Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 24 - Деревня Тирис

После однодневного забега, трио наконец добралось до деревни, что была на полпути между городом Арсия и джунглями Кемистер.

«Это деревня Тирис, мы остановимся здесь сегодня, а завтра пойдем к Джунглям Кемистер». Услышав слова Ро Джонхана (мастера Ру Седжи), Шу Химо и Ру Седжи осознали, что теперь им нечего делать до самого конца дня.

"Химо, что думаешь о матче-реванше?" Услышав слова Ру Седжи, Шу Химо посмотрел на него: «О чем ты говоришь, сегодня нам нужно немного отдохнуть, чтобы завтра пойти в Джунгли Кемистер». В то время как Шу Химо любил драться и испытывать себя, на время, он насытился этим, поскольку, все, что он делала последнее время - это дрался! Теперь, когда у него была возможность немного расслабиться, он не мог позволить Ру Седжи все испортить! «Я обойду эту деревню и оценю обстановку в округе».

Удивленный отказом Шу Химо и его планом, Ру Седжи решил последовать за ним повсюду, в то время как Ро Джохан, казалось бы, исчез, направившись в некое неизвестное для них место.

Деревня казалась богатой, там было много людей, приходящих и уходящих, и едва ли можно было увидеть голодающих на улицах. Озадаченный, Шу Химо предположил, что Ру Седжи, возможно, знал ответ на эту загадку: «Седжи, по какой причине эта деревня настолько богата? Она почти сопоставима со столицей Арсии, каждое здание покрыто украшений, а люди полны жизни, выглядит совсем не так, как ожидаешь от деревни".

Этот вопрос очень удивил Ру Седжи. Как мог Шу Химо не знать о ситуации в его собственном Королевстве? Впрочем, он тоже не знал, поэтому Шу Химо услышал: «Понятия не имею». Эта проблема беспокоила его уже некоторое время.

Шу Химо решил использовать этот шанс, чтобы улучшить свои способности к шпионажу, поэтому, первым делом, он обошел деревню, в процессе увидев несколько зданий, которые, казалось, привлекали множество местных жителей. Он стал следить за потоком людей, а затем заметил, что вышел из деревни, следуя за людьми. Он снова попытался проследить за потоком людей, и на этот раз снова вышел за пределы деревни. Почти крича от ярости, он с ужасным выражением лица попытался ещё один раз проследить за потоком людей.

Ру Седжи, который следует за ним, начинал думать, что Шу Химо слегка сошел с ума, поскольку хаотично бродит по деревне, периодически попадая за

её пределы. А когда он заметил злой взгляд на своем лице, то решил: может быть, Химо заблудился? Что происходит с хитрым типом, который победил его серией безумных прыжков? Был ли он потерян и на арене, возможно, именно это было причиной его случайных прыжков, которыми тот чуть не размазал себя по стенам?

Не зная, что следующий за ним парень начинает думать о нем, как об идиоте, Шу Химо наконец достиг желаемого места: горячего источника.

«Так вот почему эта деревня - мечта многих людей! Кажется, что здесь есть горячий источник, но действительно ли этого достаточно, чтобы привлечь всех этих культиваторов? Странно…», бормоча это про себя, он услышал из-за спины "О, ты пытался добраться до горячего источника! Но почему было не спросить у кого-то дорогу?"

Безмолвно посмотрев на Ру Седжи несколько мгновений, Шу Химо все же ответил: «Какой смысл в тайном расследовании, если все будут о нем знать?»

Ру Седжи, не зная, что Шу Химо пытается изучить шпионский путь, уверился, что тот просто безумен, но, тем не менее, ему было все равно, а потому он продолжал идти следом.

Чувствуя полный сомнений взгляд Ру Седжи, Шу Химо быстро произнес: «Помни! Это тренировка! Если ты находишься в ситуации, когда не можешь получить какую-либо информацию, тебе придется обратиться к особым способам разрешения ситуации.Например, в этом случае, я учусь следить за потоком людей, чтобы выяснить причину, по которой эта деревня так процветает! Посмотри! Мы нашли горячий источник, который может быть причиной, давайте посмотрим, почему все эти люди посещают эту деревню! "

"Понимаю." Каким-то образом его идиотское объяснение вынудило Ру Седжи перестать думать о нем, как о сумасшедшем. Если бы мастер Ру Седжи был здесь, он бы потерял дар речи, думая, что Шу Химо мог просто спросить причину у любого бродящего по округе культиватора.

После входа в здание, первым, что встретило их, был человек, который попросил плату за вход в горячие источники. "Привет, сколько стоит войти?" Родители Шу Химо дали ему немного денег когда он уезжал, в конце концов, он мог нуждаться в них в поездке по любой причине, тем более что сделка с Ру Седжи заключалась в оплате половины стоимости артефакта, если они найдут его вместе, и следовало быть к этому готовым.

«Стоимость входа 25 золота». С потрясенным лицом и с трудом сдерживаемым внутри криком «ЧТО?!», Шу Химо успокоился и спросил: «Могу я спросить, по какой причине цена такая высокая?» Принося с собой только 35 золотых, Шу Химо не мог тратить подобную сумму, более того, он чувствовал, что должна быть причина для настолько абсурдной цены.

«Думаю, вы здесь впервые? Как вы, возможно, знаете, каждый этап или царство культивации обладают пределом максимальной силы, которую кто-либо может иметь, но у большинства людей нет даже одной десятой максимальной силы. Однако, благодаря этому горячему источнику, который может закалить ваше тело и немного повысить физическую силу, именно из-за этого цена настолько велика».

Удивленный причиной, Шу Химо подумал о том, что у него около половины максимума, поэтому он превосходит большинство культиваторов, ведь они имеют менее одной десятой от максимума!

Очевидно, что горячий источник имел вполне оправданную цену для подобных людей ... думая об этом, Шу Химо собирался спросить, насколько силён эффект этого места, но его внутреннее чувство сказало ему, что это отличный шанс, поэтому, в конечном итоге, он решил довериться силе источников.

Учитывая, что это может быть особый шанс, он решил раскошелиться и рискнуть. «Вот, возьмите оплату». Передав деньги, он сразу вошел во внутреннюю зону источников, за ним заплатил и Ру Седжи, сразу-же пошедший следом.

«Кажется, что мужская и женская зоны разделены...» Подумав об этом, он вошел в горячий источник мужской зоны и увидел, что здесь было много людей, но, поскольку места вполне хватало, он не возражал. Что его обеспокоило, так это знакомое лицо, в горячем источнике, с закрытыми глазами культивировал никто иной, как мастер Ру Седжи, Ро Джонхан!

Почувствовав взгляд Шу Химо, он усмехнулся и сказал: «Это важная часть жизни культиватора - поиск информации. Вам удалось найти это место. Хорошая работа». Затем он возобновил самосовершенствование, игнорируя раздраженный взгляд Шу Химо.

Оглядевшись вокруг, Шу Химо заметил, что все здесь были с закрытыми глазами и культивируют, поэтому он последовал их примеру и начал культивировать, чтобы улучшить свое тело, используя свое последнее очко ДС, чтобы купить первую часть метода закалки тела к легендарной технике культивации Мириады Путей.

[Извлекаю 1 очко ДС...]

[Спасибо за ваше покровительство!]

[Теперь у вас жалкие 0 очков ДС! Нищета!]

http://tl.rulate.ru/book/35724/822969