Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 10 - Магазин небесного оружия

[Добро пожаловать в Магазин Небесного Оружия!]

Место, в которое попал Шу Химо больше напоминало музей под открытым небом, лишенный стен и потолка, а из вещей здесь были только белый пол и небольшие белые постаменты, около метра высотой, на каждом из которых лежало одно оружие.

Колонны находились на расстоянии около 10 метров друг от друга, а между ними размещалось несколько манекенов, вероятно, предназначенных для испытания оружия..

[Пользователь может взять и попробовать любое оружие на манекенах, как только вы найдете то, что хотите, просто скажите об этом, и Система возвратит вас с оружием в руках.]

«Ого, это же просто рай ...» Небо было черным, в нем не должно быть никакого света, но Шу ​​Химо мог легко увидеть любые детали этого места, что очень удивило парня.

[Замечание. Это не небеса.]

«Я буду терпеливо ждать, когда система хоть немного научится такту...» Произнеся это, он направился к первому постаменту.

"Огромный боевой топор!" Металлическая ручка длиной более 2 метров, с огромным лезвием, способным разрубить тело пополам только за счет своих размеров. Видя это, Шу Химо попытался поднять его, но потерпел неудачу. «Это мне не сдвинуть». "Система, разве ты не сказала, что я могу попробовать любое из них? Почему я не могу сдвинуть этот топор?"

[(Небесное оружие среднего класса) Рассекатель]

[Боевой топор тяжелый, он весит 500 кг. Способен уничтожить любое оружие с ранга Неба только с помощью своей массы.]

[Пассивная способность: [Тяжесть].]

[Цена: 670 очков ДС.]

"О ... это слишком тяжело." Наполовину подавленный, наполовину смущенный, Шу Химо только теперь заметил существование пассивной способности. "Оружие может иметь пассивную способность?" В изумлении спросил Систему Шу Химо.

[У оружия от ранга Небес и выше есть хорошие шансы на получение пассивной способности.]

«Понятно ...» Отказавшись от поднятия топора, Шу Химо направился к следующей колонне.

"Два кинжала? Парное оружие?" Перед ним лежало два, казалось бы, обычных кинжала, скорее даже слишком обычных, однако Шу Химо решил все же попробовать их. Взяв их, он пошел к манекену и нанес удар. Результат был неожиданным.

[(Высококачественное небесное оружие) Дес и Дас]

[Пара кинжалов, специально созданных кажущимися обычным оружием, дабы обмануть врага, идеально подходят для убийств.]

[Пассивная способность: [Сверх-острота].]

[Цена: 890 очков ДС]

"Ах. Система, я отрубил манекену голову, ты не собираешься заставить меня заплатить за это?"

[Все здесь будет автоматически регенерироваться. Смотри, голова уже вернулась на место.]

«Понятно ...», вздохнув с облегчением, Шу Химо положил кинжалы на место. «Хотя они интересны, они выглядят слишком обыденно для постороннего взгляда. Оружие должно демонстрировать мощь и внушать ужас самим своим видом, чтобы считаться достойным!» После этого Шу Химо начал медленно проверять более 100 видов оружия, но ни одному из них не удалось убедить парня, ведь это не случайное оружие, каждое из них имеет ценность более 500 очков ДС! Как может Шу Химо, бедняга с тремя очками, выбрать из них какое-то одно? Таким образом, он провел несколько часов, глядя всевозможное оружие.

[(Небесное оружие среднего класса) Мерцание]

[Меч стихии молнии. Говорят, что тот, чье восприятие недостаточно быстро, способен заметить лишь гром, оставляемый этим клинком.]

[Пассивная способность: [сверхскорость].]

[Цена: 780 очков ДС.]

[(Небесное оружие среднего класса) Шатс]

[Лук, издающий своеобразный звук. Говорят, что любой враг, который услышит его, несомненно, умрет через мгновение.]

[Пассивная способность: [Превосходный Прицел].]

[Цена: 780 очков ДС.]

[(Высококачественное небесное оружие) Саши]

[Золотая сабля, которая испила миллионы жизней. Тот, кто его использует, обречен на кровопролитие.]

[Цена: 970 очков ДС.]

Прошло уже 5 часов с того момента, как Шу Химо вошел в магазин, но он все еще не нашел ничего, что могло бы удовлетворить его настолько, чтобы расстаться с «бесплатным получением оружия». Видя, что следующий постамент полностью черный, в отличие от белых, которые он видел до сих пор, парень направился к нему, и то, что увидел Шу Химо, заставило его замереть, будто вмороженному в лёд. "Коса! Бог смерти! Мрачный Жнец!"

Полностью черная ручка слегка изогнута, чтобы обеспечить лучшую маневренность с острым концом на конце, клинок разделен на две части: передняя часть - полностью черное лезвие длиной полтора метра, которое заканчивается чрезвычайно длинным острием, создающим ощущение, будто способен рассечь что угодно, обратная сторона вместо этого имеет длину всего 20 сантиметров, но заканчивается тремя отточенными острыми лезвиями, а в центре этих 20 сантиметров вставлен черно-красный глаз дракона, дающий ощущение беспомощности и ужаса каждому, кто его видит, буквально вынуждая подчиниться и попросить пощады. Самое странное, что в отличие от любого другого постамента, оружие не было «свободным», фактически оно было полностью приковано множеством цепей, сдерживающих его.

Шу Химо пошел к нему, однако, ощутил опасность просто при попытке приблизиться, и инстинктивно понял, что ему трудно идти к черному постаменту.

[Пользователь, ты пытаешься умереть?]

Вопрос от Системы полностью поразил его, было ли это ситуацией получения типичного для большинства главных героев бунтующего оружия? «Я должен получить его! Затем мысленно вздохнув, Шу Химо попросил систему о дополнительной информации.

"Система! Не могла бы ты показать мне статус этого оружия?"

[Пользователь, ты пытаешься умереть как другие 346 хозяев? Ну что-ж, пеняй на себя.]

[(Высококачественное развивающееся оружие небесного ранга) Коса Рока (Запечатано)]

[Выкован из неразрушимого металла божественным кузнецом, используется как печать, сдерживающая волю Темного Короля Дракона (Который обладал совершенствованием выше царства долголетия.), В данный момент скован цепями бедствия в Магазине.]

[Условие использования: победить остаточную волю Темного Короля Дракона.]

[Пассивные способности: [Страх ур_5], [Кровожданость], [Запечатано].]

[Цена: 2500 очков ДС при покупке на текущем ранге.]

[Требование к развитию оружия: забрать жизни достойных врагов. 0/10]

[Условие разблокировки дополнительной пассивной способности: достижение легендарного ранга низкого уровня.]

«Система, я хочу это оружие». Услышав решительный голос Шу Химо, система больше не могла отказаться.

[... Прекрасно. Система создает подходящую миссию. Пользователь сам решит, запускать её или нет.]

[Специальная миссия: Приручить волю Косы Рока! (Особая мисиия отмщения!)]

[Эта коса убила 3 ​​предыдущих хозяев. Приручите её, чтобы освободить их души!]

[Сложность задания: S-]

[Награда за квест: Коса Рока + 30 очков ДС.]

[Штраф за невыполнение задания: вечное заключение души в косе.]

«Кажется, эта коса унесла жизнь трех предыдущих хозяев... Ничего себе, вечный заключение души в косу, мысль об этом не может не вызвать колебаний...» Шу Химо собирался отказаться от миссии, как вдруг вспомнил одно из правил пути Главного Героя: «Правило № 6 пути Главного Героя: никогда ничего не бойся!».

Решительно улыбнувшись, Шу Химо сказал: «Система! Я беру эту миссию!»

http://tl.rulate.ru/book/35724/793520