— Я ещё не закончила. Но когда допишу, то издам.
Выражение лица Лэн Жуя становилось всё мягче.
— Я помогу тебе с публикацией.
— Договорились.
Взгляд Лэн Жуя теплел с каждой секундой. Он не видел эту женщину много дней и соскучился.
Даже если от неё всё ещё исходил тот отвратительный запах — запах человека, к которому прикасался другой, он до сих пор не решался её убить.
Пусть будет так. Если она послушно останется рядом — он позаботится о том, чтобы она жила в достатке.
— Лэн Жуй, я купила тебе много подарков. Надеюсь, они тебе понравятся.
Затем женщина ненадолго исчезла из кадра. Когда она вернулась, в объективе появилась и Ю Юй.
Лэн Жуй слушал, как она командует, заставляя Ю Юй доставать подарки один за другим и показывать ему. Она спрашивала, нравится ему или нет. И по-прежнему ни разу не прикоснулась ни к одной вещи.
Вдруг она случайно задела одну из коробок. На её лице мелькнуло сожаление:
— Ю Цзе, убери это. Бесполезно. Завтра куплю точно такую же.
— Не волнуйся, то, что я дарю тебе, я не трону. — Женщина повернулась к нему и снова одарила своей сладкой улыбкой.
От этой улыбки у него сдавило грудь.
Неужели она не понимает? Ещё минуту назад он думал: если она будет послушной, то пусть живёт. А она… она так тщательно выбирает для него подарки. И так старательно демонстрирует, что ничего не касалась.
Он провёл пальцем по экрану — по её худому, осунувшемуся лицу, по изгибу губ. И вдруг его охватило безумное желание прижать её к себе, вжать в собственную грудь.
Он прожил на свете больше тридцати лет и никогда ещё так сильно не хотел кого-то обнять. Вплавить в свою плоть и кровь.
Нет. Она уже вплавилась. Она стала частью его крови. И теперь их невозможно разделить.
Лэн Жуй вернулся в особняк. Он попытался дотронуться до вещей, которых касалась Тан Го — её кровати, её кабинета, её музыкального оборудования, её тетрадей, её полотенца, её одежды.
Но каждый раз, стоило ему протянуть руку, как его лицо покрывалось бледностью. Воспоминания накатывали волной и его выворачивало от отвращения.
В итоге он так и не смог прикоснуться ни к одной её вещи.
Может быть, ему нужно ещё немного времени.
Ему не хватало того чувства, когда её маленькие мягкие ладошки сжимали его руку.
Ему хотелось прикоснуться к её бледной щеке. Сжать её острый подбородок. Провести пальцами по красивым глазам. Перебрать чёрные блестящие волосы.
Но Лэн Жуй не ожидал, что следующая встреча произойдёт не скоро. Тан Го пробыла за границей целых два года. За это время он мог видеть её только через экран — по видеосвязи.
Каждый раз она была всё такой же жизнерадостной. Каждый месяц он получал от неё подарки. А перед тем, как вскрыть посылку, ему обязательно звонила она и серьёзным голосом сообщала, что к этим вещам она не прикасалась, мол, можешь спокойно открывать.
И каждый раз, слыша эти слова, он чувствовал, как тяжелеет на душе.
Эти два года Лу Ци жила припеваючи.
На родине голос Тан Го по-прежнему звучал на каждой улице и в каждом переулке, но сама она словно исчезла.
С того самого дня свадьбы Лу Ци показалось, что удача наконец повернулась к ней лицом.
Самая ненавистная Тан Го уехала за границу. А она вышла замуж за единственного наследника семьи Лэн.
Только после свадьбы она узнала, что Лэн Цзыюэ — наследник состояния Лэн Жуя.
Когда она встречалась с Лэн Жуем, она так и не вспомнила, где видела этого человека. В конце концов, на концерте она видела его лишь несколько раз мельком, издалека, да и не знала она, что Лэн Жуя и Тан Го что-то связывает.
К тому же Лэн Цзыюэ редко брал её с собой в особняк Лэн Жуя. Так что она и понятия не имела…
http://tl.rulate.ru/book/35548/23132121
Kalaira (переводчик/ветеран рулейта/заложение основ)
2 июля 2026 в 11:31
0
Готово:
