Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 135 - Освободись от воспоминаний былого

В настоящее время, в комнате, где разговаривали Шу Химо и Аура Азуса.

«…В конце концов, мне удалось выжить только благодаря тому, что было в трех кольцах хранения… в течение всего этого времени я чувствовала гнев, отчаяние, ненависть… я не знала, что я должна была сделать… но есть только одна вещь,в которой я уверена, я хочу отомстить за то, что они сделали.»

Сама того не желая, она вспомнила свое прошлое, и глаза ее наполнились слезами.

"Ты хочешь убить всех ангелов в отместку?"

Услышав нежный голос Шу Химо, Аура Азуса слегка опустила голову, она знала, что принять её расу и принять её месть - это две разные вещи.

Глядя в пол, она обхватила колени руками и ответила: «Нет… есть не только злые ангелы… например, директор и учителя-добрые ангелы… те, кого я хочу убить, — это отдавшие приказ уничтожить мою расу…»

В этот момент из ее левого глаза начала стекать слеза… спускаясь по щеке, но она была остановлена.

Почувствовав, как что-то коснулось ее щеки, Аура Азуса медленно повернула голову к Шу Химо, и заметила, что это была его рука, только что остановившая слезу от падения.

Затем она увидела, как парень медленно шевелит губами с ободряющей улыбкой на лице, произнося: «те, кто осмелился сделать это с тобой, мы заставим их сожалеть с судьбой хуже смерти.»

Чувствуя тепло от его слов, она больше не могла сдерживаться, и из ее глаз потекли слезы, когда она посмотрела на Шу Химо. Дрожащими губами она вытолкнула из себя слово: «Правда?»

Глядя прямо в ее глаза, он тоже ответил одним словом: "Да"

Но это единственное слово было подобно удару молота, разрывающего темные цепи, которые мешали ей освободиться от своего прошлого, и ошеломленная этим внезапным чувством свободы, она не могла удержаться, чтобы не броситься к Шу Химо и не заплакать у него на груди, как будто она снова была маленькой девочкой.

Когда Шу Химо услышал, что она вновь расплакалась, на этот раз от облегчения, а не от печали и горя, то не смог удержаться и медленно похлопал ее по спине, пока она плакала, как маленький ребенок, которым она была когда-то.

Через пару минут она, наконец, заснула все еще со слезами на глазах.

Увидев, что она заснула, плача у него на груди, Шу Химо ласково улыбнулся и нежно погладил ее по голове, стараясь не разбудить.

После этого его глаза стали холодными, с блеском безграничной ярости внутри, "учитывая ее обычную сильную личность… заставить ее вести себя так… я не могу себе представить ту боль, которую она пережила…"

Как будто пытаясь испортить этот момент, в голове Шу Химо внезапно раздался звук «Динь».

[Несколько требований были выполнены:

— раскрыл существование системы другой стороне;

— установлено достаточное доверие между двумя сторонами;

— обещание исполнения цели для другой стороны.]

[Для разблокировки новой функции системы требуется 700 очков ДС.]

[Внимание: класс этой функции считается чрезвычайно высоким, поэтому у пользователя будет только 15 часов времени, чтобы разблокировать её. Если пользователь не сможет разблокировать функцию в надлежащее время, она будет заблокирована снова, до следующего случая.]

Услышав сообщение из системы, Шу Химо потерял дар речи: «разве ты не можешь прочитать настроение? И что это за цена такая? И это предупреждение… » чувствуя себя слишком усталым, чтобы продолжать связывать список проблем с моментом, выбранным системой, он вздохнул и решил задать только один вопрос.

— Система, эта функция связана с Аура Азузой?’

[Точно, если пользователь активирует эту функцию, тот, кто больше всего выиграет от нее, будет ею, но если она выиграет от этого, пользователь тоже получит пользу.]

-"Что ты имеешь в виду?"

-"Это секрет."

Зная, что система будет так придираться к этому, он не был удивлен и остановился больше на другой вещи… ‘так как у меня есть 199 очков ДС прямо сейчас, мне не хватает 101 очка… так бесит, уже второй раз получаются подобные числа…’

[Пользователь удивляет систему, просто для пробы функции, о использовании которой он ничего не знает потратить очки. Система считала, что пользователь был травмирован тем, что произошло в последний раз.]

Не отрицая того факта, что он был слегка травмирован этим, Шу Химо решительно ответил: «Это самое меньшее, что я могу сделать для нее после того, как она набралась смелости рассказать мне о своем мрачном прошлом.’

Закрыв глаза, он начал культивировать, так как ему нужно было подготовиться к тому, что он планировал.

К счастью, Аура Азуса была в глубоком сне, так что она ничего не заметила.

——

Через пару часов он, наконец, произвел прорыв, достигнув восьмой ступени области формирования ядра.

Убедившись, что Азуса не проснулась, он вздохнул с облегчением.

Повернувшись, он посмотрел на Филию, и тихо прошептал, стараясь не разбудить Азусу: «ты можешь держать меня, чтобы я не двигался? Какое-то время я не смогу контролировать свое тело.»

Даже если она была озадачена, для нее это не было проблемой, поэтому Филия просто кивнула на его вопрос.

С решительным взглядом он затем сказал: "меню!"

[Дерьмовая Система]

[Очки: 199]

[Информация]

[Магазин]

[Поиск]

[Хранение]

[Статус]

[Карта]

[Дом монстров - Башня Отчаяния]

[Книга Записей]

[Контракты]

[???/ заблокировано: цена 700 очков, чтобы разблокировать.]

"Я попробую еще раз функцию: Дом монстров - Башня Отчаяния!"

Внезапно Шу Химо почувствовал, что его окружение полностью исказилось, и оказался у входа в башню.

[В доме монстров - башне отчаяния разрешается только отчаяние. Прирученные монстры не помогут пользователю.]

[Начальный этаж: 2-й.]

Все вокруг него было серым-пол, потолок, стены. Единственным исключением был странный черный монитор с оранжевым числом, которое постепенно становилось все меньше.

Увидев это, Шу Химо не был удивлен, так как то же самое было в прошлом, и как только из числа 10 число стало 0, монстры комнаты быстро появились в поле зрения.

Глядя на пятерых трехметровых огров, Шу Химо ухмыльнулся: «это второй раунд, готовьтесь к уничтожению.»

Затем он шагнул вперед, готовый к бою: «на этот раз будет легко убить их… верно?»

http://tl.rulate.ru/book/35724/1201273