Готовый перевод Tempest of the Stellar War / Буря Звёздной Войны: Том 18 Глава 24 – Этот мир уже испорчен деревенщинами

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот же момент угол, который до этого игнорировали, попал в центр внимания.

Мо Лин, вне всякого сомнения, тоже была красоткой высшего сорта, а также старостой 1-го класса. У обеих красавиц имелись свои сильные стороны. Некий знаток женщин как-то раз даже сказал, что девушки подобны книгам – у каждой свое уникальное очарование. Однако сейчас никто бы не стал даже пытаться сравнивать их. Никто не мог конкурировать с такой особой – девушки из Федерации Ледяных Облаков в купальнике были просто неописуемо прекрасны.

Даже Ван Чжэн со своим необычайным самообладанием улетел в мыслях куда-то: вольно заплетенные волосы, манящая грудь, плоский живот, а самое… Самое… Самое захватывающее – красивые ножки, гладкие, обнаженные, белые, без единого изъяна, и сверкающие подобно нефриту ногти, покрашенные розовым лаком…

Это... Прямо-таки наваждение какое-то!

«Нравятся?»

«Ага!» – на автомате искренне восхитился Ван Чжэн.

В его сердце прекраснейшей из всех, бесспорно, была Айна, равно как и идеальной. Айна не принадлежала к среде мирян, она была недосягаема для простых смертных, и только он мог фамильярничать с ней как душе угодно. Сноу Ли же, из-за своего ледяного характера девушки из Федерации Ледяных Облаков, тоже сейчас казалась недосягаемой, как настоящий снежный дух, к которому нельзя прикасаться.

Олли сбоку была потрясена. Ван Чжэн тоже осознал, что ляпнул лишнего, и тут же схватил её стакан с соком, чтобы скрасить неловкость. Олли покраснела еще больше: «Это… Мое…»

Напиток пошел у Ван Чжэна носом, что вызвало беззаботный смех у девушек и Сноу Ли в конце концов проглотила своё негодование – этот мерзавец с тех пор, как покинул мир мудрецов, даже не попытался встретиться с ней! Как-никак, она все же девушка, пусть даже в душе ей это нравилось, но для нее было неприемлемо нестись к нему самой с доставкой на дом. Такое игнорирование её персоны даже заставило её засомневаться: а не потеряла ли часом она свое очарование?

Но, глядя на то, как он поедал её глазами только что, девушка успокоилась – с очарованием всё в порядке, раз она заставила потерять контроль над собой такого человека.

«А я все думала, что ты непробиваем как скала, но нет! Хи-хи. Оказывается, обычный парень, как и все, – со смехом сказала Сноу Ли. – Держи. Не забирай больше чужой сок без спросу, лучше выпей мой».

Ван Чжэн потер нос: «Эй, пощади, я признаю своё поражение, не издевайся надо мной больше».

«Я еще не пила из этого стакана, о чём ты вообще?» – Сноу Ли продолжила насмехаться, она заметила, что дразнить Ван Чжэна – это так весело.

Сегодня ей смелости было не занимать.

Рэддингтон чувствовал, что скоро взорвется. Чжан Шань, этот придурок, не смог сделать свой прыжок в воду и стал дразнить окружающих: якобы все остальные просто трусы, раз не могут показать ему мастер-класс. Действительно придурок. Рэддингтон уже был готов показать свой прекрасный прыжок и натренированное тело, но заметил, что Сноу Ли подсела к этому надоедливому Ван Чжэну – и в итоге он позабыл, чем сейчас был занят.

Бултых!

Поза Рэддингтона вышла еще хуже, чем у Чжан Шаня, его едва ли не сплющило при вхождении в воду – брызги разлетелись во все стороны, вызвав у окружающих громкий смех.

Выбравшись из бассейна, Рэддингтон побледнел. Он все-таки чёрного ранга и входит в 1-й класс, когда он так терял над собой контроль? Однако, как назло, разозлиться было нельзя. Сделав глубокий вдох, он унял свой гнев: разозлиться сейчас, значит лишь усугубить ситуацию. Как человек с высоким IQ, он прекрасно понимал такую простую истину. Ему оставалось только улыбаться, чтобы другие подумали, что он это нарочно.

«Рэддингтон, ты в кои-то веки сделал что-то смешное», – Айцао вместе с Давлей как раз наслаждались сладостью своих фруктовых напитков.

Несмотря на излишнюю худобу, фигурка у Айцао все же была довольно впечатляющей. А Давлей принадлежала к упитанному типу, она выглядела полненькой, но далеко не настолько, чтобы назвать её тучной или толстой, и девушка явно совсем не напрягалась по этому поводу.

Рэддингтон беспомощно пожал плечами – они пришли вместе, в притворстве не было нужды: «Посмотри туда. Куда это годится?»

Девушки обернулись, и только теперь заметили Сноу Ли, дрожащую от смеха рядом с Ван Чжэном. Он-то здесь откуда?

«Что? Как этот парень сюда попал? Неужели специально искал встречи с ней?» – со смехом сказала Айцао.

«Айцао, вам бы лучше поговорить со Сноу Ли. При ее положении не следует путаться с таким человеком», – взгляд Рэддингтона наполнился ненавистью из зависти.

Он полагал, что этот парнишка исчез на какое-то время, зная свое место, но на удивление он вновь предстал перед ними.

Выражение лица Айцао вдруг похолодело: «Рэддингтон, мы знаем, что тебе нравится Сноу, однако, когда гоняешься за девушками, бороться нужно своими силами. Над другими приемами стоит хорошенько поразмыслить, а то результат может выйти совсем противоположный».

Рэддингтону очень хотелось огрызнуться в ответ, но внезапно он осознал, что это будет последней глупостью, которую он совершит в своей жизни – разве что он решит никогда больше не возвращаться в Федерацию Ледяных Облаков. Однако даже если он решит никогда не возвращаться туда, то его семья всё ещё живет там. Дом Айцао имеет влияние во всем Млечном Пути. Конечно же, он включает в себя сразу несколько семей одного рода, и Айцао далеко не единственная наследница по прямой линии: таких, вполне вероятно, несколько тысяч. Но всё же она является внучкой нынешнего главы дома, и вызывать ее неудовольствие совершенно неразумно.

По правде говоря, вначале целью Рэддингтона была именно Айцао, но он мудро отказался от этого, поскольку семья девушки этого никогда бы не позволила. У клана такого рода слишком много правил, и всё это могло плохо закончиться для него, даже получись стать его частью. Лучше уж развиваться самому.

Сноу Ли, бесспорно, являлась лучшей парой для него. Положение у Сноу Ли было неплохое. Ясно, что до Айцао ей далеко, но самое главное– это личность Сноу Ли. Личность играет огромную роль. Ведь действительно, родилась в год Ледяного Дракона, невероятно красива, да еще и очень сильна – и все это один человек. Что здесь важно, так это чувства людей – в это заложен огромный символический смысл. Покорение Сноу Ли, несомненно, не заклеймит его каким-либо кланом, да еще и покажет его силу мужского обаяния. Поэтому, после появления Сноу Ли, он решительно сделал свой выбор.

По сути, дело было уже в шляпе – староста 1-го черного класса, вдобавок, он полагал, что ему нет конкурентов в Федерации Ледяных Облаков. Откуда он мог знать, что появится этот деревенщина Ван Чжэн?

Рэддингтон слегка улыбнулся и естественно отмахнулся: «Это плохая шутка. Неужели этот малый может быть мне конкурентом? Я могу сказать только, что Сноу Ли захотелось найти себе свежий стимул. Этот деревенщина с Земли принес ей ощущение новизны, но как только сила новизны иссякнет, она тут же заметит его недостатки. А так я, конечно же, согласен с твоими словами».

Айцао и Давлей с улыбкой переглянулись. Бесполезно играть в такое перед девушками, но обе ничем себя не выдали.

«В таком случае, вперед! Действуй! Тем не менее, я всё же помогу тебе их разлучить. Этот парень одолжил у меня так много денег, а в итоге не обращает на меня никакого внимания. Так не пойдет! – Айцао села. – По правде говоря, мне тоже по нраву очарование Земли».

Давлей не знала, смеяться ей или плакать: «Пойдём составим им компанию!»

У Рэддингтона отпала челюсть. Этот мир слишком нерациональный, у него даже мелькнуло желание его покинуть.

«Рэддингтон, прыжки в воду не для тебя! Тебе больше подойдёт прыжок с крыши!»

Чжан Шань снова выполнил прыжок, на этот раз, по сравнению с предыдущим разом, вышло получше. Однако после падения в воду он не забыл подшутить над Рэддингтоном.

Рэддингтон тяжело дышал, задыхаясь от гнева – этот человек когда-нибудь успокоится?

Наконец, он отмер и пошел лег на шезлонг, а потом шумно втянул в себя напиток, попавшийся под руку.

Если бы можно было дать волю рукам, он бы уже давно убил этого болвана, но он же джентльмен, грациозный, красивый парень. Терпение!

Ван Чжэн же здесь изначально не пользовался успехом, но благодаря Сноу Ли все поменялось. Сейчас еще и Айцао с Давлей подошли. Фигура и белизна кожи девушек из Федерации Ледяных Облаков не имели себе равных, составляя очаровательную картинку.

Ван Чжэн внезапно вспомнил Тирана Су. Ему бы это точно понравилось. Интересно, растолстел ли этот малый ещё больше?

Мегалл и Лия очень мило общались в стороне ото всех, почти не обращая внимания на окружающих, среди которых на удивление оказалась и его бывшая – Линда. Она болтала с каким-то парнем, что строил из себя мачо, но то и дело бросала взгляд в их сторону. Только вот Мегалл и в самом деле потерял к ней интерес, вплоть до того, что надеялся, что и она про него окончательно забыла.

Отбросил тревоги, да еще и с девушкой сошелся – несомненно, он был счастлив. С того самого инцидента он больше года пребывал в бестолковом состоянии, и внезапно в нём вновь загорелась жизнь!

Этот Ван Чжэн и впрямь удивительный человек. Мегалл в полной мере осознал ценность его, как друга. Несмотря на слегка дурной характер, да и человек он испорченный, жадно стремится к обогащению и, судя по разворачивающейся картине, он ещё тот бабник, а ещё и жестокий… Но, с другой стороны, он все же показался ему неплохим человеком.

Ван Чжэн вдруг чихнул: эй, кто там его ругает?!

http://tl.rulate.ru/book/3555/358771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 236 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 5
#
Благодарю!
Развернуть
#
Спс
Развернуть
#
3 ий
Развернуть
#
Сасибо
Развернуть
#
Жадный и жестокий бабник... хмм он довольно неплохой человек
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим