Гиацинт выглядел убитым горем, когда он издал плачущий звук своим медовым голосом. «Латиль, я знаю, что ты злишься, но, пожалуйста, не будь таким... Я был убит горем все это время, и если ты рассердишься на меня во время нашего воссоединения вот так...»
«У тебя осталось четыре минуты». Латиль оборвал его. У Гиацинта был тот же сладкий голос, что и раньше, но когда Латиль была в таком настроении, даже самая прекрасная музыка не смогла бы порадовать ее уши. Как бы Гиацинт ни пытался спеть небесную песню, она не имела бы никаких шансов смягчить ее нынешнее раздражение. «Три минуты и тридцать секунд».
Когда Латиль твердо сообщил ему об оставшемся времени, Гиацинт вздохнул, сдаваясь. «Хорошо, я объясню. Силы восстания Хейума оказались сильнее, чем я ожидал, поскольку его поддерживал герцог Дага, второй по могуществу человек в стране после Хейума».
«Герцог Дага?»
'Почему у меня такое чувство, будто я уже слышал это имя раньше? О да, оно было в приглашении на свадьбу. Айни Тур Ла Дага. Это определенно было имя в приглашении. Как я мог забыть само имя невесты Гиацинта?'
Она была из Дома Дага. Значит, будущая жена Гиацинта была из семьи, которая была верна принцу Хейуму?
«Чтобы переломить ситуацию, мне нужен был герцог Дага на моей стороне. Поэтому у меня не было выбора, кроме как вести с ним переговоры. Его единственной просьбой было, чтобы я взяла его единственную дочь, Айни Тур Ла Дагу, в жены и императрицу».
Латиль молча смотрел на Гиацинта, а его лицо становилось все печальнее. Драматические и разнообразные черты лица Гиацинта, которые никогда не переставали удивлять Латиля, были унылыми.
«Латиль…» Гиацинт сделал шаг вперед и крепко прижал Латиля к себе. Его теплота была такой же, как и в старые времена, и это было грустно вспоминать. «Мне жаль. Мне действительно жаль».
«О, не извиняйся. То, что ты сделал, было выбором между мной и тобой, и ты выбрал себя. Ты поставил свою славу выше нашей любви, и я не виню тебя за это. В конце концов, каждый ставит себя на первое место», — ответила она.
«Латиль…»
Глаза Гиацинты в ответ затрепетали. Казалось, он был тронут ее терпением. Вот тогда Латиль наступила Гиацинте на ногу так сильно, как только могла.
«Ак!» Гиацинта с хрюканьем отдернула его ногу.
Пыхтя и отдуваясь, Латиль просто стояла на месте. Жаль, что она все еще была в своих удобных ботинках из путешествия, когда острый каблук был тем, что ей сейчас было нужно больше всего. Ей следовало хотя бы сменить обувь у порога.
«Хватит с тебя этого удовлетворенного взгляда. То, что я тебя не виню, не значит, что я не злюсь. Какова бы ни была твоя причина, тот факт, что ты бросил меня, никогда не изменится».
Болезненное выражение вернулось на лицо Гиацинты. «Латил... пожалуйста, не говори со мной так».
Он продолжал отчаянно искать ее сочувствия, и это было так искренне, что она не могла не почувствовать удар в сердце.
«Не говори так как что? Это правда. Ты собираешься сказать мне, что не мог писать из-за войны? Ты знаешь, что это жалкое оправдание. Ты мог бы сказать мне, что ты помолвлен после окончания войны. Неужели мне действительно нужно было услышать об этом от твоей свадебной делегации?»
«Латиль, я не смог раскрыть всех союзников Хейума. Я выиграл войну, но мой трон не в безопасности. Я также не могу полностью доверять герцогу Даге. Во-первых, он сделает все, чтобы отговорить меня от того, чтобы я когда-либо отворачивался от его дочери. Глаза повсюду. Я даже не могу сказать, сколько там шпионов, поэтому я не мог написать тебе».
«А эти шпионы прочтут письмо, в котором говорится, что мы закончили? Получат ли шпионы и сторонники Хейума какую-либо выгоду от такого письма?» — парировал Латиль. «Герцог Дага, да? Я уверен, что он сам был бы очень рад увидеть такое письмо».
Глаза Гиацинты затуманились, как будто подразумевая, что он любит ее, что бы она ни говорила. Латиль с силой оттолкнул его. Она так и не насытилась его запахом и нежной кожей, но это не изменило ее решения. Нравился он ей или нет, он просто стал тем мужчиной, от которого стоит держаться подальше.
К счастью, не было никаких признаков приближающихся слез. Латиль продолжала сжимать и разжимать кулаки. «Продолжай пытаться, Гиацинт, продолжай пытаться... Если ты меня извинишь, я должна уйти. Я не могу пожелать тебе счастья. Если я случайно пожелаю тебе счастливого брака в качестве главы делегации в будущем, пожалуйста, не принимай это на свой счет, потому что мои слова будут не более чем формальностью». Латиль развернулась, но прежде чем она успела сделать несколько шагов, Гиацинт бросился за ней и прижался к ней.
«Пожалуйста, Латиль. Не будь так груб со мной. Я не просила тебя приходить сюда, чтобы попрощаться».
«Тогда зачем? Чтобы извиниться?»
«Я люблю тебя».
'Он что, сошел с ума?' Латиль уставился на него, озадаченный скорбным признанием Гиацинта. «Любишь?»
«Ты единственный, кого я люблю, Латиль. Вот почему... просто дай мне пять лет».
«Что?» Латиль горько улыбнулась ему. «Что будет через пять лет? Изменится ли мир?»
К своему удивлению, Гиацинт мрачно согласился с ее саркастическим заявлением.
«Изменится. Если ты дашь мне пять лет, я смогу ослабить хватку герцога Даги и искоренить тех, кто все еще верен Хейуму. Тогда я укреплю свою имперскую основу до такой степени, что она станет неоспоримой».
Однако его мрачное признание не изменило решения Латиль. Выражение ее лица оставалось каменным. «И что? Что я получу, если подожду еще пять лет? Поскольку тебе пришлось бороться за свой путь к трону, у тебя не будет выбора, кроме как иметь наложниц в качестве стратегической меры. И ты хочешь, чтобы я страдал еще пять лет?»
«Я не буду признавать никаких отношений. Я могу пойти в храм и поклясться, если хочешь. Я даже не прикоснусь кончиками пальцев ни к одной из них, и я положу конец всем отношениям через пять лет».
На этот раз его речь немного тронула ее. Латиль не смогла сразу придумать ответ, поэтому она просто смотрела ему в глаза.
Клятва в храме не была чем-то необдуманным. Ложная клятва, скорее всего, грозила божественным наказанием, поскольку Бог был бы недоволен ложью, произнесенной от Его имени.
'Значит, он не лжет,' подумала она.
Однако Латиль могла видеть несколько пробелов в логике Гиацинта. Она вздохнула и указала на каждую из них. «Забудь о наложницах. Как ты собираешься развестись с императрицей? И без того могущественные Дагасы станут сильнее, когда выдадут свою даму замуж за императора. Как ты думаешь, какая императрица из высокоуважаемой семьи примет свержение с престола через пять лет? Ты думаешь, она станет настолько слабой, что ее легко будет сбросить?»
Тем не менее, Гиацинт даже не поморщился. «Не понимаю, почему бы и нет».
«Откуда в тебе столько высокомерия?»
«Пожалуйста, Латиль, ты единственная, кого я люблю. Та, с кем я хочу построить будущее, и та, с кем я хочу создать семью, — это ты. Ты же знаешь это, не так ли?»
Латиль замолчала. Было нелегко избавиться от этого отчаянного призыва мужчины, которого она любила годами. Увы, сколько дней она провела в молитвах за этого мужчину. Он был влюблен в нее, и она была влюблена в него.
Тем не менее, Латиль не могла принять Гиацинта.
«…Нет».
«Латиль». Гиацинт стоял в шоке, а на его глазах навернулись слезы. «Если я не заслужил твоего доверия, то это нормально. Я полностью понимаю твои причины. Вот почему я предлагаю тебе засвидетельствовать мою клятву в храме. Так что, пожалуйста…»
«Позволь мне быть честной с тобой. Я все еще люблю тебя, но через пять лет ты окажешься связанным с другой женщиной. Сейчас может показаться, что леди Айни вмешивается между нами, но через пять лет она станет твоей неразлучной женой, а я буду никем».
«Я определенно не люблю ее», — сказала Гиацинт.
«Любишь ты ее или нет, она твоя невеста. А я всего лишь принцесса из соседней империи. Если ты собираешься расстаться с ней, почему бы не сделать это сейчас? Вместо этого ты предлагаешь бросить ее после пяти лет брака. Почему ты ждешь, что эта нелепая схема сделает меня счастливой?» — твердо сказала Латиль и отступила. Она колебалась мгновение, но в конце концов убедила себя, что приняла правильное решение.
Конечно, она никак не могла полюбить невесту Гиацинта. Не то чтобы она ей не нравилась, но ей не нравилось положение невесты. Как она могла быть счастлива, когда незнакомец так легко увел у нее мужчину, которого она любила всем сердцем в течение многих лет? Но помимо этого, она также не могла согласиться с тем, чтобы Айни Дага бросили после пяти лет. Это не было похоже на то, что Айни Дага забрал Гиацинта с помощью какой-то хитрой схемы. Гиацинт заключил сделку со своим отцом, чтобы стать императором. Конечно, это могло бы спасти ему жизнь. И он собирался сам положить конец этой сделке и развестись с ней после пяти лет?
«Латиль, пожалуйста», — взмолилась Гиацинт.
Со слезами, капающими из глаз, Гиацинт рухнул на колени. Латиль тоже была убита горем, увидев, как слезы текут по его прекрасным щекам.
«Даже если ты не примешь меня, я не смогу двигаться дальше, Латиль. Ты же знаешь это, не так ли? Пожалуйста...»
Латиль покачала головой и ушла.
***
«С вами все в порядке, Ваше Высочество?»
Капитан Имперской гвардии тщательно подбирал слова, увидев Латиль, пусто уставившуюся в окно гостевой комнаты.
«Нет…»
Разочарованная Латиль прислонилась лбом к оконной раме, выглядя бледной как полотно. Оконная рама охладила ее гнев, но не помогла распутать ее спутанные мысли.
Если бы она была охвачена чистой яростью, все было бы лучше. Теперь она потерялась в море тысяч эмоций. Ее разговор с Гиацинтом продолжал звенеть в ушах. Ей было трудно устоять перед постоянным желанием сказать: «Ну что ж, что может пойти не так?» и принять его предложение.
Несколько минут назад она напомнила себе, что дама из семьи Дага не принимала участия в интригах по захвату Гиацинта. Но, если подумать, если бы герцог Дага не поддержал восстание принца Хейума в самом начале, Гиацинту вообще не пришлось бы заключать сделку.
«Нет, пять лет неприемлемы».
«Прошу прощения?» — спросил капитан.
«Я разговаривала сама с собой». Со стоном Латиль поднялась на ноги и сняла свои громоздкие перчатки. Если подумать, она все еще была в плаще и еще не переобулась. Она была так погружена в свои мысли после разговора с Гиацинтом, что все еще была в дорожном наряде.
«Я пришлю служанку, чтобы помочь вам переодеться», — сказал капитан.
«Пожалуйста, сделайте это».
Капитан Имперской гвардии вышел из комнаты, посоветовав ей подождать. Однако не прошло и минуты, как он вернулся к Латил.
«Это было быстро. Что случилось? Вокруг никого не было?»
Капитан выглядел смущенным вопросом Латил. Казалось, что проблема была не в нехватке персонала. 'Что теперь?' Лицо Латил помрачнело. «Что случилось?»
«Леди Айни здесь, и она просит аудиенции. Что мне делать?»
'Леди Айни. Айни Дага. Невеста моего бывшего возлюбленного? Она просит аудиенции? Зачем? И она сейчас у двери?' Латиль нахмурился. 'Зачем встречаться с ней сейчас, когда я и так расстроен из-за Гиацинта?' Это было неподходящее время.
Капитан Имперской гвардии, должно быть, уловил ее настроение, потому что предложил: «Я мог бы попросить ее прийти в другой раз».
Хорошее предложение, но нет.
«Со мной все в порядке. Пожалуйста, приведите ее. Я здесь как представитель свадебной делегации, поэтому я не могу избегать ее вечно».
Капитан Имперской гвардии, казалось, не хотел этого делать, но ответил: «Да, Ваше Высочество», и направился к выходу.
Несколько мгновений спустя вошла дама с рыжими волосами, элегантно собранными в пучок.
Латиль раздражало то, что невеста ее бывшего возлюбленного была на удивление красива и очаровательна. Одетая в сказочное платье, достаточно длинное, чтобы касаться пола, Айни была невысокого роста, но держалась высоко и имела достойный вид. Короче говоря, она была как воплощение хорошо воспитанной леди.
'Черт возьми,' Латиль выругалась про себя, 'Мой плащ и сапоги. У меня еще не было возможности переодеться.'
Вместо вечернего платья Латиль была в своей дорожной форме, похожей на форму императорской гвардии, но с большим количеством акцентов. Форма была великолепна с золотыми эполетами и гербом — за исключением того, что она носила свою уже несколько дней. Ее туника была сильно мятой, а на подоле брюк все еще была грязь.
'Мне следовало попросить ее прийти в другой раз.' Латиль пожалела об этом, но она не могла просто выгнать даму.
Латиль скрыла свои эмоции под улыбкой и протянула руку. «Я рада познакомиться с вами, леди Айни».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/35599/4006062
Использование:
