Читать When love beckons twice / Когда любовь манет дважды: 28 Я не привык к тому, что о меня заботятся. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод When love beckons twice / Когда любовь манет дважды: 28 Я не привык к тому, что о меня заботятся.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло уже 5 часов с тех пор, как Вэй Син проснулся. Сон Цзя говорила с доктором, чтобы узнать о её состоянии: "Доктор Лин, как она сейчас?"

"Мисс Сонг, мы осмотрели её, и у них нет заметных физических повреждений. Всего несколько порезов, возможно, она получила их, пытаясь сбежать. Но если она пережила некоторую психическую усталость, то ее психическое состояние может быть решено только после того, как она проснется". Доктор Лин сказал, что подправил очки без обода.

"Сколько ей понадобится времени, чтобы проснуться?" Сон Чжиа беспокоилась, так как прошло уже более 5 часов.

"Она должна проснуться ещё через несколько часов. Без паники." Доктор заверил её, а потом отправился в путь.

У Чжан подошёл к ней и похлопал по плечу: "Не волнуйся". Она в порядке".

"У Чжан, мне нужно позаботиться об этом. Из-за меня она сегодня попала в опасность".

"Мои люди уже занимаются этим. Но они еще ничего не нашли."

"Думаю, нам придётся подождать, пока Вэй Син проснётся. Но это нехорошо, что ты изнуряешь себя. Пойдём, поедим что-нибудь." У Чжан потащил Сон Цзя в соседний ресторан.

Это было маленькое местечко, оформленное в винтажном китайском стиле, и его атмосфера давала очень теплое ощущение. Он привел ее в отдельную комнату и попросил сделать заказ. Сон Цзя, у которой не было аппетита, говорил: "У Чжан, я не совсем голоден, я...".

У Чжан знал, что она не собирается заказывать, поэтому он повернулся к официанту и сказал: "Возьми наш заказ на одну имбирную утку с медом и соевыми, сладкие и кислые свиные ребрышки, курицу Кунг Пао...", и У Чжан продолжал, пока Сон Цзя, наконец, не остановила его.

"За кого ты меня принимаешь? Свинья? Кто будет так много есть."

"Ты и я." На что Чжан, собственно, и ответил.

"У Чжан, я не могу так много есть."

"Тогда ешь, что хочешь из посуды." И тогда У Чжан дал сигнал официанту уйти.

Сон Цзя почувствовала себя немного неловко, когда она их осаждала, У Чжан заметил её беспокойство и спросил: "Что случилось?"

Сон Цзя засомневалась перед тем, как ответить: "Я не привыкла, что за мной ухаживают, поэтому для меня это немного по-новому", - ответила она с неловкой улыбкой.

"Тогда привыкай к этому сейчас". Во время произнесения этих слов У Чжан посмотрел ей глубоко в глаза. Он знал, что Сон Цзя была сломана в глубине души, и старался показать, что она сильна. Но он также знал, что всем нужно, чтобы о ком-то позаботились. Он не сказал много, но только эти шесть слов было достаточно, чтобы потянуть за ниточку в сердце Сон Цзя, и она была тронута.

Она улыбнулась и тихонько усела их, так как еда начала поступать через 10 минут.

У Чжан положил стейк в тарелку и аккуратно разрезал его, прежде чем положить в тарелку Сон Цзя. Сонг Цзя был немного ошарашен этим жестом. Всё, что ей удалось сказать, это "спасибо".

Когда они тихо ели, мысль Сон Чжиа перешла в Фэн Инь. Они встречались два года, но он никогда не делал этого для неё. Всегда было наоборот.

"О чем ты думаешь?" У Чжан спросил.

"Ничего особенного. Просто случайные вещи." Сон Цзя не ответил прямо.

"Не думай о нём, Сон Цзя". Он не стоит вашего времени и усилий". У Чжан говорил взглядом, который заставлял его смотреть сквозь её мысли.

"О ком ты говоришь?" Сон Цзя была озадачена.

"Ты прекрасно знаешь, о ком я говорю." После минуты молчания он снова заговорил: "Фэн Инь".

Как он сказал имя, воспоминания о вчерашней ночи затопили в памяти Сон Чжиа. Тогда-то она и вспомнила, как рассказала ему всё после того, как напилась.

http://tl.rulate.ru/book/35407/860557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку