Читать When love beckons twice / Когда любовь манет дважды: 70 Дешевые яйца в грязном баске :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод When love beckons twice / Когда любовь манет дважды: 70 Дешевые яйца в грязном баске

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Бию, который сидел рядом со старой мадам, развернул подарок для нее и вытащил листовое зеленое кашемировое пальто, пальто было застегнуто с пуговицами, которые были немного больше чем размер подушечки большого пальца и были сделаны из Императорского Нефрита с в общей сложности 8 пуговиц на нем. Подарок был одновременно дорогим и внимательным.

"Такой хороший ребенок. Идеальный подарок для пожилых людей". Одна из стоящих рядом дам, которая была родственницей Фей Янь, прокомментировала это.

"Она всегда была очень хорошим ребенком".  Мо Бию сказала с улыбкой на лице. Она всегда относилась к Фэй Янь как к дочери, поэтому, естественно, была счастлива увидеть свой подарок. С другой стороны, старая госпожа мало на что отреагировала. Она была старой госпожой семьи У, и ей ничего не хватало. Такие материалистические подарки ничего для неё не значили. Однако, чтобы подарить Фэй Янь лицо, она вежливо улыбнулась.

И вскоре после этого другие люди кивнули головой в согласии. Они были впечатлены её подарком.

У Фэй Янь на лице была самодовольная улыбка. Она посмотрела в сторону У Чжана, который привез Сон Цзя, чтобы познакомить ее с семьей. Она была уверена, что он все видел и ожидала, что он будет впечатлен.

"Ты нервничаешь?"

Сон Цзя постоянно сутулилась, а У Чжан заметил это. Она никогда не чувствовала любви к семье, поэтому нервничать при встрече с его семьёй было очевидно. В ответ она кивнула головой. "Немного".

Он взял её за руку и похлопал по ладони: "Не надо". Я с тобой."

"Ладно, пошли." Они шли к старой мадам рукой в руке. И тогда они увидели, что Фей Янь всех хвалят.

"Бабушка, я привела кое-кого на встречу с тобой." У Чжан сказал с улыбкой. Все гости поблизости повернулись к ним головой. Всем было любопытно узнать, кто эта красавица с У Чжаном.

Выражение лица старой мадам сразу же сияло, увидев красивую женщину, стоящую со своим внуком. Она несколько догадалась, что это та девушка, о которой упоминал У Чжан.

"Познакомьтесь: Сон Цзя, Сяо Цзя, это моя бабушка." У Чжан познакомил двух дам, когда он положил руку Сон Цзя на спину и подтянул ее ближе, слегка сжимая руку. Этот маленький жест сильно успокоил Клэри, и последняя нервозность была стерта.

"Привет, бабушка, я Сон Чжиа". Она с улыбкой поприветствовала старушку. "С днём рождения, бабушка, я желаю тебе долголетия, и она протянула руки, чтобы преподнести свой подарок, который она приготовила для старушки".

Это была корзина, полностью завернутая в розовую оберточную бумагу, а в корзине лежали четыре вареных яйца, окрашенные в жёсткий красный цвет, вместе с яйцами были некоторые традиционные китайские тоники для здоровья.

Старая мадам ярко улыбнулась, увидев подарок. Старушка, у которой были все деньги в мире, могла только мечтать о долгой жизни. А яйца были символом долголетия. Это было то, что она назвала внимательным подарком. Она положила руку на щеку Сон Чжиа и восхитительно похлопала ее там, где Мо Бию был немного недоволен. Но она не дала этому проявиться на её лице.

Фей Янь, стоявшая на небольшом расстоянии, горела от ревности. Она пыталась подавить свой гнев, проткнув ладонь ногтями. Клэри выкопала его так сильно, что костяшки пальцев стали белыми, в то время как ее нежно приукрашенное лицо потемнело.  Клэри не могла смириться с тем, что старушка с таким энтузиазмом приняла дешевый подарок Сон Цзя, а подарок, на который она потратила целое состояние, даже не пожалела второго взгляда. Как старый идиот мог так радоваться, увидев четыре дешевых яйца в грязной корзине?

http://tl.rulate.ru/book/35407/920293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку