чтобы поэкспериментировать с пределами своей астральной силы. Не раз случалось, что она высвобождала такое же количество силы, как в битве с Иской.

И Основательница, очевидно, никак не отреагировала на те времена.

Другими словами, она практически не реагировала на неё до боя. Это был единственно возможный вывод.

— …Иска. Кто ты?

— Ты что-то сказала, Алиса?

— Н-нет! Я ничего не говорила!

Похоже, королева серьёзно отнеслась к битве с Иской.

Тогда я никогда не смогу ничего сказать.

Я не могу сказать ей, что видела его накануне в нейтральном городе.

Вдобавок ко всему он видел, как она рыдала во время просмотра оперы, и они ели вместе за одним столом. Должно быть, это была хитрость судьбы.

Мне нужно забыть об этом. Я собираюсь забыть об этом.

Тогда почему его лицо всплывало в её памяти всякий раз, когда она думала об этом?

— Несмотря на это, - Небулис IIX сложила руки под грудью, - в её астральной силе ещё много неизвестного. Мы попросим институт ускорить исследования, так что, Алиса, пожалуйста, воздержись от сражений на фронте – по крайней мере, пока мы не узнаем больше об имперском фехтовальщике.

— Хорошо. И на этой ноте я, пожалуй, пойду.

Пойдём, Рин, - проговорила Алиса и повернулась спиной к Основательнице Небулис, Великой Ведьме, закреплённой на чёрном каменном столбе, выполненном в виде монолитного меча. Он выглядел точно так же, как меч из чёрной стали, вонзённый в землю.

Пробудись.

Белый астральный меч может высвободить всё, что перехватил чёрный астральный меч.

— …… Он сказал «пробудись?» — Алиса вдруг развернулась на каблуках.

Чёрный столб выглядел точно так же, как меч в земле. То, что цвет столба поразительно напоминал меч Иски, должно было быть совпадением.

Но дремлющий маг зашевелился, когда Иска произнёс —Пробудись — когда он выпустил свою атаку белым мечом.

Если принять слова матери за правду, это означало, что астральная сила Основательницы отреагировала в тот же самый момент, что и во время их битвы. Путы, сковывавшие её, начали разрушаться.

— Леди Алиса, что-то случилось?

— …Э-э! Н-нет.

Я должна остановиться. Алиса отбросила свои заблуждения. Они были настолько нереальны, что она даже не могла назвать свою идею предположением.

На время она забыла о том, что снова видела его. Именно из-за него она так и не смогла нормально выспаться. Ей не нужно было зарываться с головой в очередную проблему.

— О, кажется, недавно открылась художественная выставка.

— Леди Алиса, вы же не можете думать о том, чтобы отправиться в нейтральный город, верно?— Рин уловила своими острыми ушами бормотание Алисы и выглядела совершенно обескураженной. —А что будет, если случится ещё один инцидент..?

Это было случайное совпадение. Я постараюсь не ходить в оперу. У меня не было возможности по-настоящему расслабиться, так что в этот раз я планирую не торопиться и получить удовольствие, — прошептала она, понизив голос, чтобы их не подслушала мать.

Они направились на нижний уровень, поднимаясь по склону пещеры.

— В Айне сейчас проходит выставка художника-импрессиониста Врибрана.

— Врибран?

— …Просто разговариваю сама с собой. — Если бы Алиса упомянула, что он был придворным художником Империи, Рин непременно бы возразила.

Несмотря на то что Империя была врагом, она не могла отрицать, что искусство и музыка процветали там, оказав огромное влияние на современное искусство. Это был неоспоримый факт. В частности, имперский художник Врибран использовал цвет в самых изысканных направлениях.

Один только взгляд на его работы успокаивал сердце. С тех пор как в детстве она увидела фотоальбом с его работами, ей хотелось увидеть его настоящие картины своими глазами.

— Рин, подожди в поместье. Город достаточно близко, и я смогу дойти одна.

У Алисы будет сколько угодно времени, чтобы расслабиться и оценить картины в одиночестве, пока она не останется довольна. Она чувствовала, как сердце пружинит и танцует в груди, когда она оставляла позади священные земли и дремлющую Основательницу.

— Да. Я уверена, что это заставит исчезнуть все сомнения в моей голове.

http://tl.rulate.ru/book/35785/6587629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода