Готовый перевод Tempest of the Stellar War / Буря Звёздной Войны: Том 18 Глава 1 – Привилегированный студент

Том 18 Глава 1 – Привилегированный студент

Бедняга Ван Чжэн все-таки отыскал местечко, где его приютили, так что ему не пришлось ночевать на улице. Во всем остальном ему оставалось только ждать известий.

На другой день в Подземном Ролан Гарросе все еще светило яркое солнце – погоду здесь действительно можно контролировать и настраивать по собственному вкусу. Ван Чжэн пребывал в отличном настроении, так как оказалось, что здесь такого рода поломки не вызывали лишних волнений и не облагались штрафами. Тем не менее, тот факт, что студент Ван попортил государственное имущество, было занесено в его личное дело – нанеси он ущерб посерьёзнее, всё бы закончилось совершенно иначе.

Сегодня ребят ожидали в основном теоретические занятия. Ван Чжэн и Чжан Шань пока больше не встретили ни Лиера, ни его подручного. Каждый из студентов выбирал своё собственное расписание, и, по всей видимости, Лиер с Ло Феем выбрали другой распорядок занятий, что очень радовало Чжан Шаня, который при виде Лиера чувствовал недомогание с головы до пят.

Лия и её товарищи настолько сдружились с Ван Чжэном и Чжан Шанем, что в итоге сами перевелись в 7 класс желтого ранга.

«Ай, да зачем нам нужен этот предмет, а? У меня вообще никакого желания», – голова Шандора гудела: какое бы расписание он ни выбрал, невозможно было избежать научной теории.

Можно провалиться на экзамене, но ни в коем случае нельзя пропускать лекции: их обязательно нужно прослушать, и это сводило Шандора с ума. Он уже давно не посещал занятия такого рода, и, в большей степени, потому что в Федерации Земляного Червя им попросту была дана свобода в этом плане.

«Шандор, выше нос! Ты знаешь, кто сегодня читает лекцию?» – радостно прощебетала Лия.

«Да мне плевать кто! Мне вообще не нравится учиться, особенно ненавижу математику! Тем более, я солдат, зачем мне все это надо вообще?»

«Это профессор Гайэр! Человек, обладающий невероятным влиянием в обществе, безумно талантливый. Обычно он читает только для небесных и земных классов. И нам очень повезло, что он решил провести занятия для желтых классов!»

«Ага, только это не меняет того факта, что это будет лекция по математике!»– Шандор все еще был недоволен.

Лия закатила глаза: «Как говорится, горбатого могила исправит. Что ты вообще понимаешь? Все профессоры Высшей Академии Х – это авторитетные люди, да и система здесь не из глупых: преподаватели не хотят, чтобы мы просто зазубрили материал, они надеются, что мы поймем его. Мы ведь избранные! Мы должны всесторонне развиваться! За исключением тебя – человека, который мечтает всю жизнь быть пушечным мясом».

Шандор выпучил глаза, выслушав свою подругу: с пушечным мясом явно был немного перебор, она попросту издевалась над ним. Не все обладатели способностей Х, достигнувшие уровня С, имели высокий EQ, но все поголовно обладали высоким IQ – просто, у всех были свои интересы.

«Не хочешь же ты сказать, что все эти преподаватели обладают особыми правами?» – переспросил Чжан Шань.

«Ну конечно, преподавателям обычно все равно на наши дела, но, если они посчитают нужным, могут наделить тебя привилегиями, – улыбнулась Лия. – Так что, если хочешь, чтобы преподаватель был о тебе хорошего мнения, не стоит пропускать пары».

«Чёрт, разве это справедливо?» – раздосадовано произнес Чжан Шань, краем глаза захватив Ван Чжэна – этот парень может прославиться в этом плане.

Ван Чжэн же спокойно просматривал материалы предстоящей лекции.

На данный момент времени ему приходилось ютиться на диване в комнате Чжан Шаня, и, хотя диван был маловат, он не особо жаловался. В его комнате шёл ремонт, который должен был закончиться где-то через неделю. Университет совершенно не волновало, что Ван Чжэну негде остановиться, всем было плевать, живет ли он на улице или вырыл себе какую-нибудь яму.

«Чжан Шань, завязывай со своей наивностью. Это Высшая Академия Х, но это не значит, что, лишь поступив сюда, можно считать себя избранным. Здесь требуется на деле показать, что ты отличаешься от остальных!» – вставил Айсен.

Глубоко в душе каждый прибывший сюда новый студент считал себя центром Вселенной, и неважно, в чем это проявлялось: в излишней заносчивости, хвастовстве или показушности – даже те, кто вёл себя здесь очень скромно, делал это лишь из-за своей самоуверенности.

Из-за этого все только и ждали момента, когда им удастся доказать собственную значимость. Это место, несомненно, разжигало в людях чувство соревновательного духа: ведь что может быть приятнее, чем обойти по достижениям своего однокурсника или, еще лучше, старшекурсника?

«Ван Чжэн, излишне усердствовать тоже не стоит. Про привилегии я упомянула лишь к слову. Так как их должны получать лишь лучшие студенты, преподаватели не будут действовать опрометчиво при выборе, к тому же, когда дело касается нас, новичков. Нам достаточно быть серьезными и ответственными, и даже если наши оценки будут не совсем удовлетворительными, преподаватели не станут устраивать козни, блокируя нам дальнейший рост», – произнесла Лия.

Чтобы потрясти здесь кого-то своей гениальностью, нужно быть поистине гениальным, все в этой академии знали, что здешние преподаватели – выдающиеся люди, каждый в своей сфере.

Строгие правила академии ни в коем случае нельзя было нарушать. Поэтому если хочешь испытать чувство собственного превосходства, первым делом тебе нужно покорить одного из своих учителей.

«Кстати, вы слышали о том, что вчера в мужском общежитии был взрыв? Один парнишка, наверняка желая прославиться, тренировался так усердно, что чуть не отправил себя на тот свет», – улыбнулся Айсен.

Чжан Шань обнажил белые зубы, а Ван Чжэн почесал нос. Правду ведь говорят: хорошее и за порог не выйдет – плохое же разнесется на тысячу миль.

«Кстати, наш класс тоже должен выбрать своего старосту», – с воодушевлением сказала Лия.

«А? У нас еще и староста будет?» – удивился Ван Чжэн.

«Чушь. Каждый класс должен кто-то представлять, но не стоит забывать, что мы числимся в жёлтом-7, а это не так уж и престижно. Так что перед всеми здесь стоит первоочередная задача продвинуться в первую тройку классов. Сомневаюсь, что кто-то захочет остаться в этом классе надолго», – слегка раздраженно произнёс Шандор, явно так же имея далеко идущие планы.

В это время Ван Чжэн и Чжан Шань обратили внимания на людей, находящихся рядом с ними: все были заняты своими делами, хотя они и попали лишь в седьмой класс, никто из них не потерял достоинство. Услышав слово «староста», несколько студентов тут же навострили уши, однако в Высшей Академии Х староста – это не назначаемая сверху должность. Староста должен обладать авторитетом, иначе он будет совершенно бесполезен. Или у него должна иметься поддержка за спиной, что заставляло бы других студентов его слушаться.

Настало время лекции, и Гайэр вошел в аудиторию в костюме… Ван Чжэн чуть не прыснул от смеха. Сейчас старик действительно выглядел очень представительно.

Когда Гайэр увидел хитрые глаза Ван Чжэна, он тут же повеселел. Гайэр как-то разговаривал о нем со Стариной Му, и оба пришли к выводу, что этот парень очень ленивый – он не просто ленивый, он ленивый настолько, что, пока дождешься, как он выйдет, так уже и идти никуда не захочется. Как старшее поколение, старики договорились взять его под свое крыло. Они считали, что наука – и есть сила, а физической силой нельзя решить главнейшие проблемы человечества. Чтобы стать великим человеком, нужно развивать себя как в физическом плане, так и в интеллектуальном.

Находящиеся в аудитории студенты тут же приняли самый что ни на есть скромный и послушный вид. Ребята были неглупые, и, перед тем, как явиться в аудиторию, внимательно ознакомились со списком важных преподавателей этой академии. Некоторых из них ни в коем случае нельзя было провоцировать, потому что тем самым ты мог вызвать недовольство преподавателя, а он в свою очередь даст тебе плохую характеристику. Это было самым страшным. Еще более страшным было то, что Гайэр как раз-таки и относился к таким преподавателям. Однажды он добился отчисления целой группы студентов небесного класса! Хотя он и являлся преподавателем математики, но характер у него был поистине взрывной. Неизвестно, имел ли он какое-то отношение к военной дисциплине, но силой учить кого-то бесполезным знаниям он не хотел – всё, что он преподавал, должно будет пригодиться им в будущем.

Лия и другие держались очень скромно, ведь они заранее разузнали о том, что Гайэра лучше не злить. Если предыдущий профессор был мягким безобидным человеком, то Гайэр являлся настоящим дьяволом во плоти.

Гайэр сощурился в улыбке, и непонятно по какой причине Ван Чжэн почувствовал себя не в своей тарелке. На самом деле, прежде он считал, что вполне уже разобрался в характере этого старика – во всяком случае, что бы тот ни делал, он всегда был очень прямолинейным. Но сегодня… Он явно занимался показухой. Неужели это для того, чтобы впечатлить студентов?

«Ха-ха, здесь присутствуют талантливые ребята из разных стран мира, и я очень хорошо понимаю, о чем вы все думаете, я даже знаю, какие вы ставите перед собой цели. На самом деле, со мной очень легко поладить: если идете на пару, то приходите вовремя; мне неважно, понимаете ли вы, о чем я говорю, но и спать во время занятий не стоит; нельзя отвлекаться, нельзя задавать вопросы…», – когда Гайэр закончил свою вступительную речь, вся аудитория замерла в недоумении.

И это называется «легко поладить»?

Увидев, что студенты пришли в замешательство, Гайэр развеселился, как лисица, укравшая курицу.

«И не забывайте одну вещь: неважно, будет ли это вопрос перехода в класс повыше, или же вообще перехода на следующий ранг, вам в любом случае придется иметь дело со мной. И даже если это будет касаться небесного класса!»

Слова тирана! Даже Ван Чжэн остолбенел, не говоря уже о других ребятах. Пусть даже если Гайэр и преувеличивал о своих возможностях, никто теперь не посмеет бросить ему вызов.

«Но, конечно же, я более чем благоразумен. Если кто-то сможет получить высший балл по предстоящему курсу, он сможет заниматься своими делами во время моих лекций. Так что не говорите, что я не гуманный», – рассмеялся Гайэр.

Но аудитория дрожала от страха. Ребята прекрасно понимали, что их судьба буквально зависит от этого именитого математика – если ему кто-то не понравится, кто сможет ему противостоять?

Гайэр говорил так, будто получить от него высший балл было весьма просто, хотя на деле всё было совсем не так! В аудитории по меньшей мере половина студентов терпеть не могла такого рода лекции, и Гайэр представлял собой угрозу их интересам.

Внезапно учитель Гайэр рассмеялся: «Студент Ван Чжэн!»

Ван Чжэн опешил, но тут же поднялся с места: «Здесь!»

«Собери свои вещи и иди, занимайся другими делами. Ты свободно можешь выбрать мои занятия, но это Высшая Академии Х и здесь принято совершенствовать свои таланты, а не тратить время на то, что тебе и так уже известно».

В этот момент Ван Чжэн кожей почувствовал холодок, исходящий от остальных студентов. Вашу мать! Что за дела вообще?!

Допустим, что Ван Чжэн и правда выделяется среди одноклассников своими способностями в физике и математике, в конце концов, он самый молодой участник «Кафе Путешествие», однако он настойчиво просил Гайэра дать ему возможность просто учиться, чтобы этот факт не вышел наружу и не доставил ему неприятности.

Но…

Ван Чжэну только и оставалось, что собрать вещи и покинуть аудиторию. Всё это время Гайэр смотрел на него с добросердечным видом.

Все ребята в аудитории окаменели, Лия открыла рот от удивления: что с этим Ван Чжэном не так?

Посмотрев на голубое небо и закрытые двери учебного корпуса за его спиной, Ван Чжэн тяжело вздохнул. Он не понимал, что задумал Гайэр, но интуиция подсказывала ему, что ничего хорошего. По всей видимости, старик решил таким образом облегчить ему жизнь, а на деле лишь вызвал к нему ненависть одноклассников.

Но к чему теперь об этом переживать?

Что ж, зато можно заняться делами, которые ему будут больше по душе. Не так уж плохо, если подумать. По крайней мере, ему теперь не нужно просиживать штаны на лекции, материал которой ему и так уже известен.

http://tl.rulate.ru/book/3555/349659