Готовый перевод Motivations of a Genius Lady / Мотивации гениальной леди: 2 Дочь, которой они будут гордиться.

"Моя дорогая, насчет Чалиса. Она уже ранена. Неужели ты не можешь отпустить и эту?"

Аларик посмотрел на документы, которые он читал, и посмотрел на свою возлюбленную. Так было всегда. Всякий раз, когда их дочь, Чалис, попадала в неприятности, его жена умоляла и извинялась за нее. Честно говоря, Аларик уже ожидал этого. Он вздохнул и встретил ее прекрасные зеленые глаза перидота, наполненные тревогой и беспокойством. Эти глаза не переставали захватывать его дыхание.

"Лайана, любовь моя, ты же знаешь, что на этот раз все по-другому. В этом замешан кронпринц".

Плечо Лайаны опустилось, лицо опустилось вниз. Аларик встал и взял ее в свои объятия. Они оба знают, что Чалис виноват. Кронпринц не любил ее с самого начала. Он терпел ее только как уважение к Аларику, который был премьер-министром и присяжным братом своего отца императора.

Тем не менее, кронпринц был поистине возмущен, когда Чалис настойчиво гнался за ним и, таким образом, затоптал ее своими лошадьми, чтобы остановить ее.

Даже если она была ранена в процессе, в конце концов, Чалис проявил неуважение к кронпринцу. Это то, что они, как ее отец и мать, не могут отрицать. Таким образом, либо дом Амаранта сам ее наказал, либо освободил по милости самого кронпринца.

"Тогда не могли бы вы быть более снисходительными к ее наказанию. Не заставляй страдать".

Лиана уступила. Аларик смотрел на нее свысока и успокаивающе улыбался.

"Лайана, Чалис - моя единственная дочь. Может быть, я и строга с ней, но я также не хочу, чтобы она страдала". Я знаю, каким-то образом я также виновата в том, что она оказалась такой своенравной".

"Мы оба виноваты, моя дорогая. Мы ее родители. Я просто надеюсь, что этот инцидент изменит ее к лучшему хоть чуть-чуть."

Аларик вздохнул. Он не опроверг то, что сказала его жена, потому что тоже надеялся на это. Однако он не хотел слишком надеяться. Мать слишком сильно избаловала Чаши. А его строгая манера поведения мало что сделала и вместо этого сделала ее еще более бунтарской.

"Давайте просто подождем, пока она проснется и услышим, как она сначала встанет на этот вопрос, любовь моя". Я дам ей справедливый приговор."

Лиана не ответила ему и просто наслаждалась утешением, которое давали его объятия, хотя это мало облегчало ее беспокойство об их дочери.

---

Пиа смотрела на лицо, отраженное в зеркале тщеславия. Изысканно. Нельзя отрицать, что Чашка была красавицей. Ее черты были чертами грешной волшебницы.

Черные замки девушки разбились в волнах, идеально обрамляя ее маленькое личико. Ее бахромы были достаточно длинными, чтобы дразнить толстые, темные ресницы. Это дополнялось вытянутым водянистым носом и мягкими губами в форме сердца.

Но самое примечательное - это ее глаза. Они мерцали, как чистейшие из изумрудов, с рассеянными золотыми вкраплениями. Они были яркими и ясными, как пышный лес, греющийся под утренним солнцем.

"Цк! Эта девушка - злодейка. Ее внешность еще более разрушительна, чем моя предыдущая."

Пиа дотронулась до ее лица. Оно было гибким и гладким. Ее кожа никогда в прошлой жизни не была такой хорошей. Да, она тоже была красавицей. Но она была слишком ленива, чтобы даже пытаться ухаживать за ней с помощью средств по уходу за кожей.

"Жаль, что ты была слишком глупа, Чашка".

Она спросила. Эту девушку окрестили отвратительной. Это было иронично, так как ее лицо могло послать целую нацию на гибель. Но из-за своей наивности, она была обманута своими так называемыми друзьями, чтобы одеться самым мрачным образом и наложить густой макияж. Это сделало ее похожей на клоуна. Из-за этого ее часто высмеивали. В конце концов, ее мать была цветком высшего общества. Олицетворением моды, изящества и красоты. В то время как Чалис был полной противоположностью.

"Но я не могу винить тебя". Несмотря ни на что, твоя невиновность - это то, чего я никогда не смогла бы иметь".

Пиа прошептала. Чаши были типичной защищенной леди. Так как она была единственной дочерью, ее родители баловали и защищали ее в полной мере. У Лианы, ее матери, были трудности во время беременности и родов. Это привело ее к тому, что она больше не могла зачать ребенка.

Однако именно эта защита сделала Чалис легкой добычей для ревнивых, интригующих женщин высшего общества. Она была единственной, у кого было все. Внешность, богатство и статус.

"Похоже, издевательства - это что-то обычное даже в этом возрасте".

Пиа вздохнула, когда отфильтровала воспоминания, которые были у Чалиса. Она медленно сливалась с ней. Она чувствовала любовь родителей Чалиса к ней. Она когда-то знала и потеряла такую любовь в прошлой жизни. Пиа была рада, что она смогла получить ее снова.

"Теперь они мои родители. Я дам им втрое больше любви, чем они дают мне". Я их больше не разочарую."

Пиа поклялась. Она была одной из тех, кто дорожит родственными связями. На этот раз она сделает так, чтобы не потерять его. Она будет их дочерью Чалис, дочерью, которой они будут гордиться.

Внезапный скрип дверного проема вырвал Чалис из ее мечтаний. Она посмотрела на человека, который вошел.

"Миледи, вы проснулись". Слава небесам."

Чалис вспомнил имя девушки, стоявшей перед ней. Это была ее служанка, Люси. Однажды она тайком прокралась по столице и случайно спасла ее и ее брата от преследований как воров. С тех пор они поклялись служить ей.

Чалис вспомнила, что она всегда была жестока к ней. Но Люси терпела все это. Среди всех близких ей людей Люси и ее брат Люк были единственными по-настоящему искренними. Кроме ее родителей, конечно.

Она улыбнулась девушке. Волнение и тревога были очевидны в глазах Люси. Чашка не удивилась бы, если бы узнала, что именно она неустанно заботилась о ней вместе с матерью.

"Теперь я в порядке, Люси. Хватит волноваться".

Чашка сказала ей. Ее милая улыбка все еще тянется.

http://tl.rulate.ru/book/35442/775459